Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehegesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEGESETZ EN ALLEMAND

Ehegesetz  E̲hegesetz [ˈeːəɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehegesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehegesetz dans le dictionnaire allemand

Loi contenant des dispositions sur le mariage et la résiliation du mariage. Gesetz, das Vorschriften über die Eheschließung und die Ehebeendigung enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEGESETZ

Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Patentgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Ehegesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGESETZ»

Ehegesetz ehegesetz lustige neue österreich lustig augustus Wörterbuch hochzeitszeitung beischlaf rechtsanwälte Ehefähigkeit Eine soll nicht Eintritt Volljährigkeit eingegangen werden Vormundschaftsgericht kann Antrag dieser themen hochzeit extrablatt Dieses Gesetz tritt Wort Kraft Ehemann Zeitpunkt Eheschließung Glücklichste seiner familienrecht gesetze rechtsportal Inhaltsverzeichnis Erster Abschnitt Recht Ehemündigkeit Geschäftsunfähigkeit Einwilligung gesetzlichen Urkunde poster amazon Poster Amazon Bürobedarf Schreibwaren kontrollrats deutschland Kontrollratsgesetz Februar getreten März geändert durch China chinas recht Chinas ergänzt Verabschiedet Nationalen Volkskongreß protokolle Dieser Artikel behandelt Deutschland schweizerische Gesetzgebung siehe bitte Eherecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehegesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEGESETZ

Découvrez la traduction de Ehegesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehegesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehegesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei do casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loi sur le mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehegesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚姻法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik hukuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge sul matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea căsătoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιο του γαμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskapslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskapsloven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehegesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEGESETZ»

Le terme «Ehegesetz» est communément utilisé et occupe la place 82.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehegesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehegesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehegesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehegesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehegesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehegesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGESETZ»

