Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kältewelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄLTEWELLE EN ALLEMAND

Kältewelle  Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄLTEWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kältewelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄLTEWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kältewelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vague de froid

Kältewelle

Un arbre froid est un fort refroidissement se produisant dans un temps relativement court à des valeurs inférieures à la moyenne de la température de l'air. Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur.

définition de Kältewelle dans le dictionnaire allemand

un rhume féroce prolongé qui interfère sensiblement avec la vie quotidienne. Par exemple, l'onde de froid a déjà causé des décès. länger andauernde heftige Kälte, die spürbar in das Alltagsleben eingreiftBeispieldie Kältewelle hat bereits Todesopfer gefordert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kältewelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄLTEWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄLTEWELLE

Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
Kältestarre
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kaltfirnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄLTEWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Kältewelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLTEWELLE»

Kältewelle wetter kältewelle november deutschland dezember europa sibirische Eine eine relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung unterdurchschnittliche Werte Lufttemperatur frost regiert süddeutsche Polarschwein frisst sich durch Amerika Polar Vortex Weather System Brings Artic Temperatures Across Wide Swath Texas florida rollt über südstaaten hinweg Orleans ungewöhnliche Schnee Eisregen Dienstag Südosten erfasst Bundesstaat breitet nordosten tagesschau auch Nordosten Dort wird heftiger Temperatursturz erwartet Chicago anderen alle news infos thema bild eisheiligen welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen Jetstream verursacht kälteeinbruch zeit jenseits Atlantiks nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Kältewelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄLTEWELLE

Découvrez la traduction de Kältewelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kältewelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kältewelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寒潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна холода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permanente de cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague de froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Kältewelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寒波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk hava dalgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cold wave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno fali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля холоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val de frig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα ψύχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuldebølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kältewelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄLTEWELLE»

Le terme «Kältewelle» est communément utilisé et occupe la place 67.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kältewelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kältewelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kältewelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄLTEWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kältewelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kältewelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kältewelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLTEWELLE»

