Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landesherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESHERR EN ALLEMAND

Landesherr  [Lạndesherr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landesherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDESHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landesherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souverain

Landesherr

Depuis le début du Moyen Âge, le monarque a été le propriétaire de la terre. Il avait la plus haute autorité ou pouvoir dans un pays. Il s'agissait, en règle générale, d'un membre de l'aristocratie ou du clergé, qui était établi par le droit de naissance ou le droit de seigneurie en tant que propriétaire ou «administrateur» d'une domination existante ou constitutive. Dans le Saint Empire romain germanique de la nation allemande, les dirigeants des différents États membres, les empires étaient les dirigeants des territoires qu'ils gouvernaient. Le propriétaire avait ordinairement le droit à la menthe et à la cour des juges dans son domaine. La condition préalable de base pour ce concept est l'internalisation de la propriété, de la propriété et de la règle dans la compréhension juridique générale. Depuis la Réforme, le principe de Cuius regio, eius religio, a également été développé en fonction du niveau des seigneurs territoriaux. Als Landesherr bezeichnete man seit dem frühen Mittelalter den Inhaber der Landeshoheit, den Monarch. Er hatte die höchste Gewalt oder Herrschaft in einem Land. Dieser war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter als Eigentümer oder "Verwalter" eines bestehenden oder sich konstituierenden Herrschaftsbereiches feststehender Angehöriger des Hochadels oder des Klerus. Im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation waren die Herrscher der einzelnen Gliedstaaten, die Reichsstände die Landesherren der von ihnen regierten Gebiete. Der Landesherr hatte für gewöhnlich das Münz- und Gerichtsrecht in seinem Herrschaftsgebiet. Grundvoraussetzung für diesen Begriff ist die verinnerlichte Verknüpfung von Besitz, Grundeigentum und Herrschaft im allgemeinen Rechtsverständnis. Seit der Reformationszeit bildete sich zudem in Bezug auf die Ebene der Landesherren der Grundsatz Cuius regio, eius religio heraus.

définition de Landesherr dans le dictionnaire allemand

Souverain, monarque d'un pays, d'un état. Herrscher, Monarch eines Landes, eines Staates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landesherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESHERR


Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Gefolgsherr
Gefọlgsherr
Gerichtsherr
Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr]
Geschäftsherr
Geschạ̈ftsherr
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Handelsherr
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Majoratsherr
Majora̲tsherr
Patronatsherr
Patrona̲tsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]
Standesherr
Stạndesherr
Stiftsherr
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Zinsherr
Zịnsherr [ˈt͜sɪnshɛr]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESHERR

Landesgartenschau
Landesgericht
Landesgeschichte
landesgeschichtlich
Landesgesetz
Landesgrenze
Landesgruppe
Landeshauptfrau
Landeshauptmann
Landeshauptstadt
Landesherrin
landesherrlich
Landeshoheit
Landeshymne
Landesinneres
Landeskind
Landeskirche
Landeskriminalamt
Landeskrone
Landeskultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESHERR

Ahnherr
Alleinherr
Augustinerchorherr
Brotherr
Burgherr
Chorherr
Dienstherr
Domherr
Eheherr
Fabrikherr
Feldherr
Feudalherr
Grundherr
Jagdherr
Kammerherr
Lehrherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Landesherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANDESHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Landesherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Landesherr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESHERR»

Landesherr Herrscher Herrscherin Monarch Monarchin Potentat Potentatin Regent Regentin Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnete seit frühen Mittelalter Inhaber Landeshoheit hatte höchste Gewalt oder Duden landesherr bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klerus adel hilfe geschichtsforum forum welche Aufgaben viel Prozent gesamten Bevölkerung Landesherrn abhängig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel fuerst Rätsel Frage LANDESHERR wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch german

Traducteur en ligne avec la traduction de Landesherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESHERR

Découvrez la traduction de Landesherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landesherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landesherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soberano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovereign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суверенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souverain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaulat
190 millions de locuteurs

allemand

Landesherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையாண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwerenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суверенна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewereine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suverene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landesherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESHERR»

Le terme «Landesherr» est communément utilisé et occupe la place 85.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landesherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landesherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landesherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landesherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landesherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landesherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESHERR»

