Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leckermaul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECKERMAUL EN ALLEMAND

Leckermaul  [Lẹckermaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECKERMAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leckermaul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECKERMAUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leckermaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leckermaul

gourmet

Gourmet

En gastronomie dans la gastrosophie allemande, c'est un gourmet, un connaisseur compétent de la nourriture et des boissons raffinées. Le gourmand, également emprunté aux Français, était, en revanche, utilisé en allemand comme synonyme de "mulet" ou "multiplicité" depuis le 18ème siècle, caractérisé par le manque de modération. Als Gourmet wird in der deutschen Gastrosophie ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke. Der ebenfalls aus dem Französischen entlehnte Gourmand wurde im Gegensatz dazu in der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert eher als Synonym für „Leckermaul“ oder „Vielfraß“ verwendet, der sich durch fehlende Mäßigung auszeichnet.

définition de Leckermaul dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui aime manger des friandises; Gourmets quelqu'un qui aime manger des bonbons. jemand, der gern Leckerbissen isst; Feinschmecker jemand, der gern Süßigkeiten isst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leckermaul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LECKERMAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Froschmaul
Frọschmaul
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Karpfenmaul
Kạrpfenmaul
Klatschmaul
Klạtschmaul [ˈklat͜ʃma͜ul]
Krötenmaul
Krö̲tenmaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Lügenmaul
Lü̲genmaul [ˈlyːɡn̩ma͜ul]
Naschmaul
Nạschmaul
Ochsenmaul
Ọchsenmaul
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Rundmaul
Rụndmaul
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
Schleckmaul
Schlẹckmaul
Schwatzmaul
Schwạtzmaul [ˈʃvat͜sma͜ul]
Süßmaul
Sü̲ßmaul

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LECKERMAUL

Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem
Lecturer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LECKERMAUL

Ackergaul
Friaul
Gaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Maul
Paul
Saul
denkfaul
edelfaul
faul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
schaltfaul
schreibfaul
stinkfaul

Synonymes et antonymes de Leckermaul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECKERMAUL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leckermaul» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leckermaul

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKERMAUL»

Leckermaul Falstaff Feinschmecker Feinschmeckerin Genießer Genießerin Genussmensch Genussspecht Gourmet Leckermäulchen Lukullus Schleckermaul Schlemmer Schlemmerin Schwelger Schwelgerin wörterbuch Grammatik leckermaul wird deutschen Gastrosophie bezeichnet sachkundiger raffinierter Speisen Getränke Barf Parasitensprechstunde Beratung Rohfütterung Hunde Katzen einfach individuell kompetent BARF Zentrum Karlsruhe finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache tierfeinkost artgerechte tiernahrung accessoires Tierfeinkost erste Bielefelder Fachgeschäft Tiernahrung Accessoires Geschenkartikel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bielefeld tierhandlung Bielefeld „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Inhaber Arjan tanja stoffi city region karlsruhe Mehr über Tanja Stoffi Direkt Homepage Impressum Datenschutz Karten Stadtpläne Kreuzworträtsel geniesser Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict academic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gourmet Feinschmecker Genießer französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sein kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leckermaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECKERMAUL

Découvrez la traduction de Leckermaul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leckermaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leckermaul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甜齿人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona golosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweet-toothed person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिठाई दांतेदार व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص الحلو ذو أسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сладкоежки человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa doce de dentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি দন্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne douce dents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang gula-toothed
190 millions de locuteurs

allemand

Leckermaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘い歯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한 이가있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manis-toothed wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngọt ngào-răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Leckermaul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı dişli kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona golosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweet-zębate osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласуни людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană dulce-dințat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκά-οδοντωτή πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet-tand persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sweet-tandat personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt-toothed person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leckermaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECKERMAUL»

Le terme «Leckermaul» est communément utilisé et occupe la place 96.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leckermaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leckermaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leckermaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECKERMAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leckermaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leckermaul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leckermaul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKERMAUL»