Découvrez l'usage de Ehegesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehegesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfechtung der Rassenmischehe in den Jahren 1933-1939: ...
Die beschränkte Generalklausel des § 37 Ehegesetz 1938 bedurfte ebenso der Ausfüllung durch die Praxis wie dies bei der abgelösten Vorschrift des § 1333 BGB der Fall gewesen war. Soweit der Irrtum über die Zugehörigkeit des Ehegatten ...
Marius Hetzel, 1997
2
Kurzkommentar Zum ABGB: Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ...
Im ersten Kurzkommentar zum ABGB wird sowohl über die zentralen Grundsätze von Rechtsinstituten und Einzelbestimmungen aufgeklärt, als auch über die wichtigsten Detailfragen informiert.
Helmut Koziol, Peter Bydlinski, Peter Apathy, 2005
3
Kommentar zum Ehegesetz: EheG samt eherechtlichen ...
Im Vordergrund steht dabei die mittlerweile bewahrte Verbindung von wissenschaftlichem Anspruch und praktischer Nutzlichkeit. Ein ubersichtliches Inhaltsverzeichnis und ein detaillierter Index erleichtern die praktische Handhabung.
Edwin Gitschthaler, Johann Höllwerth, 2008
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Danach wird (§ 13 Abs. l Ehegesetz) die Ehe dadurch geschlossen, daß die Verlobten vor dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen. Dabei ist in § 11 Abs. l EheG ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1980
5
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
Sie besteht aus dem ehelichen Gebrauchsvermögen (Ehewohnung und Hausrat) und den ehelichen Ersparnissen (§ 81 Ehegesetz),30 was den Errungenschaften gleichkommt. Das Eigengut wird nicht berücksichtigt (§ 82 Abs. 1 Ehegesetz), ...
Volker Lipp, 2009
6
Afghanisches Eherecht: mit rechtsvergleichenden Hinweisen
Schließlich wurde auch die Zahlung von Brautpreis (paschtu: walwar), also die Zahlung einer Geldsumme durch den Bräutigam an den Vater der Braut, verboten. e) Wirkung des Ehegesetzes 192] und Änderungen im Ehegesetz 1926 Das ...
Kabeh Rastin-Tehrani, 2012
7
Baltische Monatsschrift
Synodalvorträgen und Abhandlungen ein strengeres Ehegesetz besürworteten. Das General-Consistorium gab den Synoden aus, das Ehegesetz tiner Beiathung zu unterziehen, was auch vielsach geschah. Endlich wurde vom ...
8
Das Schwedische Reichsgesetzbuch (Sveriges Rikes Lag) von ...
532 Vgl. die Begriffsbestimmung von „Hausrat" (bohag) in Ehegesetz-Entw. 1981 , Kap. 7 § l Abs. 2, sowie Förslag 1981, S. 142-144, 319f. 533 Vgl. Förslag 1981, S. 322 f., 378; zum geltenden Recht oben IV 2. Die Begründung des Entwurfs ist  ...
Wolfgang Wagner, 1986
9
Die Scheinehe in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert
Sowohl die Aufsatz- als auch die Kommentarliteratur zum Ehegesetz widmete speziell der Staatsangehörigkeitsehe nur wenige Worte.102 Die geringe Beachtung der Staatsangehörigkeitsehe in der Literatur beruhte vor allem darauf, daß ...
Jens Eisfeld, 2005
10
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Die gesetzlichen Grundlagen Der NS-Gesetzgeber verabschiedete 1938 ein Ehegesetz. Der alliierte Kontrollrat strich einige eindeutig nationalsozialistische Vorschriften und erließ das Ehegesetz von 1938 weitgehend unverändert als ...
Otto Depenheuer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehegesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richter geben Flüchtlingen in Berlin Jura-Crashkurse
... verboten ist jemanden zu schlagen – selbst wenn der einen anderen beleidigt hat. Auch die Rechte von Frauen, Ehegesetz und Mietrecht werden behandelt. «B.Z. Berlin, juil 16»
2
Der schwierige Umgang mit polygamen Ehen
Wien – In Österreich ist die Rechtslage unmissverständlich. Polygamie, also die Vielehe, ist laut dem heimischen Ehegesetz klar verboten. "Eine Ehe ist nichtig, ... «derStandard.at, avril 16»
3
Baden-Württemberg nach der Landtagswahl: CDU im Ländle: keine ...
Und natürlich wollen Bündnis/Grüne das Ehegesetz für homosexuelle Paare öffnen. Das alles ist mit der traditionellen CDU-Klientel eigentlich nicht zu machen. «The European, mars 16»
4
Ehegesetz: Irland stellt Homo-Ehe per Gesetz gleich
"Die Präsidialkommission hat das Ehegesetz heute unterzeichnet", teilte das Präsidentschaftsbüro mit. Ab Mitte November können sich nun die ersten ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
5
Familienrecht: Bekommt meine Mutter weiter Unterhalt?
Anspruch nach altem Ehegesetz. Der Anspruch Ihrer Mutter richtet sich noch nach dem alten Ehegesetz. Danach kann sie auch dann weiterhin Unterhalt ... «Berliner Morgenpost, août 15»
6
Häufige Fragen an eine Scheidungsanwältin
Nein, auch hier muss Klage eingebracht werden (§ 55 Ehegesetz). Besonderheit: bei dieser Scheidungsform kann auch der an der Zerrüttung schuldige Partner ... «anwalt.de, mars 15»
7
Gesellschaftliche Öffnung: Abkehr vom konservativen Chile
Es ist noch nicht lange her, da war selbst die Scheidung verboten. Erst 2004 hat Chile als letztes westliches Land sein Ehegesetz geändert und die Scheidung ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
8
Ohne Männer keine Gleichstellung
Das Ehegesetz heute ist so weit entfernter von den Begriffen Vertrauen,Toleranz und Respekt wie noch nie. Wenn ein Partner das Eheschutzgesetz anruft ; so ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
9
Alaska: US-weit erste Eheverbot für Lesben und Schwule für ...
Noch bevor es zu einer Gerichtsverhandlung kam, änderte das Parlament des Bundesstaates das Ehegesetz und so erhielt die Ehe die Definition als ... «thinkoutsideyourbox.net, oct 14»
10
Burmas Wandel - Eine Reportage (1/2)
Und er verweist auf das vom Präsidenten eingebrachte Ehegesetz, das darauf abzielt, Buddhisten von einer Heirat mit Musliminnen abzuhalten. «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehegesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehegesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z