Découvrez l'usage de Landesherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landesherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deutsche Orden als Landesherr und der Preußische Bund
Die folgende Arbeit stellt anhand der Analyse der Quelle „Orsachen des bundes“ dar, dass die finanzielle Krise des Deutschen Ordens die Ursache für den Widerstand der Stände war, der sich in der Gründung des Preußischen Bundes ...
Henning Zühlke, 2005
2
Statistisches Handbuch für das Königreich Hannover
6. Gr. Flöthe (Landesherr). 7. Hauerlah (Gr. v. d. Decken). Eingepfarrt ist der Hof, Haverlaher Wiese gee nannt. 8. Ierstedt (Landesherr). Hahndorf, mul. comd., wohin die Klostcr-Do- maine Grauhof eingepfarrt ist. > 9. Kl. Flöthe (Landesherr).
‎1848
3
Statistisches Repertorium über das Königreich Hannover
Lengelern (Landesherr) mit den Dörfern Holtensen; und Lengelern. e. Parensen (Landesherr) mit dem Dorfe Parensen, dem Klostergute Marienstein, einem Theile der protestantischen Einwohner des Fleckens Nörthen und den Protestanten ...
Johann Georg Ludwig Wilhelm Ubbelohde, 1823
4
Die pommersche Kirchen-Ordnung und Agenda: nebst den Legibus ...
L. Landesherr, Inhaber der Kirchcngcwalt, Patron der Kirchen seines Landes m« c>i»t« »nl imme6i»te 108; feine Verpflichtung, das Predigtamt, Kirche, Schule, Hospitäler und Armenhäuser zu erhalten 9S ; erläßt die Kirchenordnung und ...
Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Pommern, Otto (Superintendent in Naugard.), 1854
5
Statistisch-topographisches Hand- und Wörter-Buch über den ...
I) Wettmershagen (Landesherr). Kirchdorf Wettmcrshagen; Dörfer Allcnbüttel, Brunsbüttcl und Iclpke. Anmeil. Die cinz. Haus« Wendebnick und die Wcndemühle, Amts Gishorn, sind zu Wenden, im Blaunschwelgschen, eiuge» ffcmt; deSgl. das ...
Heinrich Ringklib, 1844
6
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
Es möchte wohl angemefien erjcheinen, ftatt: „Laudesherr“ „Landesfiirfi“ zu fagen . denn wo ein Landesherr ill. rriiiffen auch Landeskuechte fein, wg?, aber gegen den Befcbluß des Vorparlaments fein mo te. Hr. Landtagskoiumiffar Duyfing.
Hessen-Kassel Landtag, 1848
7
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Warum H. S. ebenfais zusezt, sehe ich nicht ein- Zu dem halte ich die Meinung , daß der evangelische Landesherr die geist, liche Gerichtsbarkeit in solchem Falle über seine katholische Unterthanen habt, für ungeqründct, und der Reli, ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
8
Die ältere Diöcese Hildesheim: Mit 2 Charten
Patron ist der Landesherr. 1. Neuen-Celle. Die jetzige Stadt Celle, über deren Kirche noch jetzt der Landesherr Patron ist. 2. Nienhagen. Auch hier ist jetzt der Landesherr Patron. 3. Nordburg. Dieser Ort ist jetzt nach Wienhausen eingepfarrt .
Hermann Adolf Lüntzel, 1837
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Das Wichtigste, was die Geschichte Baierns in der letzten Hälfte des vierzehnten Jahrhunderts darbietet, ist die Ausbildung einer Art landständischer Verfassung. Die Landesherr«, welche die Herzoge, nach und nach, geworben waren, hatten  ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
10
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Interessante Ergebnisse fördert auch die Untersuchung zutage, wer Kohlhaas' Landesherr sei. Der Erzähler läßt verschiedentlich und auf irritierende Weise offen, wen er mit dem für Kohlhaas zuständigen „Herrn", dem „Landesherrn" und der ...
Diethelm Brüggemann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landesherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reckenberg: Stadt fördert Umgestaltung
Der evangelische Fürstbischof und Landesherr von Osnabrück, Ernst August II., ließ ... sollen den bedeutenden Landesherrn Fürst Wenzel (Grafschaft Rietberg), ... «Die Glocke online, sept 16»
2
Rom: Grüner Politiker trifft grünen Papst
ZEIT ONLINE: Sie sind nicht nur Landesherr von Baden-Württemberg, sondern auch Mitglied im Zentralkomitee der deutschen Katholiken. Wie erklären Sie ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Ausgestellt: Stolzer und strenger Landesherr
Oldenburg Graf Edzard I. von Ostfriesland (1462–1528) zeigt sich auf dem Bild als stolzer und unnahbarer Landesherr. Seine Taten und Ausstrahlung ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
4
Landgraf Ferdinand von Hessen-Homburg: Der Letzte seines Hauses
Heute vor 150 Jahren, morgens um 7 Uhr, starb der betagte Landesherr. Mit ihm ging eine nahezu 250 Jahre währende Ära zu Ende. Denn Landgraf Ferdinand ... «Taunus Zeitung, mars 16»
5
Architektur: Tausende erleben „Frühlingserwachen“ in Wörlitz
Der Landesherr gründete 1765 das Gartenreich. Heute gehört das riesige Areal mit seinen unzähligen Tempeln, Schlössern, Kanälen und Seen zum Welterbe ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Mitgliederrekord bei der Initiative
März um 20 Uhr im Gasthaus Sperger, Vortrag „Der Landesherr als Bierbrauer“ am 7. April um 20 Uhr, Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. «Mittelbayerische, févr 16»
7
Sicherheit: Banden, Gruppen, Bürgerwehren
Wir kennen literarische Zeugnisse darüber in erheblicher Zahl seit der Entstehung von Landesherrschaft, also "Staatlichkeit" im modernen Sinn. "Raubritter" und ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Staat und Religion Wie sich der Protestantismus mit der Demokratie ...
Das so genannte landesherrliche Kirchenregiment bildete sich aus, weil die damaligen Bischöfe nicht bereit waren die Reformation mitzugehen, irgendjemand ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Die Lange Nacht der Preußen im Rheinland Danke, Berlin!
In Wien tanzt der Kongress, bei Waterloo muss sich Napoleon endgültig geschlagen geben und am Rhein zieht ein neuer Landesherr ein: Friedrich Wilhelm der ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
10
Jenas Dörfer mit Herzog und Diogenes
Der Förster berichtete seinem Landesherrn, Herzog Georg II., von seiner Begegnung mit dem Mann, der sich als Herzog von Lichtenhain ausgegeben hätte. «Ostthüringer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landesherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landesherr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z