Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küstengewässer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜSTENGEWÄSSER EN ALLEMAND

Küstengewässer  Kụ̈stengewässer [ˈkʏstn̩ɡəvɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTENGEWÄSSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küstengewässer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTENGEWÄSSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küstengewässer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Küstengewässer

les eaux côtières

Küstengewässer

Les eaux côtières, à la fois géographiquement et écologiquement, sont à la fois des zones ouvertes à proximité de la mer et de la mer ouverte, qui sont reliées entre plusieurs côtés de la terre. Küstengewässer in geografischer und ökologischer Sicht sind sowohl küstennahe Bereiche des offenen Meeres als auch mit dem offenen Meer in wechselseitiger Verbindung stehende Gewässer, die an mehreren Seiten von Land umschlossen sind.

définition de Küstengewässer dans le dictionnaire allemand

Zone de la mer sur une côte qui appartient au territoire d'un pays. Zone des Meeres an einer Küste, die zum Hoheitsgebiet eines Landes gehört.
Cliquez pour voir la définition originale de «Küstengewässer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTENGEWÄSSER


Achtklässer
Ạchtklässer
Bettnässer
Bẹttnässer
Binnengewässer
Bịnnengewässer
Dresser
Drẹsser
Drittklässer
Drịttklässer
Durchmesser
Dụrchmesser 
Elsässer
Ẹlsässer
Erstklässer
E̲rstklässer
Fischereigewässer
Fischere̲i̲gewässer
Fließgewässer
Fli̲e̲ßgewässer [ˈfliːsɡəvɛsɐ]
Gewässer
Gewạ̈sser 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Hoheitsgewässer
Ho̲heitsgewässer [ˈhoːha͜it͜sɡəvɛsɐ]
Höhlengewässer
Hö̲hlengewässer
Langgässer
Lạnggässer
Passer
Pạsser
Territorialgewässer
Territoria̲lgewässer
Zweitklässer
Zwe̲i̲tklässer
besser
bẹsser 
blässer
blässer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTENGEWÄSSER

Küstenbatterie
Küstenbefestigung
Küstenbefeuerung
Küstenbewohner
Küstenblockade
Küstenfahrer
Küstenfahrzeug
Küstenfischerei
Küstengebiet
Küstengebirge
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTENGEWÄSSER

Abwasser
Anlasser
Esser
Goldwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Salzwasser
Schlosser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser
Wildwasser

Synonymes et antonymes de Küstengewässer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTENGEWÄSSER»

Küstengewässer Grammatik küstengewässer wörterbuch geografischer ökologischer Sicht sind sowohl küstennahe Bereiche offenen Meeres auch Meer wechselseitiger Verbindung stehende Gewässer mehreren Seiten Land umschlossen gabler wirtschaftslexikon Teil Staatsgebietes Küstenstaates Schiffen anderer Staaten allerdings Recht freien Durchfahrt einräumen Zustandseinschätzung übergangs Nach Wasserrahmenrichtlinie werden Flüsse Seen Übergangsgewässer folgenden Definitionen unterschieden Lallf angelerlaubnis Für Landes ebenfalls eine Angelerlaubnis erforderlich Küstengewässern gehören sogenannten inneren klassifizierung ostsee nach wrrl unter Bedingungen Schleswig Holsteins Ausdehnung Typisierung Holstein deren ökologische ikzm lernen Leitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Küstengewässer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜSTENGEWÄSSER

Découvrez la traduction de Küstengewässer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küstengewässer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küstengewässer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沿海水域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguas costeras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coastal waters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटीय जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الساحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибрежная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águas costeiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলীয় জলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les eaux côtières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perairan pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Küstengewässer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안 해역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gisik Waters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng ven biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील पाण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyı suları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acque costiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wody przybrzeżne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибережна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apele de coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράκτια ύδατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuswaters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kustvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kystfarvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küstengewässer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTENGEWÄSSER»

Le terme «Küstengewässer» est communément utilisé et occupe la place 77.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küstengewässer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küstengewässer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küstengewässer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜSTENGEWÄSSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küstengewässer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küstengewässer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küstengewässer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTENGEWÄSSER»

