Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lectisternium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECTISTERNIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LECTISTERNIUM EN ALLEMAND

Lectisternium  [Lectistẹrnium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECTISTERNIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lectisternium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECTISTERNIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lectisternium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lectisternium

Lectisternium

Le Lectisterium était un festin solennel pour les dieux de la Rome antique. Les portraits des dieux ou leurs attributs respectifs ont été placés sur des coussins somptueux drapés avec des plafonds précieux et symboliquement amusés avec des plats placés à côté d'eux. Puisque cette forme de culte des dieux a été pratiquée à l'origine en Grèce, où on l'appelait l'oxénie, et était dirigée principalement vers les dieux égarés ou éloignés tels que Dioscurs, Asclepios ou Apollo, son introduction à Rome a marqué l'influence croissante des cultes grecs. Le premier Lectisterium témoigné a eu lieu en 399 avant JC, Chr., Sur la base d'un oracle des livres sibyllins, qui avait été questionné sur une peste qui faisait rage à Rome. Apollo et Latona, Hercules et Diana, et Mercurius et Neptunus, dont les portraits ont été montrés par paires sur trois chaises longues avant les tables à manger. Le Lectisterium semble avoir été une forme de sacrifice, qui a été jugé particulièrement approprié en temps de crise. Ainsi, immédiatement après la défaite au lac Trasimène, un Lectisternium est attesté. Das Lectisternium war ein feierliches Göttermahl im alten Rom. Dabei wurden die Bildnisse der Götter oder ihre jeweiligen Attribute auf prächtige Polster, die mit kostbaren Decken drapiert waren, gelegt und mit daneben gestellten Speisen symbolisch bewirtet. Da diese Form der Götterverehrung ursprünglich in Griechenland praktiziert wurde – dort hieß sie theoxenia und richtete sich vor allem an die wandernden oder fernen Götter wie die Dioskuren, Asklepios oder Apollon –, markiert ihre Einführung in Rom den zunehmenden Einfluss griechischer Kulte. Das erste bezeugte Lectisternium fand 399 v. Chr. aufgrund eines Orakels der Sibyllinischen Bücher statt, die man wegen einer in Rom wütenden Seuche befragt hatte. Teilnehmer des Göttermahles waren Apollo und Latona, Hercules und Diana sowie Mercurius und Neptunus, deren Bildnisse paarweise auf drei Liegen vor den Speisetischen ausgestellt wurden. Das Lectisternium scheint eine Opferform gewesen zu sein, die man besonders in Krisenzeiten für angebracht hielt. So ist unmittelbar nach der Niederlage am Trasimenischen See ein Lectisternium bezeugt.

définition de Lectisternium dans le dictionnaire allemand

Le repas de Dieu de l'ancien culte romain, dans lequel les divinités reposant sur des repas de tapisserie d'ameublement ont été présentés. Göttermahlzeit des altrömischen Kultes, bei der den auf Polstern ruhenden Götterbildern Speisen vorgesetzt wurden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lectisternium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LECTISTERNIUM


Aluminium
Alumi̲nium
Ammonium
Ammo̲nium
Californium
Califọrnium
Cranium
Cranium
Einsteinium
Einste̲i̲nium
Gadolinium
Gadoli̲nium
Geranium
Gera̲nium
Germanium
Germa̲nium
Gubernium
Gubẹrnium
Harmonium
Harmo̲nium
Kranium
Kra̲nium
Millennium
Millẹnnium
Minium
Mi̲nium
Neptunium
Neptu̲nium
Omnium
Ọmnium
Plutonium
Pluto̲nium
Ruthenium
Ruthe̲nium
Titanium
Tita̲nium
Zirconium
Zirco̲nium
Zirkonium
Zirko̲nium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LECTISTERNIUM

Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
lectori salutem
Lecturer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LECTISTERNIUM

Actinium
Biennium
Dominium
Dubnium
Glucinium
Hafnium
Ingenium
Ionium
Kolophonium
Kondominium
Mekonium
Patrimonium
Patrozinium
Polonium
Protactinium
Quinquennium
Rhenium
Senium
Testimonium
Triennium

Synonymes et antonymes de Lectisternium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECTISTERNIUM»

Lectisternium Grammatik lectisternium wörterbuch feierliches Göttermahl alten Dabei wurden Bildnisse Götter oder ihre jeweiligen Attribute prächtige Polster kostbaren Decken drapiert waren gelegt daneben gestellten Speisen symbolisch bewirtet diese Form Götterverehrung ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch lectus sterno Göttermahlzeit Götterschmaus Bildnisse Götter Kissen lecti ihnen Speisen ancient greek roman rite encyclopedia from Latin lectum sternere spread couch Greek Roman which meal offered gods goddesses whose latein pons Übersetzungen für Latein PONS merriam webster religious Greece Rome marked placing images couches

Traducteur en ligne avec la traduction de Lectisternium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECTISTERNIUM

Découvrez la traduction de Lectisternium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lectisternium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lectisternium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lectisternium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lectisternium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lectisternium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lectisternium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lectisternium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lectisternium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lectisternium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lectisternium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lectisternium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lectisternium
190 millions de locuteurs

allemand

Lectisternium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lectisternium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lectisternium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lectisternium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lectisternium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lectisternium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lectisternium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lectisternium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lectisternio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lectisternium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lectisternium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectisternium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lectisternium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lectisternium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lectisternium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lectisternium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lectisternium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECTISTERNIUM»

Le terme «Lectisternium» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lectisternium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lectisternium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lectisternium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECTISTERNIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lectisternium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lectisternium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lectisternium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECTISTERNIUM»

