Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flüchtlingswelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜCHTLINGSWELLE EN ALLEMAND

Flüchtlingswelle  Flụ̈chtlingswelle [ˈflʏçtlɪŋsvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜCHTLINGSWELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flüchtlingswelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜCHTLINGSWELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingswelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flüchtlingswelle dans le dictionnaire allemand

un plus grand nombre de personnes qui quittent soudainement leur pays pour une raison. größere Anzahl von Menschen, die aus einem bestimmten Anlass plötzlich ihr Land verlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingswelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜCHTLINGSWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜCHTLINGSWELLE

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜCHTLINGSWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Synonymes et antonymes de Flüchtlingswelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSWELLE»

Flüchtlingswelle flüchtlingswelle wörterbuch Grammatik wiktionary „Mit ersten Kirgistan kamen Menschen nach Usbekistan für Lager errichtete „PolitikerInnen italien migranten einem Eine beispiellose Samstag Italien erreicht Weit mehr Migranten hatten einer Vielzahl Mehr europa Booten Marokkaner halten hunderte ebbt nicht Hunderte Nicht italienische Insel Lampedusa immer wieder Ziel Mittelmeer neue italiens küste welt Afrika versetzt Panik Binnen Stunden landeten Tausende Flüchtlinge Küste Mindestens angekommen münchen Marineboot nahm etwa Bord

Traducteur en ligne avec la traduction de Flüchtlingswelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜCHTLINGSWELLE

Découvrez la traduction de Flüchtlingswelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flüchtlingswelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüchtlingswelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难民潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oleada de refugiados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wave of refugees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरणार्थियों की लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة من اللاجئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна беженцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda de refugiados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বাস্তুদের ঢেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague de réfugiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang pelarian
190 millions de locuteurs

allemand

Flüchtlingswelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難民の波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민의 물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn sóng người tị nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகதிகள் அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वासित लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mültecilerin dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondata di profughi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fala uchodźców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля біженців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val de refugiați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα των προσφύγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf van vlugtelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg av flyktingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge av flyktninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flüchtlingswelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜCHTLINGSWELLE»

Le terme «Flüchtlingswelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flüchtlingswelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flüchtlingswelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flüchtlingswelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜCHTLINGSWELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flüchtlingswelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flüchtlingswelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flüchtlingswelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSWELLE»

