Signification de "Bugwelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUGWELLE EN ALLEMAND

Bugwelle  Bu̲gwelle [ˈbuːkvɛlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGWELLE

Bugwelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGWELLE EN ALLEMAND

vague arc

Bugwelle

L'onde d'arc est la vague qui déplace un objet flottant dans l'eau. La vague est créée par le déplacement de l'eau. Il se déplace avec la vitesse de l'objet. En plus de la vague de l'arc, une onde sévère et des ondes circulaires se forment dans le coin de l'arc. Ils forment le sillage. Contrairement au cône de Machschen, les vagues d'arc et de poupe sont générées par les ondes de superposition de différentes longueurs d'ondes et vitesses. L'angle d'ouverture est indépendant de la vitesse et est d'environ 2x19.5 °. Le croquis montre la structure d'un système de vague d'arc qu'un bateau crée à A. Les crêtes des vagues entre A et B ou A et D ne sont que proches des lignes carrées. A l'intérieur, les arcs circulaires en C dominent. L'arc et la vague de poupe limitent la vitesse dite de la coque d'un navire. Les ondes, dont le chevauchement conduit à la configuration en forme de V de l'eau de quille, s'appellent les ondes de Kelvin. La vague d'arc est une source de danger. Une petite embarcation, qui se déplace trop près d'un grand navire en transit, peut courir ou chavirer par sa vague d'arc.

Die Bugwelle ist die Welle, die ein schwimmendes Objekt, das sich im Wasser fortbewegt, vor sich her schiebt. Die Welle entsteht durch die Verdrängung von Wasser. Sie bewegt sich mit der Geschwindigkeit des Objekts. Neben der Bugwelle bilden sich eine Heckwelle und kreisförmige Wellen innerhalb des Bugkeils aus. Sie bilden das Kielwasser. Anders als beim Machschen Kegel entstehen Bug- und Heckwelle aus der Überlagerung Wellen unterschiedlicher Wellenlänge und -geschwindigkeit. Der Öffnungswinkel ist unabhängig von der Geschwindigkeit und beträgt etwa 2x19.5°. Die Skizze veranschaulicht den Aufbau eines Bugwellensystems, das ein Schiff bei A erzeugt. Die Wellenkämme zwischen A und B bzw A und D sind nur nahe der Keillinien ausgeprägt. Im Innern dominieren die bei C eingezeichneten Kreisbögen. Die Bug- und Heckwelle begrenzen die sogenannte Rumpfgeschwindigkeit eines Schiffes. Die Wellen, deren Überlagerung zur V-förmigen Ausgestaltung des Kielwassers führt, heißen Kelvinwellen. Die Bugwelle ist eine Gefahrenquelle. Ein kleines Wasserfahrzeug, das zu dicht an ein großes Schiff in Fahrt heranfährt, kann durch dessen Bugwelle aus dem Kurs laufen oder kentern.

définition de Bugwelle dans le dictionnaire allemand

Vague qui jette le navire en mouvement à la proue © Ralf Gosch - Fotolia.com © Ralf Gosch - Fotolia.com.

Welle, die das fahrende Schiff am Bug aufwirft© Ralf Gosch - Fotolia.com© Ralf Gosch - Fotolia.com.

TRADUCTION DE BUGWELLE

Découvrez la traduction de Bugwelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bugwelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bugwelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冲击波
• Traducteur Français - espagnol: arco de onda
• Traducteur Français - anglais: bow wave
• Traducteur Français - hindi: लहर धनुष
• Traducteur Français - arabe: انحني اجلالا واكبارا موجة
• Traducteur Français - russe: лук волны
• Traducteur Français - portugais: onda de proa
• Traducteur Français - bengali: তরঙ্গ নম
• Traducteur Français - français: vague arc
• Traducteur Français - malaisien: tunduk gelombang
• allemand: Bugwelle
• Traducteur Français - japonais: 波の弓
• Traducteur Français - coréen: 파 활
• Traducteur Français - javanais: gandhewo gelombang
• Traducteur Français - vietnamien: cúi đầu sóng
• Traducteur Français - tamoul: அலை அடிபணிய
• Traducteur Français - marathi: लाट धनुष्य
• Traducteur Français - turc: dalga yay
• Traducteur Français - italien: arco onda
• Traducteur Français - polonais: łuk fali
• Traducteur Français - ukrainien: цибуля хвилі
• Traducteur Français - roumain: arc val
• Traducteur Français - grec: τόξο κύμα
• Traducteur Français - afrikaans: buig golf
• Traducteur Français - suédois: bogvåg
• Traducteur Français - norvégien: bue bølge

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUGWELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bugwelle.

1

Carl Amery

Risiko ist die Bugwelle des Erfolgs.

2

Carl Amery

Die Bugwelle des Erfolgs. (Le risque est l'onde de proue du succès.) (Wer vorankommen will, muß Risiken eingehen. Ein Schiff, das nur auf Reede oder im Hafen liegt, bringt nichts ein. Es muß sich Wind und Wellen aussetzen. Natürlich muß man mit dem Risiko umzugehen wissen. Ein Schiffer muß erst sein Kapitänspatent machen, ehe man ihm einen Kahn anvertraut.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUGWELLE»

Découvrez l'usage de Bugwelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bugwelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konstruktion Und Bau Von Segeljollen

Wer einmal am Bug eines Dampfers gestanden und in die Bugwelle gesehen hat , der hätte deutlich feststellen können, daß diese Bugwelle durch den Stoß des Schiffes Abb. 47. Schematischer Verlauf der Bugwelle. Vgl. hierzu Abb. 22.

