Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kutschbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUTSCHBOCK EN ALLEMAND

Kutschbock  [Kụtschbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUTSCHBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kutschbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUTSCHBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kutschbock

entraîneur

Kutsche

Une voiture est un wagon à plumes, c'est-à-dire des voitures à plumes et couvertes tirées par des animaux de trait. Un chariot peut être à un seul essieu ou à deux essieux, un corps fermé ou un dessus décapotable mobile. Les chariots à cheval entièrement ouverts ne sont par définition pas de voitures. Les voitures à cheval sont tirées presque exclusivement de chevaux, avec des cavaliers simples et multiples. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

définition de Kutschbock dans le dictionnaire allemand

siège surélevé sur l'entraîneur pour le cocher. erhöhter Sitz an der Kutsche für den Kutscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUTSCHBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUTSCHBOCK

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUTSCHBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Synonymes et antonymes de Kutschbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHBOCK»

Kutschbock wörterbuch Wörterbuch kutschbock kaufen sitz Eine Kutsche gefedertes Fuhrwerk also gefederter Zugtieren gezogener gedeckter Wagen kann oder zweiachsig sein eine geschlossene Karosserie haben bewegliches Verdeck Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß home viermal Jahr erscheinendes Magazin dass sich alle Fahrsport Interessierten wendet Dazu gehören Turnierfahrer genauso Orlov gestüt landstetten josef zeitler Hintergrund Fahrausbildung Pensionspferde Betrieb Gestüt Landstetten Fotos Presse Kontakt Willkommen magazin für fahrsportinteressierten Fahrsportinteressierten richtet rollstuhl schicksal petra Rollstuhl Juli eigentlich schöner Mein erster lang ersehnter Ferientag hatte genug Zeit mich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leinefahrer Spiel Grenzen Fahren Winter Unterricht Bild derkutschbock Uhrzeit Ärger stadt münchen münchner merkur Western Filme Touristen Hochzeits Paare seit klettert Hans Holzmann unterschiedlichsten Anlässen Dict dict Gaststätte Herzlich unserer öffnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kutschbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTSCHBOCK

Découvrez la traduction de Kutschbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kutschbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kutschbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kutschbock
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kutschbock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kutschbock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kutschbock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kutschbock
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kutschbock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kutschbock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kutschbock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kutschbock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kutschbock
190 millions de locuteurs

allemand

Kutschbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kutschbock
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kutschbock
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutschbock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kutschbock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kutschbock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kutschbock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutschbock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutschbock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kutschbock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kutschbock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kutschbock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kutschbock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kutschbock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kutschbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutschbock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kutschbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTSCHBOCK»

Le terme «Kutschbock» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kutschbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kutschbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kutschbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUTSCHBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kutschbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kutschbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kutschbock en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUTSCHBOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kutschbock.
1
Jean Paul
Die Leidenschaften, sagt Plato, sind die Pferde am Menschen – wie leicht schwingt sich ein Weib auf den Kutschbock, um spazieren zu fahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHBOCK»

