Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leadgitarrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEADGITARRIST EN ALLEMAND

Leadgitarrist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEADGITARRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leadgitarrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEADGITARRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leadgitarrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

guitariste

Leadgitarrist

Le guitariste principal ou le sologitarrist joue solennellement la guitare dans un groupe avec plusieurs guitaristes. Le terme guitariste principal est principalement utilisé dans la musique rock et le jazz. En plus des solos réels, improvisés ou arrangés, le guitariste principal effectue habituellement la mélodie alors que le guitariste rythmique prend l'accompagnement rythmique. L'instrument du guitariste principal est habituellement une guitare électrique. Der Leadgitarrist oder Sologitarrist spielt in einer Band mit mehreren Gitarristen die Gitarre solistisch. Die Bezeichnung Leadgitarrist ist vor allem in der Rockmusik und im Jazz verbreitet. Neben den eigentlichen Soli, die entweder improvisiert oder arrangiert sind, führt der Leadgitarrist gewöhnlich die Melodie, während der Rhythmusgitarrist die rhythmische Begleitung übernimmt. Das Instrument des Leadgitarristen ist meist eine E-Gitarre.

définition de Leadgitarrist dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui joue de la guitare principale. jemand, der die Leadgitarre spielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leadgitarrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEADGITARRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Christ
Chrịst 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Gitarrist
Gitarrịst
Intourist
[ˈɪntu…]
Jurist
Jurịst 
Karikaturist
Karikaturịst
Lagerist
Lagerịst
Melodiegitarrist
Melodi̲e̲gitarrist
Militarist
Militarịst
Naturist
Naturịst
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerrist
Wi̲derrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
trist
trịst [trɪst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEADGITARRIST

Lea
Leaching
Lead
Leader
Leaderin
Leadership
Leadgitarre
Leadgitarristin
Lean Management
Lean Production
Leander
Lear
Learjet
Learning by Doing
Learning on the Job
Learning-by-Doing-Methode
leasen
Leasing
Leasingfirma
Leasinggeber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEADGITARRIST

Anmeldefrist
Aorist
Ausschlussfrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Galerist
Humorist
Jahresfrist
Kontorist
Kündigungsfrist
Lieferfrist
Marist
Monetarist
Prokurist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Unitarist

Synonymes et antonymes de Leadgitarrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEADGITARRIST»

Leadgitarrist Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Sologitarrist spielt einer Band mehreren Gitarristen Gitarre solistisch Bezeichnung allem Rockmusik Jazz verbreitet Neben eigentlichen Soli entweder improvisiert arrangiert sind Lead rhythmus gitarre musiker board gutes Riff entwirft dass sich Köpfe Fans brennen wird Rythmusgitarrist untermalt ganze Dict leadgitarrist für dict muss leadgitarre alles können gitarren forum paar Pentatoniken aber passen meistens nicht wirklich Songs meint sollte beherrschen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS große fremdwörterbuch deacademic Sologitarrist Band Gitarristen Gitarre hingegen einzige Gitarrist bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de Leadgitarrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEADGITARRIST

Découvrez la traduction de Leadgitarrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leadgitarrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leadgitarrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主音吉他手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guitarrista de plomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lead guitarist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य गिटारवादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف الجيتار الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведущий гитарист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guitarrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীসা গিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa gitar
190 millions de locuteurs

allemand

Leadgitarrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リードギタリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드 기타리스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gitaris timbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi guitar lead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீட் கிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघाडी गिटार वादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitaristi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarrista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitarzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провідний гітарист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitaristul principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιθαρίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkitaarspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitarrist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitarist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leadgitarrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEADGITARRIST»

Le terme «Leadgitarrist» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leadgitarrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leadgitarrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leadgitarrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEADGITARRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leadgitarrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leadgitarrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leadgitarrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEADGITARRIST»

