Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaltwelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALTWELLE EN ALLEMAND

Kaltwelle  Kạltwelle [ˈkaltvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaltwelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALTWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaltwelle

permanente

Dauerwelle

Le terme vague permanente se réfère au processus de transformation chimique dans lequel les cheveux lisses sont recourbés ou ondulés. En fait, une coiffure avec des cheveux ondulés en permanence est simplement appelée une onde permanente. Une vague permanente peut être travaillée professionnellement par un coiffeur dans le salon, mais il existe également des produits pour la demande à la maison. Les cheveux sont formés par une réaction chimique sur la kératine capillaire. Les liaisons de cystine dans la kératine capillaire, qui sont responsables de la résistance mécanique, sont rompues par la réduction de l'acide thioglycolique. Les cheveux ramollis peuvent maintenant être amenés dans la forme souhaitée au moyen d'un bigoudi. Par oxydation avec du peroxyde d'hydrogène, les liaisons disulfure fournissant une stabilité peuvent être récupérées à partir des groupes sulfhydryle réduits. Les cheveux restent maintenant sous la forme donnée. Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

définition de Kaltwelle dans le dictionnaire allemand

sans chauffer l'enrouleur au moyen de produits chimiques produits perm. ohne Erhitzung der Wickler mithilfe von Chemikalien hervorgebrachte Dauerwelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltwelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTWELLE

Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart
kaltstellen
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltverpflegung
Kaltwachs
kaltwalzen
Kaltwalzwerk
Kaltwasser
Kaltwasserbehandlung
Kaltwasserheilanstalt
Kaltwasserkur
Kaltzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Kaltwelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTWELLE»

Kaltwelle kaltwelle selber machen frisur wörterbuch Begriff Dauerwelle bezeichnet chemischen Umformungsprozess glatte Haare gewellt oder gelockt werden Umgangssprachlich wird auch eine Frisur dauergewelltem Haar einfach Eine kann frisurentipps topstyles haarforum euch erfahrung dauerwelle nicht ganz schädlich haare lange hält sowas möchte Woher stammt begriff dauerwellen wirkt doch Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier stellen beantworten Dauerwelle volumenwelle ansatzwelle forum gofeminin hatte jahren super meine waren fast hintern noch kurz unter schulter schock Ratgeber kaltwelleratgeber fragen tipps hilfe Themenübersicht neue langen glatten Haaren empfehlenswert Frage hundedame hairblog aktuelle friseur frisurentrends dann erhalten Haare dauerhafte Wellenstruktur Name schon sagt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Meine Mutter sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaltwelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTWELLE

Découvrez la traduction de Kaltwelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaltwelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaltwelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寒潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна холода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permanente de cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague de froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Kaltwelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寒波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk hava dalgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cold wave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno fali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля холоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val de frig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα ψύχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuldebølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaltwelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTWELLE»

Le terme «Kaltwelle» est communément utilisé et occupe la place 103.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaltwelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaltwelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaltwelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaltwelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaltwelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaltwelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTWELLE»

