Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kutschermantel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUTSCHERMANTEL

so benannt, weil ihn früher Kutscher trugen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUTSCHERMANTEL EN ALLEMAND

Kutschermantel  [Kụtschermantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUTSCHERMANTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kutschermantel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUTSCHERMANTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschermantel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kutschermantel dans le dictionnaire allemand

continuer le manteau ou la cape avec une pèlerine. weiter Mantel oder Cape mit einer Pelerine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschermantel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUTSCHERMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUTSCHERMANTEL

Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUTSCHERMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Zylindermantel

Synonymes et antonymes de Kutschermantel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHERMANTEL»

Kutschermantel Grammatik wörterbuch Wörterbuch mantel gothic mittelalter vampir xxxl amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Mantel Gothic Mittelalter Schwarzer langer Sehr schwarz dein larp shop elegante lange hochwertiger Baumwolle gearbeitet gefüttert vier Zierknöpfen wird verschlossen lang bestellen fashion geschlossen große Kragen Kutschermantels fällt elegant über Schultern zwei ebay kleinanzeigen Langer Innenfutter gebraucht kaufen oder kostenlos verkaufen quoka Hier Thema inserieren Neben finden weiterer skotasmus Eleganter exclusiv hochwertig verarbeitet edlem Satin glatter leder kostüm maskworld Leder Kostüm BITTE BEACHTEN Grund Kundenwünschen noch Ausführung Knopfleiste Dict kutschermantel für dict kalaydo Passende Angebote gefunden Kleinanzeigen einstellen Region günstig dark Dark Shop suchen einen günstigen Preis tombstone

Traducteur en ligne avec la traduction de Kutschermantel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTSCHERMANTEL

Découvrez la traduction de Kutschermantel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kutschermantel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kutschermantel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盒子外套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo de la caja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Box coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्स कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Box пальто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coat box
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau de boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak kot
190 millions de locuteurs

allemand

Kutschermantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボックスコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박스 코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டி கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappotto Box
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Box płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Box пальто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strat Caseta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό Box
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Box rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Box coat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Box pels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kutschermantel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTSCHERMANTEL»

Le terme «Kutschermantel» est très peu utilisé et occupe la place 169.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kutschermantel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kutschermantel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kutschermantel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUTSCHERMANTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kutschermantel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kutschermantel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kutschermantel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHERMANTEL»

