Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landeshymne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESHYMNE EN ALLEMAND

Landeshymne  [Lạndeshymne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESHYMNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landeshymne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDESHYMNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landeshymne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hymne

Landeshymne

Par rapport aux hymnes nationaux, il existe des hymnes régionaux, appelés hymnes terrestres, avec lesquels les gens expriment leur identité dans une région localement limitée. Au cours des décennies ou des siècles, une chanson spécifique au pays a généralement été établie comme un hymne dans une zone. En Suisse, Landeshymne est le nom de l'hymne national. Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. In der Schweiz ist Landeshymne die Bezeichnung für die Nationalhymne.

définition de Landeshymne dans le dictionnaire allemand

Hymne d'un état. Hymne eines Bundeslandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landeshymne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESHYMNE


Alumne
Alụmne
Bundeshymne
Bụndeshymne
Hymne
Hỵmne 
Kolumne
Kolụmne [koˈlʊmnə]
Lobeshymne
Lo̲beshymne
Nationalhymne
Nationa̲lhymne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESHYMNE

Landesgesetz
Landesgrenze
Landesgruppe
Landeshauptfrau
Landeshauptmann
Landeshauptstadt
Landesherr
Landesherrin
landesherrlich
Landeshoheit
Landesinneres
Landeskind
Landeskirche
Landeskriminalamt
Landeskrone
Landeskultur
Landeskunde
landeskundig
landeskundlich
Landesliga

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESHYMNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Landeshymne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESHYMNE»

Landeshymne landeshymne oberösterreich text niederösterreich download Wörterbuch burgenländische salzburger kärntner Vergleichbar Nationalhymnen gibt regionale Hymnen sogenannte Landeshymnen Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken Laufe Jahrzehnten oder Jahrhunderten sich Admin schweizer schweizerpsalm Herrn hehren Vaterland interpretiert Basler Madrigalisten Fritz Näf Strophe Letzte Änderung Grösse niederösterreichische wien konkret Heimat dich lieben getreu Glück Herzen stehts geschrieben innerstes Gebot singen deine Weisen Schönheit landesregierung steiermark Dachsteinlied Hoch Dachstein noch haust Wendenland Bett Alptal Land Quelle Dezember trafen Hans Zötl Begründer Stelzhamerbundes Schnopfhagen land wurde Landtag LGBl Rahmen Festsitzung Gedenken Hoamatland franz stelzhamer dieser Seite finden Informationen Österreichischen Literaten Franz Stelzhamer sowie eine österreichweite Dialektplattform salzburg Bild Cover Landeschor Hohensalzburg Noten Bildrechte Salzburg gefecht schweiz standard Seit Anfang Jahr läuft Künstlerwettbewerb neue Schweizer Nationalhymne Kritiker sprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Landeshymne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESHYMNE

Découvrez la traduction de Landeshymne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landeshymne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landeshymne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs

allemand

Landeshymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landeshymne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESHYMNE»

Le terme «Landeshymne» est communément utilisé et occupe la place 99.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landeshymne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landeshymne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landeshymne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESHYMNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landeshymne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landeshymne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landeshymne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESHYMNE»