Découvrez l'usage de Kaltwelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaltwelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Am to quit ~] eine radikale Entziehungskur machen 'cold war n pol kalter Krieg ' cold wave n ©meteo (cold snap) Kältewelle f%(dated: permanent wave) Kaltwelle / veraltet; to get a - sich dar eine Kaltwelle machen lassen cole slaw [' kaulsb:, ...
Marieluise Schmitz, 2007
2
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Haarfett, Haarnetz, Shampoon 9 Bartbinde, Haarnadel, Haarspray, Kaltwelle, Staubkamm 10 Brenneisen, Dauerwelle, Haarklemme, Haarspange, Haarwasser , Kopfwasser, Ondulation // Brennschere, Brillantine, Haarbuerste, Kopfbuerste, ...
‎2000
3
Dermatologische Wochenschrift
Sie erschien mehr orange, ebenso wie die durch Kaltwelle oder Brom geschädigten Stellen. Da sich Wurzelscheidenreste und Schollen gleichsinnig verhielten, so lag der Schluß nahe, daß es sich bei den Schollen um Auflagerungen von ...
4
Kleines Diagnostikon: Differentialdiagnose klinischer Symptome
Durch fehlerhafte Haarkosmetika: unsachgemäße Kaltwelle, zu starke (70%) dauernde Alkoholeinwirkung u.a. 14. Angeborene Kahlheit, umschrieben oder allgemein, mit anderen Entwicklungsstörungen. Als Sonderform erst im Pubertätsalter ...
Max Bärschneider, 1996
5
Kosmetiklexikon: Inhaltsstoffe von A - Z ; [Allergien ...
Wichtigster Wirkstoff in Dauerwellmitteln ('» Kaltwelle) zur Kräuselung der Haare. Darf bis zu 11% als Säure berechnet in gewerblichen Produkten und bis zu 8% als Säure berechnet in Heimwellen eingesetzt werden. Gebrauchsfertiger ...
Frank Burczyk, Aggy Gianni, 1999
6
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Nadel beobachtete nach Heißwelle, Freund, Reiches und Parker sowie Stadelbauer kreisrunde Haarverluste nach Kaltwelle, Mayer sogar totalen Haarausfall nach Verabreichung einer Kaltwelle bei einer Kranken mit Alopecia areata.
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1959
7
Deutsch als Fremdsprache
für die Haarwasche; 7 das Auskämmen, das Frisieren; 8 der Frisierumhang, "e; 9 die Kaltwelle,-n; 10 die Lockwelle, -n C das Friseurzubehör: 1 die Heißluftdusche , -n, der Fön, -e, der Haartrockner, -; 2 die Haarbürste, -n 3 die Lockwellbürste, ...
8
Zwischen den Fronten: Berliner Grenzgänger und Grenzhändler ...
Also, damit das Geschäft auch was Internationales hergab, hatte unser Chef große Werbeplakate angebracht: Französische Kaltwelle, britische Kaltwelle und vor allem amerikanische Kaltwelle. Am billigsten war die deutsche Kaltwelle, aber ...
Erika M. Hoerning, 1992
9
Deutsches medizinisches Journal
Messing' Fmdo Über Haut- und Haarsdtäden durch Kaltwelle von U. E l l erbroek. Der Hautarzt 1950, Heft 7, p. 305. Verf. gibt eine Übersicht über die bereits recht umfangreiche Literatur und erörtert die chemischen Vor änge, welche sich im ...
10
Die unbekannten Nachbarn: Minderheiten in Osteuropa
»Und die Cousinen, die hat es damals nach Kanada verschlagen«, erzählt Danijel und holt eine vergilbte Fotografie hervor: Zwei junge Frauen mit eingelegter Kaltwelle und großem Spitzenkragen lächeln keck in die Kamera. Im Verlauf der ...
Ruth Leiserowitz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaltwelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastmanns Kolumne: Gedanken zum Tag der Deutschen Einheit
... statt Mäntel, alle irgendwie moonwashed im Gefühl, die Frauen mit etwas zu grünem oder metallic blauen Lidstrich, Kaltwelle im Haar, noch nicht im Blick. «Leipziger Internet-Zeitung, oct 16»
2
60 Jahre mit Kamm und Schere
Seine Stammkunden wissen das zu schätzen. Die sind mit ihm gealtert. Die Haarfarben braucht er nur noch selten. Auch die Kaltwelle ist nicht mehr angesagt. «sz-online, sept 16»
3
Am Verkaufswagen trifft sich ganz Wölkau
Ein Regenhäubchen über die Kaltwelle gezogen, die dicke Jacke an und den Fahrradsattel mit einer Tüte abgedeckt – dann geht das schon. „Wir sind ja nicht ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Nachfolger gesucht! | Diese Chefs wollen ihre Firmen nicht begraben
Früher machte Marion Sens (63) in der PGH „Neue Linie“ auf der Prager Straße Kaltwellen und Faconschnitte. 46 Jahre Berufserfahrung hat sie insgesamt, ... «BILD, mai 16»
5
Schön kann jede
Das letzte Mal habe sie ihre Haare zur Jugendweihe geglättet, zu Kaltwelle-Zeiten: "Ich sah furchtbar aus." Für das Make-up wählt Ennie einen deckenden Ton, ... «Freie Presse, nov 15»
6
Cathleen (27) posiert im 50er-Look vor Ami-Schlitten | Mein Leben ...
Sie hat sich früher einmal die Woche eine Kaltwelle in die Haare machen lassen.“ Die Enkelin besorgt sich ihre Kleider aus dem Internet und läuft auch schon ... «BILD, oct 15»
7
Willkommen in Heidenau
... dann ist sie an diesem Abend auch in der Christuskirche zu finden: Frauen mit Dutt und Kaltwellen, junge Mütter mit Babys, würdige Bärte und Kleingärtner. «Der Sonntag, août 15»
8
Dieser Radio-Star wird 50!
Böttcher mit 18 auf dem Zeltplatz in Boltenhagen an der Ostsee. „Kaltwellen waren damals total angesagt“, steht Böttcher zu seiner modischen Entgleisung. «MOPO24, août 15»
9
Deutsches Historisches Museum Berlin überlässt Original ...
Die Kaltwelle für den Kalten Krieg. ... der unkomplizierte Friseurarbeiten (Haarschneiden, Haarwaschen, Kaltwelle) vorgenommen werden könnten", führt dieses ... «General-Anzeiger, avril 13»
10
Thüringens Friseure bei Bezahlung bundesweites Schlusslicht
Eine Argumentation, die Corinna Hersel , Bezirksgeschäftsführerin von Verdi, die Haare auch ganz ohne Kaltwelle zu Berge stehen lässt. Die tariflich ... «Thüringer Allgemeine, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaltwelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltwelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z