Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Le Havre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LE HAVRE EN ALLEMAND

Le Havre  [lə ˈ(h)aːvrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LE HAVRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Le Havre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Le Havre

Le Havre

Le Havre

Le Havre est une ville de 174 163 habitants au nord-ouest de la France, dans la région de Haute-Normandie, dans le département de Seine-Maritime. Les habitants sont appelés aux Havrais français. Le Havre, sur la rive droite de la Seine, a le deuxième plus grand port de France après Marseille. Selon la population, Le Havre est la plus grande ville de Normandie, la seconde à Rouen. La ville a été reconstruite avec une équipe de 60 architectes de 1945 à 1954 après la destruction sérieuse de la Seconde Guerre mondiale, selon les plans de l'architecte Auguste Perret. Le centre-ville, avec son architecture caractéristique de béton de couleur moderne, a été inclus dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que seul complexe urbain du 20ème siècle. Le Havre ist eine Stadt mit 174.156 Einwohnern im Nordwesten Frankreichs in der Region Haute-Normandie im Département Seine-Maritime. Die Einwohner nennt man im Französischen Havrais. Le Havre, am rechten Ufer der Seine liegend, verfügt – nach Marseille – über den zweitgrößten Hafen Frankreichs. Nach Einwohnerzahl ist Le Havre die größte Stadt der Normandie, flächenmäßig die zweite nach Rouen. Die Stadt wurde nach den schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg nach Plänen des Architekten Auguste Perret mit einem Team von 60 Architekten von 1945 bis 1954 wiederaufgebaut. Der Stadtkern mit seiner charakteristischen modernen farbigen Betonarchitektur wurde als einziges Stadtensemble des 20. Jahrhunderts in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

définition de Le Havre dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire française. französische Hafenstadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Le Havre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LE HAVRE


Chef d´Œuvre
[ʃɛˈdœːvrə] 
Horsd´œuvre
[ɔrˈdøːvrə]  , [ɔrˈdœːvr(ə)] 
Livre
Li̲vre [ˈliːvrə] 
Louvre
[ˈluːvrə] 
Savoir-vivre
[savo̯aːɐ̯ˈviːvrə]  , französisch: [sawvar…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LE HAVRE

Le Clézio
Le Corbusier
Le Fort
Le Mans
Le Parkour
Le-Mans-Start
Lea
Leaching
Lead
Leader
Leaderin
Leadership
Leadgitarre
Leadgitarrist
Leadgitarristin
Lean Management
Lean Production
Leander
Lear
Learjet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LE HAVRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Core
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Synonymes et antonymes de Le Havre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LE HAVRE»

Le Havre havre hafen tourismus strand sehenswürdigkeiten Havre film camping spiel eine Stadt Einwohnern Nordwesten Frankreichs Region Haute Normandie Département Seine Maritime Einwohner nennt Französischen Havrais rechten Ufer Exposition février avril Vernissage vendredi Suite installation… lire municipalité urbanisme environnement port culture nautisme plaisance promenades déplacement travaux emploi internet logement loisir website neue Kaurismäki September Kino „ Eine besten Komödien Berliner Zeitung fähre unesco architektur impressionismus Einwohnern Stadt Normandie Krieg Star Architekten Auguste Perret vollkommen errichtete Wetter haute normandie frankreich wettervorhersage Haute Frankreich Finden wetter aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl board game boardgamegeek player turn consists parts First distribute newly supplied goods onto offer spaces then take action players haropa ports paris seine fait Seine galerie Après York Shanghai street artiste escale Paris Rouen imdb When African

Traducteur en ligne avec la traduction de Le Havre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LE HAVRE

Découvrez la traduction de Le Havre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Le Havre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Le Havre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

勒阿弗尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Le Havre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Le Havre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ल हार्वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوهافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гавр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Le Havre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Le Havre,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Havre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Le Havre
190 millions de locuteurs

allemand

Le Havre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルアーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르 아브 르 ​​(Le Havre)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Le Havre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Le Havre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லே ஆவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ले हॅव्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Le Havre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le Havre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Le Havre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гавр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Le Havre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Le Havre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Le Havre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Le Havre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Le Havre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Le Havre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LE HAVRE»

Le terme «Le Havre» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Le Havre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Le Havre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Le Havre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LE HAVRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Le Havre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Le Havre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Le Havre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LE HAVRE»