Découvrez l'usage de Kutschermantel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kutschermantel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman von George Hesekiel
Es war kurz vor Mittag an diesem blutigen und für ganz Frankreich verhängnißvollen Decembertage, als ein alter Kerl in einem grünen Kutschermantel, der beinahe eben fo viel Krägen als Knöpse zählte, in den reinlichen Flur des kleinen ...
George Hesekiel, 1858
2
Satyrischer feldzug ...
Der Kaisermanrel hat jetzt ei» ncm Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — . Diese Metamorphofe giebt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» cher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1816
3
Dritter satyrischer Feldzug
Der Kaisermantel hat jetzt einem, Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — Diese Metamorphose gilbt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» eher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1817
4
Kleinere Erzählungen
... runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un er Jr too na we.sen, noch mir vor de Kristen as vör de Juden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit «wer de Strat gan un  ...
John Brinckman, 1890
5
Werke: Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up ...
De oll Kutschermantel was sei all ümmer een grotes Argernis, een wohren Duurn in dat Og un ehr Ihr tau nah wäsen, noch mihre vor de Christen as vor de Juden, von den iersten Dag an, wo Mottche dormit cewer de Strat un in de Sinagog ...
John Brinckman, Kurt Blatt, 1964
6
Zeitenprisma. Dreimaldreizehn Geschichten.- München: G. ...
Plötzlich riß die liebkosende Rechte sich von dem weichen Jnneren des Herrengewandes los. Fuhr verächtlich über das härene Knechtsgewand hin, das außen und innen von der gleichen rauhen Härte war. Und : Runter den Kutschermantel ...
Hans Franck, 1932
7
Höger up: Mottje Spinkus un de Pelz. De Generalreder
... al tein runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un e.r Ir too na we.sen, noch mir vör de Kristen as vör de Iuden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit crwer de Strat  ...
John Brinckman, 1886
8
Eulenspiegel
... der andere halb, ick steh schon drin in dem Monstrum von alter Eiche und hör die Holzwürmer sägen, hängt da bloß noch ein alter Kutschermantel, Samtbesatz , große Hornknöpfe auf Utrechter Filz, das Mottenpulver macht mir niesen, prost ...
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... Scarur, gutgewachsen, gewandt und höflich, hat etwas schiväbischen Dialekt, braune Haare, graue Augen, ovales Gesicht — trägt eine graue Jacke, graue tüchene lange Hosen , einen qraumelirtcn Kutschermantel mit langem Kragen.
Bayerischer Rheinkreis, 1823
10
Frau Schick räumt auf: Roman
Diese ist weit dichter als vorhin, sie legt sich schützend wie ein Kutschermantel um ihr Herz und lässt es freudig aufschlagen. Frau Schick schmiegt sich hinein und wandert im Takt mit sich selbst. Nichts denkt in ihr und drängt nach oben.
Ellen Jacobi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTSCHERMANTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kutschermantel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Gefahren werden die Hochzeitskutschen von Hendrik oder Benjamin und ihrem Vater Berndfried, in traditionellem, bodenlangen, ockerfarbenen Kutschermantel ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
2
Mit migrationsfreundlicher Datenerfindung zum Panama-Klickerfolg
So schwarz wie der Kutschermantel der guten Frau. . Zur Erinnerung. Die Summe der 1948 von den USA im Rahmen des Marshallplan für das zerstörte Europa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Kleinere Wohnungen für kleine Leute
Soweit zur Dame aus Templin (trug sie beim Gang zu Lukullus wieder ihren Kutschermantel, wie damals untergehakt in Paris?) Renate Simon sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Heimatverein Tönisberg: Neue "Lateere-Pitts" sind unterwegs
Kempen. TÖNISBERG (RP) "Mit Laterne, Stab und einem Kutschermantel - die Lateerepitt sorgen für Licht" hieß es März 1996, als Ideengeber Heinz Kempkens ... «RP ONLINE, nov 15»
5
Bei Thorsten Koch am Rathaus Langenfeld gibt's Halloween-Kostüme
Zum Beispiel Graf Dracula mit schwarzem Kutschermantel, Zylinder und Nickelbrille. "Alles hochwertig", betont er, "und sehr authentisch." Viele seiner Kostüme ... «RP ONLINE, oct 15»
6
Auf einer Insel des Wohlstandes
Sie alle tragen Zylinder und Kutschermantel. Es sei "nicht so einfach, das alles zu bekommen", betont Kraft. Der Hagelfeiertag geht auf ein Unwetter zurück, das ... «Südwest Presse, juil 15»
7
Duster Coats - Staubmäntel
Jahrhundert und entwickelte sich vermutlich aus dem Kutschermantel - wie der Name verrät, soll er vor Staub, Straßenschmutz sowie Wind und Regen schützen ... «WOMAN.at, sept 14»
8
Echte Cowboys steigen nicht vom Pferd ab
Zu ihnen zählte Manfred Glenz aus Affinghausen, der sich noch einen langen, schwarzen Kutschermantel übergeworfen hatte und in jedem „Western“ ... «kreiszeitung.de, mai 14»
9
Hokuspokus verhexte das Publikum
... die perfekte Illusion: Zurechtgemacht wie ein Edelmann der Romantikepoche rauschte er mit Zylinder, Gehstock und Kutschermantel in den Keller und rüffelte ... «Badische Zeitung, nov 12»
10
Politik : Vom Mantel die Geschichte
Um den englischen Riding Coat, die taillierte Redingote, den mit mehreren Pelerinen bestückten „Kutschermantel“, der Kontinentaleuropa um 1800 erreichte. «Tagesspiegel, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutschermantel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kutschermantel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z