Découvrez l'usage de Leadgitarrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leadgitarrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
Dieser Leadgitarrist war groß und potenziell gewalttätig. John Tell war klein, zierlich und empfindlich. Der Leadgitarrist ließ ihm die Wahl, entweder das Instrument des erkrankten Bassisten zu spielen oder es sich bis zum fünften Bund in den ...
Stephen King, 2013
2
Ich Schenk' Dir Den Mond
Dafür sollte ich noch drei bis vier Probentermine verstreichen lassen, da unser Leadgitarrist ein sehr ausgeprägtes Gespür für meine backdoor- Aktionen entwickelt hat. Wenn er sie schon im Ansatz erkennt, sinken die Chancen, um mein ...
Ter DeWil, 2013
3
Der globale Kontrakt: Raumplanung zwischen Utopie und ...
Er spielte mit Vorliebe die Stile der J ahrhundertwende, war Leadgitarrist der Band U&I, wie sie sich in Anlehnung an die Achtzigerjahre bezeichnete, und feierte als Frontmann, der er zugleich war, riesige Erfolge. Nach einem Gig am grössten ...
Kurt Gilgen, 2013
4
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
Jimmy Page im Gespräch mit dem Schriftsteller William Burroughs (»Naked Lunch«), Crawdaddy 6/1975 Wenn Led Zeppelins leadgitarrist Jimmy Page nach Tourneen oder Plattenaufnahmen neue Kraft schöpfen wollte, zog er sich in sein  ...
‎2004
5
Dunkles Spiel der Leidenschaft: Roman
... der Musik geraunt wurden. Er hörte jedes Wort klar und deutlich, während er mit der jungen, enthusiastischen Band, mit der er auftrat, auf der Bühne stand. Er hörte das Wispern der Frauen, die über ihn sprachen. Dayan, Leadgitarrist der ...
Christine Feehan, 2014
6
Ein Dämon kommt selten allein: Roman
»Hörst du das Das ist Marty Friedman, der alte Leadgitarrist von Megadeth. Oh yeah.« Er spielte eine Runde Luftgitarre und drückte sich sein imaginäres Instrument an die Brust. »Yeet, yeet, yeet!« »Bob!« Er konnte mich mal mit seinem yeet.
Angie Fox, 2010
7
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Der neue Leadgitarrist wird Rainer Kühne — jetzt können wir schon kompliziertere Nummern spielen — Ten Years After, Fleetwood Mac. Wir singen englisch und heißen wienerisch ,Drahdiwaberl' — die Dialektgruppen heißen englisch ,One ...
Willi Resetarits, 2003
8
Monde: Roman
In Wirklichkeit wäre ich gerne so was wie, na ja, Leadgitarrist bei einer Gruppe wie Twisted Sister.« Er verstummte und blickte Baedecker gelassen an. Baedecker konnte ein breites Grinsen nicht unterdrücken. Er drückte die Schulter des ...
Dan Simmons, 2009
9
Das Buch der Schatten - Dunkle Zeichen
»Wie haben Sie sie dazu gekriegt?« Mary K. war eindeutig von Ehrfurcht erfüllt. » Beziehungen«, sagte Alyce. »Der Leadgitarrist ist mein Neffe. Möchtest du sie kennenlernen?« Meine Schwester machte große Augen. »Im Ernst?« »Jetzt ist die ...
Cate Tiernan, 2012
10
Der ausübende Musiker im Recht Deutschlands und der USA
111-8, S. 28 ff.; Corgan ist Sänger und Leadgitarrist der bekannten Band ,. Smashing Pumpkins“ und Re"9 Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages, BT-Drucks. XVI/13674, S. 1. 5° Rechtsausschuss. I. Aktuelle Entwicklungen in den USA ...
Simon Apel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEADGITARRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leadgitarrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baiersbronn: "The Jack" macht Halle zur Partyzone
Techniker Frank Nußbaum (hier neben dem Leadgitarristen Matze Ehrhardt) übernahm auch mal einen Gesangspart. Foto: Mießler Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
2
Angus Young: ewiger Schuljunge des Hardrock
Angus Young ist der Leadgitarrist, Mitbegründer und Songwriter der Hardrock-Band ‚AC/DC'. Bekannt geworden ist er durch seine spektakulären Auftritte, bei ... «VIP.de, Star News, juin 16»
3
Led Zeppelin von Plagiatsvorwurf freigesprochen
In einer knappen schriftlichen Erklärung dankten der Sänger und der Leadgitarrist der Jury dafür, mit ihrem Urteil die Kontroverse über die Ursprünge des Songs ... «donaukurier.de, juin 16»
4
Hamburg rockt mit AC/DC
Mai 2016: Leadgitarrist Angus. Angus Young ist nicht nur ein begnadeter Leadgitarrist - sondern auch ein echter Entertainer. Das hat er beim Konzert immer ... «NDR.de, mai 16»
5
"Hellfire" will Axl Rose nicht bei AC/DC hören
... und Kopf der Band, Malcolm Young – der älterer Bruder von Leadgitarrist Angus Young – wegen seiner plötzlichen Demenz nicht mehr auftreten konnte. «www.hildesheimer-allgemeine.de, avril 16»
6
Reunion: Guns N' Roses spielen in Los Angeles
Die verkündete Wiedervereinigung der klassischen Besetzung von Guns N' Roses beschränkt sich erst mal auf Sänger Axl Rose, Leadgitarrist Slash und ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Music From The Beast: Harte Jungs mit Bühnenpräsenz
Sänger Klaus Dirks (links) und Leadgitarrist Sven Lüdke von »Mob Rules« vor Foto: Pieren Sänger Klaus Dirks (links) und Leadgitarrist Sven Lüdke von »Mob ... «Taunus Zeitung, oct 15»
8
Was wurde aus… Rammstein?
Richard Kruspe, späterer Leadgitarrist der Band, floh aus seiner Heimatstadt Schwerin in die Bundesrepublik Deutschland und gründete seine erste Band. «Music News, oct 15»
9
Majesty: Emanuel Knorr ist neuer Leadgitarrist
MAJESTY stellen ihren neuen Leadgitarristen vor: Emanuel Knorr, der bereits mehrere Sommer-Festivals mit den True-Metallern gespielt hat, ist ab sofort festes ... «Rock Hard Megazine, juil 15»
10
Die Mavericks in allerbester Spiellaune
Fröhlich und versiert: Leadgitarrist Eddie Perez (l.) und Raul Malo von den Mavericks. Bild: Bruno Petroni. Alex Karlen 28.06.2015. Facebook0FacebookAuf ... «Berner Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leadgitarrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leadgitarrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z