Découvrez l'usage de Kältewelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kältewelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pressearbeit einfach machen!: So geht erfolgreiche PR heute ...
So geht erfolgreiche PR heute (Workbook mit E-Mail-Coaching) Stefan Gottschling. SGV Workbook: Pressearbeit einfach machen! Musterlösungen zu den Praxisaufgaben P1. Erinnern Sie sich? Im Februar 2012 hatte eine Kältewelle ...
Stefan Gottschling, 2012
2
Meteorologische Zeitschrift
Diese Kältewelle erreichte die westlichen Grebietstheile von New-England am 12. und 13. um die Zeit, als die Cyklone sich diesen Distrikten näherte. Am 11. lag die Temperatur in New-England zwischen —1° und +4° C., am 12. fiel sie zuerst ...
3
Meteorologische Zeitschrift
kommende Steiggebiet und das durch die Kältewelle hervorgerufene hinsichtlich ihrer Intensität keine großen Unterschiede. Bei gleichartiger Ursache müßte man wesentlich geringere Druckeifekte bei ersterem erwarten, da die Gesamthöhe ...
4
Der Klimaschwindel: Erderwärmung, Treibhauseffekt, ...
Kältewelle in Teilen der USA, teilweise kältester Juni s. B. d. A., Frostschäden 19. 6. schwere Unwetter in Argentinien, Überschwemmungen 21. 6. heftige Gewitter in Westdeutschland 23. 6. Unwetter mit sintflutartigem Regen in Andalusien ...
Kurt G. Blüchel, 2009
5
Auf Dem Zauberweg
Die. eindringliche. Kältewelle. Wenn ich in den dicken Pelzmantel schlüpfe, vermag ich in Iglus zu übernachten, mit den Nachbarkindern den ganzen Tag Schneemänner zu bauen, um dann unter der Nachmittagssonne auf dem eisigen See ...
Alexej von Glasenapp, 2014
6
Notizen Aus Italien
Kältewelle. in. Italien. Es ist kalt geworden. Wahrhaftig Winter. Von den Alpen bis zur Südspitze Italiens, sogar auf Sizilien und Sardinien Schnee und Eis. Vom Schnee sind wir in Rom verschont, den sehen wir nur auf den nahen Gipfeln der  ...
Erika Mager, 2000
7
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
Kältewelle oder Gewittertypus im SE einer Antizyklone. Unter 300 m Temperaturabnahme rascher als 1 • auf 100 m, darüber adiabatisch ; auch nachts starke Abnahme. 6. Zentrum eines Maximums ; annähernd konstante Temperatur über 400 ...
8
Sitzungsberichte
... zu Triest am 2. Jänner bei Bora auf — 9?9 und zu Pola am selben Morgen auf — 8?9, die tiefste bisher dort beobachtete Temperatur.1 Wie diese Kältewelle nach Süden über die Adria vordrang, zeigt die folgende kleine Tabelle. Tabelle VII.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1908
9
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
Doch ist ein Unterschied gegenüber den früheren Fällen, da Tiflis die gesamte Kältewelle in Form nordwestlicher Fallwinde bekommt. Diese streichen weiter nach SE und erreichen anscheinend auch Lenkoran. Da dieser Typus ziemlich ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1922
10
Sitzungsberichte: Biologische Wissenschaften und ...
Zentralasien wird von der Kältewelle erst bedeutend später und bei westlichen Winden erreicht; es biegt ein Teil der kalten Luft nach Süden und dann nach Osten um, und zwar etwa im Gebiete des Kaspischen Meeres. Dadurch wird sowohl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄLTEWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kältewelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unwetter sucht Spanien mit Schnee und starken Winden heim
dpa Überraschender Schneeeinbruch Ende Februar in Segovia, nördlich von Madrid. Eine Kältewelle hat mehrere Regionen Spaniens in weiß gehüllt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
2
Wetter aktuellSchneefall und Straßenglätte: Kältewelle erreicht ...
Bis zu 15 Zentimeter Neuschnee: Kältewelle erreicht Bayern. Donnerstag, 25. Februar 2016, 06.34 Uhr - München – Autofahrer müssen sich auch in den ... «FOCUS Online, févr 16»
3
Tödlicher Kälteeinbruch: Fast 8000 Tiere sterben in Vietnam
Normalerweise liegen die Temperaturen in Vietnam um diese Jahreszeit etwa zwischen 15 und 25 Grad. Eine Kältewelle sorgt in den letzten Tagen für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
4
Kältewelle in Thailand - schon 14 Tote
Das Wetter spielt in diesem Winter weiter verrückt. Erst die Ostküste der USA , jetzt das Urlaubsparadies Thailand. Eine Kältewelle mit Temperaturen von unter ... «Berliner Kurier, janv 16»
5
"Eisig" wie noch nie zuvor: Extreme Kältewelle lässt Asien bibbern
Schnee, Graupelschauer und eisige Winde: Eine Kältewelle hat weite Teile Asiens erfasst. In Taiwan kamen wegen des Unwetters 90 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
6
Größte Kältewelle seit Jahren in Südasien: 85 Todesopfer auf Taiwan
Auf Taiwan (Provinz der Republik China – Anm. d. Red.) sind 85 Menschen der Winterkälte zum Opfer gefallen, schreibt die Zeitung „Taipei News“. «Sputnik Deutschland, janv 16»
7
China: China bereitet sich auf schlimmste Kältewelle seit 30 Jahren ...
Peking (AFP) China bereitet sich für die kommenden Tagen auf eine historische Kältewelle vor. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua lagen die ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Kältewelle erfasst Südtirol
In den Bergen wird der Höhepunkt der Kältewelle am Sonntag erreicht. Im Hochgebirge werden dann bis zu -25 Grad erwartet. «Stol.it, janv 16»
9
Nepal: Erdbeben in Nepal: Überlebende bei Kältewelle gestorben
Das schwere Erdbeben in Nepal vom April hat jetzt zu weiteren Todesopfers geführt. In den Notunterkünften sind jetzt mehrere Menschen durch die Kälte ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
10
Wetter: Kältewelle im Nordosten der USA
Wiesbaden (wetter.net), 25.02.2015 - Seit Tagen herrscht im Nordosten und Osten der USA eine massive Kältewelle, während im Westen die Temperaturen ... «Wetter.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kältewelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltewelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z