Découvrez l'usage de Landeshymne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landeshymne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Klasse des Missionsgymnasiums St. Rupert in Bischofshofen. Dass in diesem Gedenkjahr die Landeshymne zum Prüfungsstoff im Musikunterricht zählte, war eine Selbstverständlichkeit. Mein Sohn war von Text und Melodie unserer schönen ...
Herbert Dachs, 2001
2
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Die steiermärkische Landeshymne „Hoch vom Dachstein an" ist weniger niedergeschriebene Folklore, sondern konstruierte, mit einer melodisch nicht ungefährlichen Modulation und bewußt eingesetzter sentimentaler Sext sowie einer ...
Manfred Wagner, 2009
3
Vorarlberg: Mit Bregenzerwald, Großem Walsertal, Arlberg und ...
Vorarlbergs. Landeshymne. Du Ländle, meine teure Heimat, Du Ländle, meine teure Heimat, ich singe dir zu Ehr' und Preis; begrüße deine schönen Alpen, wo Blumen blüh'n so edel weiß, wo längst ein rührig Völklein weilt, wo Vater Rhein, ...
Gunnar Strunz, 2014
4
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
Tirol (1989) sagt im Artikel über die „Landes- symbole“ – nach Landessprache ( Art. 4) und Landeshauptstadt (Art. 5) in Art. 6 Abs. 4 –: „Die Landeshymne wird durch Landesgesetz bestimmt“. Man mag einwenden, dass dies „wenig“ sei.
Peter Häberle, 2007
5
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Ich wäre der Meinung, dass sich unsere Kirche energisch gegen die Zumutung einer Landeshymne wehren müsste, die uns zwingt, unehrlich, verlogen von Gott zu singen. Und das ausgerechnet in einer Zeit, wo «Honest to God», «Ehrlich zu  ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
6
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
Die Hymne durfte nur bei festlichen Anlässen und der gleichnamige Marsch nur beim Marschieren gespielt werden. 1974 wurde nochmals klargestellt, daß das Andreas-Hofer- Lied die Landeshymne sei und verpflichtend in jedes Marschbuch ...
Michael Gehler, 1999
7
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
Die Kärntner Landeshymne Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt, Des Glockners Eisgefilde glänzt, Wo aus dem Kranz, der es umschließt, Der Leiter reine Quelle fließt, |: Laut tosend, längs der Berge Rand Beginnt mein teures Heimatland.
Gunnar Strunz, 2014
8
Volkslied - Hymne - politisches Lied
Dieser Bericht war überschrieben: »Ruf nach einer Landeshymne verhallte nicht unge- hört«. Das war freilich etwas voreilig. Was die Stuttgarter Ambitionen anlangt, so konnte man durchaus vom »Ruf nach einer Landeshymne« sprechen ; ...
Eckhard John
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A feierliches Lied (eines / Bundeslandes, das zu offiziellen Anlassen gesungen oder gespielt wird)«: Auserwählte beteten kompakte Verse herunter, zum Abschluss sang man gemeinsam die drei Strophen der Landeshymne ( Glantschnig, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Regionalhymne: Hen Wlad Fy Nhadau, Niedersachsenlied, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESHYMNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landeshymne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CVP-Nationalrat Yannick Buttet will SGG die Rütli-Verwaltung ...
Auslöser für Buttets Ärger über die SGG sind deren Pläne zur Abschaffung der heutigen Landeshymne. Mittels einem Künstlerwettbewerb hat sie einen neuen ... «BLICK.CH, sept 16»
2
Hören und Abstimmen: Fünf neue Vorschläge für eine Sachsen ...
Verschiedene Anläufe für eine sächsische Hymne scheiterten in der Vergangenheit. Darum hat nun die IG Sachsenlieder/Landeshymne aus Meißen fünf neue ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
3
Bern lässt neue Nationalhymne singen, Zürich nicht
Der Schweizerpsalm ist erst seit 1981 die offizielle Landeshymne: Festbesucher singen ihn während der Bundesfeier in Habkern BE. (1. August 2015) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Bundesfeier am 1. August: Lärm um die Nationalhymne
Stattdessen solle die Bevölkerung «wieder mehr mit der offiziellen Landeshymne vertraut» gemacht werden. Damit schliesst die Stiftung CH an eine 2014 ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Schweizerpsalm bekommt Konkurrenz auf dem Rütli
... sondern auch den Vorschlag der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) für eine neue Landeshymne. Die SGG, die die Rütliwiese verwaltet, ... «kath.ch, juil 16»
6
Neuer Text der Landeshymne geht ans Volk
Singen sie die Landeshymne, sollen sie es künftig auch mit dem neuen Text tun können: Appenzeller Kinderjodlerchor am Eidgenössischen Jodlerfest im Jahr ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
7
Landeshymne singen ist „Gänsehaut pur“
Und wenn der begeisterte Tänzer – „das ist die gemeinsame Leidenschaft mit meiner Frau“ – etwa beim Ball der Oberösterreicher in Wien die Landeshymne ... «nachrichten.at, janv 16»
8
Formel-1-Sieg: Welche Hymne muss gespielt werden?
Dieses Mal will Fabian Gross aus Bruchsal wissen: «Nach einem Grand Prix werden immer zwei Landeshymnen gespielt. Wonach richtet sich die Auswahl?». «SPEEDWEEK.COM, janv 16»
9
Winterthurs neue Rätin sang «ein bisschen» mit bei der Landeshymne
Winterthurs neue Rätin sang «ein bisschen» mit bei der Landeshymne. SP-Politikerin Mattea Meyer wurde gestern im Bundeshaus vereidigt. «Würdevoll» sei es ... «Der Landbote, déc 15»
10
Ist «Gott» ein Wort, das man weglassen kann?
Dem ehemaligen Lehrer Hans Müller (68) in Küttigen AG gefällt der Pathos unserer Landeshymne. Dennoch ist er dem Aufruf der SGG gefolgt. Müller weiss: ... «jesus.ch, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landeshymne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landeshymne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z