Erich Müller, 2011

Bioströmungsmechanik: Grundlagen, Methoden und Phänomene

Durch den Verdrängungskörper am Bug des Schiffes wird eine Bugwelle erzeugt , die phasenverschoben zur eigentlichen Bugwelle des Schiffes ist. Durch die Überlagerung der beiden Wellensysteme wird die resultierende Gesamtbugwelle  ...

Herbert Oertel, 2008

Der Lebenskraftkörper: Wahrnehmung, Strukturen, Chakren und ...

Vergleich: die Bugwelle Aufdem kabbalistischen Lebensbaum entspricht dieBugwelle derSephirah Tiphareth, die fürKoordination, Schöpferkraft, Zentrierung und Kreativität steht. Dies entspricht derFunktionder Bugwelle, die ja die einzelne ...

Harry Eilenstein, 2009

Der Widerstand und Antrieb Von Schiffen

ringsten Abmessungen der Bugwelle aufgehoben. Da nämlich das völlige Hinterschiff in seiner Nähe besonders umfangreiche Wasserstauungen hervorruft , kann das Wasser vom Bug her weniger gut abfließen. Es bildet sich folglich auch am ...

Rothe, 2011

Handbuch für Schiffbau (1879)

Unter der Voraussetzung, dass die Maximalgeschwindigkeit des Schifl'es bekannt ist, weise der Constructeur, dass, wenn er die Länge des Vorschiffes hinreichend gross wählt, um eine Bugwelle hervorzubringen, deren Geschwindigkeit ...

W. H. White, 2011

Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker

Hype-Zyklus: Die. Bugwelle. der. Aufmerksamkeit. für. Innovationen. Am Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Informationsrevolution beschworen, die im Internet-Hype kulminierte. Doch mit der platzenden »Dotcom-Blase« an den Börsen ...

Ralph Scheuss, 2012

Bugwelle & Heckwasser: Geschichten zu Lande und zu Wasser

Biografiske essays.

Lovis H. Lorenz, 1977

Die Chakren

Wiebei einem Schiff,daß durcheinen See fährt, entstehtauchvor der Stoßfront, die durch den Sternenstaub „fährt“, eine Bugwelle. Der innere Bereich desSonnenwindes, die Stoßfront und die Bugwelle bildenvom Herzchakra ausgehend die ...

Harry Eilenstein, 2009

Schwitzhütten: Ursprung Aufbau Rituale Lieder

Sternenstaub und bildet daher vor sich eine „Bugwelle" aus Sternenstaub. Sie entspricht der Außenseite der Hülle der Lebenskraftkugel und der Wahrnehmung des Menschen. In der Schwitzhütte ist die Bugwelle die Außenfläche der Hütte ...

Harry Eilenstein, 2010

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Bugwelle ' (Strom) bow wave -/abgelbste (Strom) detached bow wave Bugwellenablosung f (Strom) smooth detachment [separation] Bugwellenablosungsproblem n (Strom) problem of smooth detachment, (more general:) prow problem ...

Ralf Sube, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bugwelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baden-Württemberg: Bugwelle droht Musikschulen den Garaus zu ...

Die oben genannte Bugwelle beläuft sich damit in 2016 auf inzwischen knapp 4,2 Mio. Euro - eine Größenordnung, die für die betroffenen Musikschulen nicht ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»

Verwaltungsrichter warnen: Bugwelle der Asylklagen kommt in ...

Thüringens Verwaltungsgerichte sehen sich einem rasanten Anstieg von Asylklagen gegenüber. Sie hätten auch ohne diese keine lange Weile. «Ostthüringer Zeitung, mars 16»

Ausblick der Internationalen Energieagentur Experten erwarten ...

Aktienanleger schwammen auf der Bugwelle: Dax Börsen-Chart zeigen und Dow Jones Börsen-Chart zeigen legten kräftig zu. Die Ausgaben der Branche seien ... «manager-magazin.de, févr 16»

US-Vorwahlen in South Carolina und Nevada - Viel Lärm um Trump ...

Die höchste Bugwelle schiebt wieder einmal Donald Trump vor sich her. Der Milliardär aus New York hat es geschafft, innerhalb einer Woche von einem ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»

Flüchtlinge in Karben Weniger Flüchtlinge kommen

„Es könnte sein, dass wir damit die Spitze der Bugwelle erreicht haben.“ Auch sei die Zeitspanne bis zur Entscheidung über den Asylantrag spürbar kürzer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 16»

Jahresbilanz 2015 : Den Berliner Bädern fehlen Personal, ein Chef ...

Doch schieben die Bäderbetriebe auch eine ganze Bugwelle von Problemen vor sich her. von Ulrich Zawatka-Gerlach. Hallenbad der Berliner Bäderbetriebe ... «Tagesspiegel, janv 16»

Kreis Lörrach „Bugwelle“ soll bald abebben

„Wir sind mit einer extremen Bugwelle konfrontiert.“ Die aufgestaute Arbeit soll bis Ende dieses Monats wieder auf Normalniveau gebracht werden. Ziel sei, dass ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 16»

Vor Strandbad Wedel - Schwimmer in Elbe vermisst

Dramatische Suchaktion auf der Elbe vor Wedel: Am Sonntagnachmittag waren drei Schwimmer zu dicht an die Fahrrinne geraten und wurde von der Bugwelle ... «Hamburger Morgenpost, août 15»

Risiken sind die Bugwelle des Erfolgs

"Risiken sind die Bugwelle des Erfolgs", sagt der deutsche Schriftsteller Carl Amery. Wer seine Chancen erkennen und nutzen will, muss unabdingbar auch ... «RiskNET, juil 15»

Flexible Zeiten, mehr Geld: Jeder Vierte will "63er" halten

Die Bugwelle der Rente mit 63 ist in den Unternehmen angekommen. Jeder vierte Betrieb versucht laut einer IAB-Studie, betroffene Mitarbeiter zu halten – oft ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»