Découvrez l'usage de Küstengewässer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küstengewässer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der Nacheile zur See
8. Kapitel. Deutsche. Küstengewässer. und. Nacheile. Verstößt ein fremdes Schiff in den deutschen Küstengewässern gegen dort geltendes Recht und wird hierbei entdeckt, kann es gegebenenfalls im Wege der Nacheile bis auf die Hohe ...
Stefan Rindfleisch, 2001
2
Wasserrecht in Niedersachsen
... Emsmündung bis einschließlich der Harle in das Küstengewässer mündenden oberirdischen Gewässer, 3. aus den in den Einzugsgebieten nach den Nummern 1 und 2 liegenden Grundwasserkörpern und 4. aus dem Küstengewässer von ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
3
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Für den in seinem öffentlichen Eigentum durch eine bewilligte Gewässerbenutzung Betroffenen gilt allerdings nach § 1 1 WHG im Ergebnis nichts anderes. b) Küstengewässer Nach § 1 1 Nr. la WHG werden Küstengewässer durch das Meer ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
4
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
§43 Erlaubnisfreie Benutzungen von Küstengewässern Die Länder können bestimmen, dass eine Erlaubnis nicht erforderlich ist 1. für das Einleiten von Grund-, Quell- und Niederschlagswasser in ein Küstengewässer, 2. für das Einbringen ...
‎2009
5
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Wasserversorgung, Teschnische Regeln, Arbeitshilfen Walter Zitzelsberger. Bundesrecht Wasserhaushalt Die Abgrenzung landwärts ist die Küstenlinie bei mittlerem Hochwasser, das Wattgebiet gehört daher zum Küstengewässer, aber nicht ...
Walter Zitzelsberger, 1993
6
Öffentliches Seerecht
1450 Betreffend die räumliche Zuordnung der Gebiete seewärts der Küstengewässer und des Festlandsockels sei auf Abschnitt A verwiesen. Hier sei nur wiederholt, daß über die Festlandsockelgebiete fremder Küstenstaaten letztere das ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
7
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
—164 8 Südpazifischer Ozean Amerikanische Küstengewässer von der Grenze zwischen Mexiko und USA zur Magellanstraße; Küstengewässer der Antarktis, Neuseelands, Australiens und Neuguineas; Gewässer von Melanesien; ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
8
Gezeiten und Wellen
Das Fachbuch vermittelt alle Grundlagen der Hydromechanik am Beispiel der Küstengewässer.
Andreas Malcherek, 2010
9
Die Régime internationaler Meerengen vor dem Hintergrund der ...
Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung 13 L Einführung in die Problemstellung — Die Regime der Hohen See und der Küstengewässer 15 1. Die Freiheit der Meere 15 2. Die Küstengewässer 17 a) Historische Grundlagen 17 b) Rechtsnatur der ...
Wolfgang Münch
10
Einführung in das Völkerrecht
(Vgl. unten 11.3) Vorn Meer gehört nur ein kleiner Teil zum Staatsgebiet, nämlich das sogenannte Küstenmeer oder die Küstengewässer. Die Staatsgrenze eines an das Meer grenzenden Staates verläuft nicht am Strand, sondern in einer ...
Otto Kimminich, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTENGEWÄSSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küstengewässer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischenfall im Roten Meer: Raketen verfehlen US-Zerstörer
... "HSV Swift", hier noch unter US-Flagge, ist dank ihrer besonderen Rumpfkonstruktion für die schnelle Fahrt in flachen Küstengewässern geeignet (Archivbild). «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
19:30 Uhr Grenzenloses Frankreich Guadeloupe | arte
... eine ökologische Bananenplantage vor und führt in die Küstengewässer vor Malendure, wo das Sanctuaire Agoa, ein Schutzgebiet für Meeressäuger liegt. «ARD.de, août 16»
3
Im Blindflug auf den Spuren des Riesenhais 'Megalodon'
Bill taucht in den Küstengewässern von Georgia nach Fossilien und das mit großem Erfolg. Kürzlich krönte er sein Hobby, das inzwischen zu seinem Beruf ... «Taucher.Net, juil 16»
4
China will Schiedsgericht nicht anerkennen
Peking beansprucht Hoheitsrechte über nahezu das gesamte Südchinesische Meer, einschließlich der Küstengewässer anderer Staaten. Im Gebiet der von ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
5
Sommer im Boot: Wasserspaß ohne Führerschein
Seit 2012 gibt es eine Sonderregelung für deutsche Binnen- und Küstengewässer, der zufolge Boote mit Motorisierungen bis 11 kW (15 PS) auch ohne Lizenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Sterbende Korallen
In australischen Küstengewässer sind in den ersten Monaten des Jahres die bislang höchsten Temperaturen seit Beginn der Aufzeichnungen gemessen ... «Junge Welt, avril 16»
7
350 Kilogramm Glasaale in den Küstengewässern ausgesetzt
Damit ist die erste Phase eines Forschungsprojektes zum Wiederaufbau der Aalbestände in den Küstengewässern beendet, wie das Landesamt für ... «Wetter.de, avril 16»
8
Flüchtlinge: Schleuser in Ägäis weichen Nato-Schiffen aus
... der Ägäis unterwegs ist. "Deswegen ist es sinnvoll und auch geplant, die Nato-Aktivität möglichst rasch auf weitere Küstengewässer in der Ägäis auszuweiten. «t-online.de, mars 16»
9
Eiswarnung: Küstengewässer frieren zu
Die frostigen Temperaturen lassen die Küstengewässer gefrieren. Das Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund hat eine Eiswarnung für die Fahrwasser vor ... «Ostsee Zeitung, janv 16»
10
60. Jahrestag: Wilhelmshaven wird Marinestützpunkt
... die Seeherrschaft im klassischen Sinne auf den Weltmeeren aufzutreten", sondern dass es drauf ankomme, "unsere eigenen Küstengewässer und ihr Vorfeld ... «NDR.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küstengewässer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kustengewasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z