Découvrez l'usage de Lectisternium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lectisternium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Religionsgeschichte
Später wurde das Lectisternium in den Tempel verlegt. Eine Folge davon war, daß das Kissen, auf dem die Bilder bei dem Mahl ruhten, pulvinar, in der Literatur auch für den Tempel gebraucht wird.3 Damit war der Ritus eines Teiles seiner ...
Kurt Latte, 1992
2
Ludi publici:
Einen Anhaltspunkt bietet das lectisternium von 217. Es handelt sich bei diesem Ritus um eine Götterbewirtung, bei der man ihre Bilder oder auch Attribute auf einem lectus oder einem pulvinar niederlegte203. Auch hier stellte man sich die  ...
Frank Bernstein, 1998
3
Römische Geburtsriten
Wenn bei Göttern und Anlässen, die alle Bedingungen für ein regelrechtes lectisternium erfüllen, terminologisch so ungenau formuliert wird, so hätte dies für Varro erst recht nahe gelegen, falls er nur von einer Art Pseudo-lectisternium zu ...
Thomas Köves-Zulauf, 1990
4
Geschichte der lateinischen Sprache von den Anfangen bis zum ...
Es heißt da: im zweiten Panischen Krieg befragten die Ilviri sacris faciundis2 die Sibyllinen wegen gewisser Prodigien und ordneten an: 1 . eine supplicatio auf dem Kapitol ; 2. ein lectisternium, zu dem die libertinae beisteuern mußten3.
Franz Altheim
5
Programm womit zu der... Stattfindenden Schlussfeier ...
Um das Wesen des Lectisternium uns klar zu machen, haben wir die verschiedenen Gelegenheiten, bei denen es in der Überlieferung uns entgegentritt, sowie die Form, unter der es erscheint, uns zn vergegenwärtigen. Bei dem Fehlen einer ...
Königliches Gymnasium (Hanau, Germany), 1871
6
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
An der Ara maxima durfte kein Lectisternium bereitet werden (Cornelz'us Balbus ' E51yyryrrzrör libro X VIII bei Macrob., Set. 3, 6, 16 [fr. 1 S. 105 Huschkefl. Serv., Arm. 8, 176); das Opfermahl wurde sitzend eingenommen, entsprechend der ...
Wilhelm H. Roscher
7
Handbuch der klassischen Altertums-wissenschaft. Volume 5, ...
Schon bei dem ersten Lectisternium, das die Orakelbewahrer im Pestjahre 355 = 399 auf Veranlassung sibyllinischer Orakel anordneten, erscheint Herculesfi) und er behält diesen Platz auch bei den Wiederholungen dieser Ceremonie bis zu ...
Georg Wissowa
8
Gezähmte Götter: das Prodigienwesen der römischen Republik
Eine weitere Möglichkeit zur Prodigienentsühnung war das lectisternium^. Bei diesem Ritus wurden die Götterbilder zu einer gemeinsamen Mahlzeit mit den Menschen aus den verschlossenen Tempeln herausgeholt. Das Bild, das Livius vom ...
Veit Rosenberger, 1998
9
Historiae: Liber XXI et XXII
... hostiae- 7 que maiores, quibus editum est, diis caesae ; et donum ex 8 auri pondo quadraginta Lanuviimi ad lunonis portatum est; et signum aeneum matronae Iunoni in Aventino dedieave- runt ; et lectisternium Caere, ubi sortes attenuatae ...
Titus Livius, Ernst W. Fabri, 1837
10
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Later, the lectisternium became less rare, and the meal was conducted within the temple, presumably in the aedes itself; eventually ptdvinar, the word for the couch or dais on vvhich the Image reposed during the banquet, came to be used by ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECTISTERNIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lectisternium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben Schott on the Strange New Vocabulary of the 2016 Election
Lectisternium (n) "A ceremonial feast, in which images of the gods were placed on couches with food before them as if for them to eat." Eating ethnic food to curry ... «TownandCountrymag.com, sept 16»
2
Nell'Antica Roma, 15 Aprile, Fordicidia, sacrificio per Tellus, la terra ...
Ugualmente, nella festa del Lectisternium, del 13 dicembre, le statue delle due dee, poste sul triclinio, presiedevano al banchetto dato in loro onore, quasi a ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, avril 16»
3
Andrómeda, Atlante, Olimpo y Diana
Diana de los bosques fue pronto completamente helenizada, «un proceso que culminó con la aparición de Diana junto a Apolo en el primer lectisternium de ... «NetNoticiasMx, janv 16»
4
El Teatro Romano en Navidad: Navidades Romanas
Comenzaban el 17 de diciembre con un banquete público festivo ('lectisternium') y al grito multitudinario de “Io, Saturnalia” se encendían velas para celebrar el ... «regmurcia.com, déc 15»
5
Why modern banqueting houses deserve a renaissance
After 399BC (according to Livy), came the “lectisternium” banquet, the concept of a draped couch set in the street with a table of food, consumed in the company ... «Financial Times, nov 13»
6
Christmas = Saturnalia, really...?
"Following the sacrifice the Roman Senate arranged a lectisternium, a ritual of Greek origin that typically involved placing a deity's image on a sumptuous couch, ... «News24, sept 13»
7
Etruskovia a ich náboženstvo II/II
Medzi obety patrilo aj lectisternium, ktoré sa udržalo ešte aj v Ríme. Pri tejto obeti sa bohom predkladali obetné pokrmy, bohovia boli zobrazení v ležiacej polohe ... «SME online, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lectisternium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lectisternium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z