Découvrez l'usage de Kutschbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kutschbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit
fragte er den Rebell auf dem Kutschbock. Der grinste ihn fröhlich an. "Mir geht es gut! Jetzt, wo wir aus dieser Höhle heraus sind, ist wieder alles okay!" "Ja, es hat sich schon recht lange hingezogen, vor allem, da stundenlang nichts anderes ...
Monika Cimander, 2012
2
Die Nonne und der Tod: Roman
Widerspruchslos ließ ich mir von Dorlein und Fritz auf den Kutschbock helfen. Ein Schaffell lag auf dem harten Holz. Die alte Frau griff hinter sich und holte ein zweites hervor, das sie mir auf den Schoß legte. »Wo musst du denn hin, Kind?
Claudia Kern, 2013
3
Der Traum von Eldorado: Historischer Roman
»Aufgesessen!«, rief er kurz. Mayana stand schwankend vor dem Kutschbock. Jetzt löste sich in Federmann die Starre. »Wir können nicht mehr länger warten!« Ohne auf Bertram zu achten, rannte er einfach das kurze Stück die Straße hinauf.
Peter Dempf, 2010
4
Heimkehr nach Ahlendorf
Mutter wäre es sicherlich lieber gewesen, wenn ich mit meinen sieben Jahren bei ihr in der Kutsche ein sicheres Plätzchen hätte. Aber ich freute mich, daß ich hoch auf dem Kutschbock bei meinem Vater sitzen und im Trab die Meta steuern  ...
Hermann Krabbe, 2005
5
Der Hundedresseur
Willem sprang auf den Kutschbock und zog Marie dann zu sich herauf. Er nahm die Zügel, schlug sie zweimal hoch und runter, rief dabei 'Hü' und schon fielen die Tiere in Schritttempo. Er lenkte den Wagen aus dem Hof hinaus und auf den  ...
Hroswitha Röhrich, 2001
6
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Die. Prozessebene. oder: Wer. nimmt. auf. dem. Kutschbock. Platz? Das lateinische Wort „procedere“ bedeutet „voran schreiten“. Vom Prozess eines Gespräches zu reden, bedeutet eine Beschreibung davon zu geben, „was gerade abläuft“ ...
‎2005
7
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
rief Pedder und sprang vom Kutschbock auf den knirschenden Kies. Die Frau wirbelte herum und rannte dann, die Röcke schürzend, an den erstaunten Kindern vorbei die Treppe herab und in Pedders ausgebreitete Arme. Abrupt blieb sie ...
Walter M. Dobrow, 2008
8
Lassiter - Folge 2148: Todesfalle in Ghost City
Der Fette, dessen Name John Sellinger war, sollte sich links neben Oldham auf den Kutschbock setzen. So wurde die Deichsel an der Hinterachse am meisten entlastet. Der Fette zeterte wieder, gehorchte dann aber und stieg über das linke  ...
Jack Slade, 2013
9
Die Seidenmagd: Historischer Roman
So packte er seine Ziehtochter auf den Kutschbock, legte ihr die schwere Decke auf die Knie und gab ihr die lange Peitsche zu halten. Stolz und mit beiden Händen hielt das Mädchen die mit Leder umwickelte Rute fest. IhreWangenwaren vor ...
Ulrike Renk, 2012
10
Winteraustreiben: Phantastischer Roman
Frieren die denn nicht da vorne auf ihrem Kutschbock? Nee, die haben bestimmt irgendeinen krassen magischen Handwärmer oder so...hey! Mühsam reckte sie denArm. Es fühltesich an, als bewegte sieetwas, das garnichtzu ihr gehörte, ...
Jasper Nicolaisen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTSCHBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kutschbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grevenbroich: Hoch auf dem Erntewagen
Ein echter Hingucker ist der Erntewagen des Vereins "Klompen-Harmonie". Christian Müller sitzt schon seit 25 Jahren auf dem Kutschbock. «RP ONLINE, sept 16»
2
Sie bringt Neulinge auf den Kutschbock
Für Fahrer, die bereits fest die Leinen in der Hand halten, bietet der Lippische Fahrverein noch eine interessante Veranstaltung zum Saisonabschluss an: eine ... «Landes-Zeitung.de, sept 16»
3
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Der 61-Kutscher stürzte vom Kutschbock und zog sich dabei leichte Verletzungen zu, die beiden Schwarzwälder-Pferde Luca und Lady blieben unverletzt. «Badische Zeitung, sept 16»
4
Kutschfahrten in Baden-Baden: Pferdeliebhaberin auf dem ...
Seit sie ihren Arbeitsplatz vom Büro auf den Kutschbock verlegt hat, gehören auch Pflege und Organisation der vom Forstamt gepachteten Stallungen zu ihren ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Froschkönig auf dem Kutschbock
Froschkönig auf dem Kutschbock. Buchdrucker im Wald getroffen. Foto: Steimel. Minigolf war gestern - hier war richtig Golf angesagt, auf dem Platz in Eischeid, ... «Extra Blatt, août 16»
6
Sicher auf dem Kutschbock
Gießen/Fernwald (us). Eine Mitfahrerin schwer verletzt, das Pferd eingeklemmt: Der Fall jener Kutsche, die am Sonntag zwischen Steinbach und Albach einen ... «Gießener Allgemeine, août 16»
7
Matthias Holl und Regina Nagel sind auf dem Kutschbock ein ...
Nur auf dem Kutschbock sind sie Partner. Verheiratet ist Matthias Holl mit einer anderen Pferdenärrin, die auch Regina heißt und ebenfalls mit dabei ist. «Südwest Presse, juin 16»
8
Wechsel auf Concordia-Kutschbock
Der Wechsel auf dem Concordia-Kutschbock war das wesentliche Thema der Jahreshauptversammlung. Denn neben Busch hatten auch Schatzmeisterin Ellen ... «Emder Zeitung, mars 16»
9
Prüflinge sitzen nun mit Führerschein auf dem Kutschbock
Kirchhellen. Unter den Prüflingen waren auch sieben Leute von der Insel Juist. Dort sind Autos verboten. Und deshalb kommt sogar die Müllabfuhr mit der ... «Derwesten.de, mars 16»
10
Im Sattel und auf dem Kutschbock
Reitpony Fridolin wartet geduldig, bis Juliane aufsitzt. Eine Aufsteighilfe bietet für das zierliche Mädchen eine Unterstützung. Das Aufsitzen und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutschbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kutschbock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z