Découvrez l'usage de Flüchtlingswelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüchtlingswelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ursachen des taiwanesischen Wirtschaftswunders
Ein genauerer Blick auf diese Flüchtlingswelle erlaubt eine differenzierte Aussage. Rund 587.000 der Flüchtenden gehörten zur KMT-Armee. Diese hatten zum Teil einfache Lese- und Schreibkenntnisse, waren (wie schlecht auch immer ) ...
Matthias Fronius
2
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Die sowjetische Invasion gegen Afghanistan von l979 löste eine große Flüchtlingswelle der afghanischen Bevölkerung in den Iran und Pakistan aus. Im Iran erreichte die Zahl dieser Flüchtlinge zeitweilig 2 bis 3 Millionen. Die meisten von ...
Wolfgang Gieler, 2003
3
Damals in Der Rappengasse
... anderen Straßenseite. Aus Frankreich rollte die Front unaufhaltsam wie eine Walze auf unser Dorf zu. Bereits im Herbst 44 war die „rote Zone“ abermals evakuiert worden, und wieder ergoss sich Flüchtlingswelle um Flüchtlingswelle in und ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
4
Internationale Dilemmata und europäische Visionen: ...
Wie zwecklos diese Erwartungen der DDR waren, stellten die durch eine lawinenartige Entwicklung der Flüchtlingswelle zu einer dramatischen Anspitzung der Gesamtsituation führenden Ereignisse der kommenden Tage unter Beweis.
Martin Sieg, Heiner Timmermann, 2010
5
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Im Insert aber heißt es: <Roger Schneeberger. „Jetzt kommt die große Flüchtlingswelle“> (Swiss Info, 19.5.99) In dem ausführlichen gesprochenen Text kommt das Wort Fliichtlingswelle an keiner Stelle vor. Die Metapher „ Flüchtlingswelle“ war ...
Harald Burger, 2011
6
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Auch ließ er sich von dem Elend der ostjüdischen Flüchtlinge berichten, die an ihrem Gott verzweifeln müssten.403 Die Flüchtlingswelle von orthodoxen Juden verschlechterte die Stimmung der Wiener Bevölkerung auch gegen akkulturierte  ...
Nikolaj Beier, 2008
7
Allein zu Hause
Österreich fand sich mit einer riesigen ungarischen Flüchtlingswelle konfrontiert. Die Genfer Flüchtlingskonvention spielte damals, so sagt Sebastian Schumacher ,keine Rolle.Die Flüchtlinge aus Ungarn wurden aus mehreren Gründen ...
Susanne Scholl, 2011
8
Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006
durch die Angst um ihren eigenen Staat, haben die USA auch in der zweiten Flüchtlingswelle, die mit dem »Anschluß« Österreichs, dem Münchner Abkommen und der Pogromnacht 1938 emhergmg, nur in Einzelfällen eine souveräne und ...
V&R unipress, __empty__, 2006
9
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Sie und ihre Familien werden von den Vietnamesen Viet Kieu genannt: Auslandsvietnamesen. 1979 bot sich der Weltöffentlichkeit ein erschütterndes Bild: Auf dem Höhepunkt der Flüchtlingswelle wurden die Boat People überall bekannt.
A.& M. Markand, 2011
10
Fetisch Jugend: Walter Benjamin und Siegfried Bernfeld ...
Diese Flüchtlingswelle verschärfte noch einmal den bestehenden Antisemitismus in der Habsburgermonarchie, der ähnlich wie in Deutschland an der Spitze der Gesellschaftspyramide begann. Steven Beller hat in diesem Zusammenhang ...
Peter Dudek, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜCHTLINGSWELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüchtlingswelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südsudan: Ignorieren der Situation bedeutet Flüchtlingswelle
Doch Europa, so Bischof Kussala, dürfe die Situation nicht ignorieren, denn andernfalls werde es zu einer weiteren Flüchtlingswelle in seine Richtung kommen. «Radio Vatikan, août 16»
2
EU-Kommissar Johannes Hahn - "Die Flüchtlingswelle ist gestoppt"
EU-Kommissar Johannes Hahn "Die Flüchtlingswelle ist gestoppt". Flüchtlinge EU-Kommissar Johannes Hahn. Johannes Hahn ist zuständig für die ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Flüchtlingswelle lässt Einwohnerzahl im Landkreis Northeim steigen
Ausschlaggebend ist die Flüchtlingswelle, die dem Kreis seit Mitte vorigen Jahres etwa 1500 neue Bewohner gebracht hat. Damit ist nicht nur die Zahl der ... «HNA.de, juil 16»
4
Silvester-Nacht von Köln: Täter kamen mit Flüchtlingswelle ins Land
Die Flüchtlingswelle hat auch die Zahl der Straftaten gegen Asylunterkünfte in die Höhe getrieben. Nach Daten des BKA wurden im ersten Quartal dieses ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Flüchtlinge - Vassilakou rechnet mit neuer Flüchtlingswelle
Die Wiener Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou rechnet mit einer neuen Flüchtlingswelle nach Österreich. Der Türkei-Deal funktioniere "kaum" und die Zäune ... «NEWS.at, mai 16»
6
Flüchtlingswelle überlastet die Justiz - OLG-Präsident zieht Bilanz
Die Flüchtlingswelle hielt die bayerischen Gerichte in letzter Zeit in Atem. Im Bezirk des Oberlandesgerichts (OLG) München, der fast die Hälfte Bayerns umfasst, ... «Merkur.de, mai 16»
7
Diskussion über „Flüchtlingswelle“ und Co
... Meinung dazu wird auch von der Berichterstattung mitbestimmt. Wie Sprachbilder à la z.B. „Flüchtlingswelle“ wirken, ist Thema einer Tagung an der Uni Graz. «ORF.at, avril 16»
8
Wie eine Flüchtlingswelle Ärzte belasten würde
Im Falle einer grossen Flüchtlingswelle müssten jedoch viele Personen rasch untersucht und behandelt werden. Bereits vor Monaten kritisierten Ärzte, dass das ... «20 Minuten, avril 16»
9
Neue Flüchtlingswelle aus Syrien
Eine neue Flüchtlingswelle zieht vom Norden Syriens in Richtung Türkei: Mindestens 30.000 Menschen seien innerhalb der letzten 48 Stunden zur Flucht ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Islamischer Staat: Die nächste Flüchtlingswelle kommt aus Libyen
Die Folge: Eine neue Flüchtlingswelle Richtung Lampedusa ist schon angelaufen. Dabei handelt es sich nach Angaben der italienischen Regierung kaum um ... «WirtschaftsWoche, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flüchtlingswelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtlingswelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z