Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kutschpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUTSCHPFERD EN ALLEMAND

Kutschpferd  Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUTSCHPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kutschpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUTSCHPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kutschpferd

animal de trait

Zugtier

Un animal de trait ou un animal de travail est un animal de ferme pour effectuer des travaux de transport. En Europe centrale, le cheval était généralement tendu. Cependant, les agriculteurs pauvres ont également utilisé des bœufs ou des vaches pour le transport de la charge, ce qui a eu un effet sur le rendement du lait de vache laitier. Les commerçants de chiens ont été exploités par les détaillants et le transport de petites charges. Dans d'autres domaines, les espèces régionales d'animaux domestiques comme les ânes, les mules ou les mules sont également utilisées. Cependant, pour déplacer des charges, les bovins, les buffles d'eau, les yak, les lama, les tramplombs ou les dromadaires, ainsi que les wagons et les rennes sont considérés comme des animaux de trait. Les services spéciaux apportent les éléphants en train et transportant des animaux. Le tirage s'effectue au moyen de harnais de traction et de dispositifs de tension avec des cordes ou des chaînes, qui sont influencés par les espèces animales et son physique. Ils utilisent des animaux de trait à usage agricole sur des outils agricoles tels que la charrue. Les équipements de transport peuvent être déplacés de manière ondulée, tels que les chariots, les cabines et les boites de bœufs. Dans la neige, les traîneaux sont utilisés, et dans le cas du transport de bois, par exemple, des boucles pour les troncs d'arbres, on parle aussi de retraites. Ein Zugtier oder Arbeitstier ist ein Nutztier zum Verrichten von ziehenden Transportarbeiten. In Mitteleuropa wurde meist das Pferd angespannt. Ärmere Bauern setzten für den Lastentransport jedoch auch Ochsen oder Kühe ein, wobei sich dies auf die Milchleistung der Kühe auswirkte. Von Kleinhändlern und zum Transport geringer Lasten wurden Hunde vorgespannt. In anderen Gebieten werden auch die regionalen Haustierarten wie Esel, Maulesel oder Maultier genutzt. Um Lasten zu bewegen kommen jedoch auch Rind, Wasserbüffel, Yak, Lama, Trampeltier oder Dromedar, sowie Elch und Ren als Zugtier in Frage. Besondere Leistungen bringen Elefanten als Zug- und Transporttier auf. Gezogen wird mittels Zuggeschirre und Spannvorrichtungen mit Seilen oder Ketten, die von der Tierart und deren Körperbau beeinflusst wird. Eingesetzt werden Zugtiere für den Ackereinsatz bei landwirtschaftlichen Geräten, wie dem Pflug. Die Transportgeräte können sich rollend bewegen lassen, wie Wagen, Pferde- und Ochsenkarren. Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

définition de Kutschpferd dans le dictionnaire allemand

Cheval utilisé pour tirer un chariot. Pferd, das zum Ziehen einer Kutsche gebraucht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kutschpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUTSCHPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUTSCHPFERD

Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUTSCHPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Kutschpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHPFERD»

Kutschpferd kutschpferd gedicht gellert interpretation reiten kaufen gesucht verkaufen ausbildung Zugtier oder Arbeitstier Nutztier Verrichten ziehenden Transportarbeiten Mitteleuropa wurde meist Pferd angespannt Ärmere Bauern setzten gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Ideales pferde popielow jährige schlesische Stute geht seit Jahr Kutsche lässt unproblematisch einspannen lernt außergewöhnlich schnell läuft sicher fleißig ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Kutschpferde Pferde Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal tiermarkt deine tierwelt Leinde frei Direkt Stall stehen entweder Sommerweiden wahlweise Sommer Winterpaddocks großer pferdemarkt markt Pferdemarkt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kutschpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTSCHPFERD

Découvrez la traduction de Kutschpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kutschpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kutschpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kutschpferd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kutschpferd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kutschpferd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kutschpferd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kutschpferd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kutschpferd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kutschpferd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kutschpferd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kutschpferd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kutschpferd
190 millions de locuteurs

allemand

Kutschpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kutschpferd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kutschpferd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kutschpferd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kutschpferd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kutschpferd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kutschpferd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutschpferd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kutschpferd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kutschpferd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kutschpferd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kutschpferd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kutschpferd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kutschpferd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kutschpferd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutschpferd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kutschpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTSCHPFERD»

Le terme «Kutschpferd» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kutschpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kutschpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kutschpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUTSCHPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kutschpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kutschpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kutschpferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHPFERD»