Découvrez l'usage de Le Havre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Le Havre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Vollständiges Nachschlagewerk der Zivil- und Handelsluftfahrt aus dem Jahre 1931 Imaguncula Aviation History. LE HAVRE (Bléville) Latitude. Breite :49° 21' N. — Longitude. Länge : D“ 09' E. ~ < Altitude. l-Iëhe : 88 m. TOPOGRAPHY ...
Imaguncula Aviation History, 2013
2
Flusskreuzfahrten Frankreich: Unterwegs auf den großen ...
Bei einem Frankreichbesuch denkt man nicht sofort an eine Kreuzfahrt.
Joost Ouendag, 2014
3
Politiktransfer Der EU: Die Europäisierung Der ...
Contrat de ville de l'Agglomc'rration havraise 2000-2006 (28 juillet 2000). Le Havre. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) / BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN (1998): Aufbruch und Erneuerung — Deutschlands Weg in 21. Jahrhundert.
Renate Reiter, 2010
4
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
Meistens reisten sie über Le Havre in Frankreich nach Amerika. Der Weg führte sie über den Rhein bis Rotterdam und von dort mit dem Dampfschiff nach Le Havre oder bis Köln und von dort mit der Eisenbahn über Paris nach Le Havre.
Rainer Müller, 2006
5
Die Bewahrer des Erbes: das Schicksal deutscher Kulturgüter ...
Unsere Befehle wurden geändert und wir wurden nach Le Havre beordert, das die britisch-kanadischen Truppen am 1 5. September erobert hatten. Weil Le Havre etwa 570 Kilometer (350 Meilen) von Brest entfernt liegt und die Brücken über ...
Margaret Farmer Planton, 2002
6
Frankreich
Seinem Werk verdankt Le Havre seine heutige Aufnahme in das Weltkulturerbe der UNESCO. Ein Hafen mit Zukunftsorientierung - Le Havre ist der bedeutendste französische Hafen für Außenhandel und Containerverkehr und steht an vierter ...
Mareike Windel, 2009
7
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
August 1922 in Le Havre ebenso schnell zu Schußwaffen wie die Schutzpolizei in Deutschland bei sozialen Auseinandersetzungen. Vier Tote waren - wie bereits erwähnt - zu beklagen. Von der CGTU erging ein Aufruf zu einem landesweiten ...
Petra Weber, 2010
8
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Doch Stararchitekten wie Auguste Perret und Oscar Niemeyer bauten die zerstörte Stadt wieder auf: Trotzdem galt das moderne Le Havre lange als Amoklauf in Beton. Fini! Schon vor derAufnahme in die Liste des Unesco- Welterbes im Jahr ...
Klaus Simon, 2009
9
Deutschland im Wandel: Geschichte der deutschen Bevölkerung ...
Bei der Ankunft in Le Havre oder einem der anderen Einschiffungshäfen müssen sie ein Schiff finden und den Preis für die Überfahrt aushandeln, soweit dies nicht bereits durch die Vertreter der Schiffsgesellschaften, die in Deutschland selbst ...
Michel Hubert, 1998
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
Le Havre -lec-aa Region: Haute-Normandie Höhe: 3 m ü. d. M. Departement: Seine-Maritime Einwohner: 180000 Wo die 9 km breite Seine in den Ärmelkanal mündet, liegt die »Pforte zum Ozean«‚ der zweitgrößte Seehafen Frankreichs.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LE HAVRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Le Havre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strategiespiel „Le Havre: Der Binnenhafen“ erstmals günstiger
Le Havre: Der Binnenhafen ist die iOS-Version des preisgekrönten Brettspiels von Uwe Rosenberg und hat bereits bei seiner Vorstellung vor einem Jahr die ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, oct 16»
2
2017, das grosse Jahr von Le Havre
Elodie Cauchebrais und Eric Baudet haben auf einer Tour de Suisse die zahlreichen Events angekündigt, die Le Havre zum 500-jährigen Bestehen durchführt. «travelnews.ch, oct 16»
3
New Swansea boss Bob Bradley signs off at Le Havre with a 2-1 win ...
New Swansea boss Bob Bradley enjoyed a perfect end to his reign at French second division side Le Havre as a late winner earned a 2-1 victory over Sochaux. «Daily Mail, oct 16»
4
Dockers block French port of Le Havre over activists' arrest
The regional administration for the Le Havre area said the port was blocked Wednesday morning but activity picked up again after midday. The administration ... «Fox News, août 16»
5
Le Havre: Umsetzung des Brettspiels auf Steam erschienen, zwei ...
Das von Uwe Rosenberg entworfene Brettspiel Le Havre ist seit gestern auf Steam für Windows, Mac und Linux erhältlich, wie Digidiced bekannt gibt. «4Players Portal, août 16»
6
Schiffsverkehr im Hafen von Le Havre in Echtzeit und 3D online ...
Ab sofort können Hafen- sowie Schiffsbegeisterte den Verkehr in Le Havre mit ... Diese Art der 3D-Darstellung ist bisher mit dem Hafen von Le Havre einmalig. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juil 16»
7
Proteste gegen Arbeitsrechtsreform - In Le Havre fliegen ...
Trotz der von der Regierung in Aussicht gestellten Änderungen blockierten Demonstranten bei Le Havre eine Brücke, zündeten Reifen an und warfen mit ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Frankreich: Tausende Dockarbeiter stürmen Hafenstadt Le Havre ...
Die Proteste gegen die Arbeitsrechtsreform in Frankreich scheinen kein Ende zu nehmen. Nun haben tausende Dockarbeiter die Hafenstadt Le Havre gestürmt, ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Wegen eines fehlenden Tores für Le Havre: Metz zurück in der Ligue 1
Konkurrent Le Havre siegte zwar deutlich mit 5:0 gegen Bourg Peronnas, trotzdem hätte er ein Tor mehr erzielen müssen, um eine höhere Tordifferenz als Metz ... «Luxemburger Wort, mai 16»
10
AIDAprima in Le Havre
Ab sofort wird AIDAprima das ganze Jahr über immer dienstags in Le Havre zu Gast sein. Die französische Hafenstadt ist eines der Highlights auf den ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Le Havre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/le-havre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z