Découvrez l'usage de Kutschpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kutschpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
Beispielhaft für eine solche Kritik ist Gellerts berühmte Fabel: Das Kutschpferd Ein Kutschpferd sah den Gaul den Pflug im Acker ziehn, Und wieherte mit Stolz auf ihn. Wenn, sprach es, und fieng an, die Schenkel schön zu heben, Wenn kannst ...
Sven Aage Jørgensen, 1990
2
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740 - 1789
Beispielhaft für eine solche Kritik ist Gellerts berühmte Fabel: Das Kutschpferd Ein Kutschpferd sah den Gaul den Pflug im Acker ziehn, Und wieherte mit Stolz auf ihn. Wenn, sprach es, und fieng an, die Schenkel schön zu heben, Wenn kannst ...
Sven-Aage Jørgensen, 1990
3
Die Beurtheilungslehre des Pferdes bezüglich dessen Dienst-, ...
Das schwere Kutschpferd. Dasselbe soll vorzugsweise schönen Leist, also guten Aufsatz des Halses und guten Ansatz des Kopfes, guten, wenn auch lan» gen Rücken, gute starke Lenden, so viel möglich gute Kruppe haben und den Echweif ...
Friedr Günther, Karl Günther, 1859
4
Einführung in die deutsche Literatur: vermittelt durch ...
Das Kutschpferd. (Gellerts sämmtliche Werke Leipzig, 1769. I. 139. Nerlin, 185L. I . 148. - Lüben u. Nacke, Lesebuch. III. Thl. Nr. 119.) 1. Abfragen des Inhalts. 1. Wodurch giebt das Kutschpferd seinen Stolz zu erkennen? Durch den Blick, durch ...
August Lüben, Carl Nacke, H. Huth, 1865
5
Sämmtliche Fabeln und Erzählungen
Die beyden Schwalben Das Unglück der Weiber Der sterbende Vater , Der junge Drescher Di« glückliche Che Die beyden Wächter Da« Kutschpferd Die Fliege . . Der arm« Greis . Ealliste Der »ffe . Der Bauer und sein Sohn Der glückliche ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1829
6
Der deutsche Dichterwald
Ein Kutschpferd sah einst einen Gaul den Pflug Im Acker ziehn, M wieherte vor Stolz und trug Da« Haupt empor, begann die Schenkel schön zu heben: Wann kannst Du, sprach'«, Dir solch ein Ansehn geben? Und wann bewundert Dich die  ...
Otto Friedrich Gruppe, 1849
7
Gellerts Fabeln
Am Kutschpferd sah den Gaul den Pflug im ^ glcker ziehn, Und wieherte mit Stolz auf ihn. Wann, sprach es, und fieng an, die Schenkel schön zu heben, Wann kannst du dir ein solches Ansehn geben? Und wann bewundert dich die Welt?
Christian Fürchtegott Gellert, 1774
8
Poetische Schriften
Ein Kutschpferd sah den Gaul den Pflug i« Acker ziehn, Und wieherte mit Stolz auf ihn . Wenn, sprach es, und sing an die Schen- kel schön zu hebe«; Wenn kannst du dir ein solch« Ansehn geben ? Und wenn bewundert dich die Welt?
Christian Fürchtegott Gellert, Christian Sambach, 1792
9
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
hervorgeht, Kläger ein Kutschpferd einzutauschen beabsichtigte und davon, daß Kläger das Pferd als Kutschpferd zu gebrauchen beabsichtige, Beklagter unterrichtet war. Denn den Tauschverhandlungen und dem Abschlüsse derselbin ging ...
10
Pferde & Ponys
Bemuskelte Hinterhand Gelderländer Diese Rasse stammt aus der holländischen Provinz Gelderland und wird dort überwiegend als Kutschpferd eingesetzt. Heute gibt es sowohl das Gelderländer Kutschpferd als auch eine durch ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTSCHPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kutschpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kutschpferd auf Mallorca gestorben
Das Kutschpferd das am Freitag bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt wurde, ist gestern verstorben. Der Unfall ereignete sich gegen 18:00 Uhr in Palma de ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, sept 16»
2
Kutschpferd auf Mallorca schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall auf Mallorca wurde gestern ein Kutschpferd schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich gegen 18:00 Uhr in Palmas Gewerbegebiet Son ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, sept 16»
3
Kutschpferde gehen durch und verursachen Unfälle
Im Kreis Greiz sind zwei Kutschpferde durchgegangen und haben mehrere Unfälle verursacht. Die beiden Tiere liefen am Samstag mit Kutsche aber ohne ... «t-online.de, sept 16»
4
Kutschpferd geht durch
Ein Schimmel, der vor eine Kutsche gespannt war, ist am Sonntagabend in Sontheim durchgegangen. Trotz hohen Sachschadens verlief der Vorfall glimpflich. «Südwest Presse, août 16»
5
Totes Kutschpferd aus Drau geborgen
Totes Kutschpferd aus Drau geborgen. Der Kadaver eines Pferdes, das am Sonntagabend samt Kutsche in die Drau stürzte, konnte nun gefunden werden. «ORF.at, juil 16»
6
Kutschpferd kommt vor Palmas Kathedrale zu Tode
Ein Kutschpferd auf Mallorca ist am Montag (20.6.) im Bereich der Kathedrale von Palma zu Tode gekommen, als es gegen die historische Stadtmauer Dalt ... «Mallorca Zeitung, juin 16»
7
Drei tote Pferde innerhalb von zwei Tagen
Drei Pferde sind in den vergangenen zwei Tagen in der Öffentlichkeit auf Mallorca ums Leben gekommen: Ein Kutschpferd geriet auf Palmas Stadtmauer in ... «Mallorca Magazin, juin 16»
8
Keine Pferdekutschen mehr in Cala Rajada
Vergangene Woche stieß dort ein Kutschpferd mit einem Motorradfahrer zusammen. Das Tier wurde eingeschläfert, der Biker verletzte sich bei dem Unfall. «Mallorca Magazin, mai 16»
9
Kutschpferd geht durch – zwei Schwerverletzte in Neuenstein
Das Kutschpferd ging aus bisher unbekannter Ursache durch, die Frau und ihre Tochter stürzten von dem Gefährt. Die beiden wurden noch etwa 100 Meter ... «hessenschau.de, mai 16»
10
Kutschpferd in Rheinau-Linx ertrunken
Eine gemütliche Kutschfahrt endete in Rheinau-Linx mit einer Tragödie. Ein Ehepaar war am Sonntag in einem Zweispänner unterwegs, als beide Pferde ... «baden online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutschpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kutschpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z