Découvrez l'usage de Leckermaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leckermaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
So ein prächtiges Stück Fleisch haben wir seit Monaten nicht gegessen. Leckermaul: ein Leckermaul/(Leckermäulchen) (sein) ugs Ist ein 'Leckermaul' und ein 'Schleckermaul' eigentlich dasselbe, Mutti? – Nein, Kind. Ein Leckermaul ißt gern ...
Hans Schemann, 2011
2
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Da nun gerade von der genauen Bestimmung verschiedener Wörter die Rede war, so fragte Sokrates: Was mag es wohl seyn , meine Freunde , wodurch einer mit Recht verdienen kann ein Leckermaul zu heißen ? Jedermann ißt ja zum ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
3
Sämmtliche Werke
Leckermaul. Der einst so gerne Leckerbissen aß, Mußt' endlich doch auch beißen in das Gras. Alles im Kleinen. ... ?o. Vorschlag zur Güte Die Kürbisssasche Da« Nest Die Engel-Spediteurs , Rothe Haare' «» Grabschrift auf ein Leckermaul ,
Ignaz Franz Castelli, 1858
4
Osterfreude mit Hasenspaß
Häschen. Leckermaul. Im Garten habe ich es entdeckt, sah zu wie es bunte Eier versteckt. Hat sich im tiefen Grase ausgeruht, entspannt ein Liedchen gepfiffen, ach das tat gut. Schaute den summenden Bienchen zu, lachte erst vor Vergnügen ...
Evelyn Goßmann
5
Der Kinderfreund: ein Leserbuch in Bürger-̄und Landschulen
Leckermaul. Leckermaul war von seinen Aeltern verzärtelt worden. Er aß dies und jenes nicht. Er tadelte das Essen, und stiftete dadurch viel Böses unter seinem Mitgesinde, so daß die Speisen, die wohl hätten können mit Danksagung gegen ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1802
6
Über Erziehung für Erzieher
Vielfraß und Leckermaul werden also nicht geboren , sondern erzögen. Viel» fraß und Leckermaul gehören auch mit unter die schlimmsten Erbgüter , die von Altern auf Kinder gebracht werden können. Noch thörichter ist es, wenn die Mutter ...
Johann Michael von Sailer (bp. of Ratisbon.), 1807
7
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
TÍy5w, ich nage, be- nege , nasohe, koste, wie ein Leckermaul. [Das lat. tendo ist w«l тауш, ТК'УМ ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem readers, Was TÍVÍM.] i t. "я, 4, da« Benagen, Naschen, Kosten; Leckerey; von - 5 « v « , с.чл.-, сл- tillari ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Deutsch-lateinischer Theil
Löcken. Das Lecken, linüus. Lecker (der), i) der leckt, Ismbens, Imsens. ?) Leckermaul, z) der ekel thut in Speisen > Kltiäiolus. Lecker, >clj. , i. e. i) delicat, üelic». rus. i) Leckermaul. Leckerbissen, »bißcken, sciesmenrum, cupeäium : ?Iur clise.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
DaS Lecken, lincru,. ^ Lecker (der), >) der leckt, lsmbens, lingens. «) Leckcrmaul. 5) der ekel tyut in Speisen, Krtiäiolus. Lecker, ^<lj.. i. e. 1) delikat, öeüc,. «u«. Leckermaul. Leckerbissen, -bißchen, lcit»mentum, cupeclium: klur. , cupeiZi» und  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
revS'ie, ich nage, benage , nasch», koste, wie ein Leckermaul. [! )ss lac. tendo ist Wal tí»», TI«»»> ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem reddere, Was riviw.] - S s i «, i, das Benagen, Naschen, Kosten; Leekerey ; von - 5 • ú «o , «M«i, w tiííori, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECKERMAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leckermaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garching - Die Helferin
Und wenn ein Kuchen im Seniorencafé gebraucht wird, bringt sie den schnell vorbei - außer ihr Hund Amani, ein ausgemachtes Leckermaul, hätte ihn vorher ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
HABA Obstgarten: Neue Kinder-App zum Klassiker-Brettspiel aus ...
Dieser ist ein echtes Leckermaul und hat es auf die Früchte des Obstgartens abgesehen - natürlich ohne zu fragen. Die Kinder müssen das leckere Obst des ... «appgefahren.de, sept 16»
3
Lisbet Windsor II. gibt sich die (Pralinen-) Kugel
Nicht nur weil Lisbet ein Leckermaul ist, sondern auch, weil es ab Samstag ihre eigene Pralinenkollektion gibt, die eine Sünde wert ist. Drei verschiedene ... «Journal Frankfurt, sept 16»
4
Musik: Wenn Hexen auf Zicken treffen
... Lang) singt die Hexe Rosina Leckermaul, Victoria Adams (Valda Wilson) eine exaltierte Lucia di Lammermoor im Zicken-Duett mit Vroni Stadelmeier (Stefanie ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Meister der Torten: 50 Jahre Konditorei Grote in Unna
Aber das tut man gern in Unna - und so manches Leckermaul kommt für die Meisterwerke gar von Hamburg in die Kreisstadt gefahren. 2005 hat Sohn Rainer, ... «Lokalkompass.de, mai 16»
6
Das Böse verschwindet im Cupcake
Das Böse verschwindet im Cupcake. Matthäus Schmidlechner begeistert als Hexe Rosina Leckermaul. Bild: Brachwitz. Am Samstag – genau einen Monat nach ... «nachrichten.at, déc 15»
7
Oper in Mering: Hexe Rosine Leckermaul treibt ihr Unwesen in Mering
Das Papiertheater zeigt die Hänsel-und-Gretel-Inszenierung von Engelbert Humperdinck. Auch für Operneulinge ist das Stück gut geeignet. «Augsburger Allgemeine, déc 15»
8
Besuch am Arbeitsplatz: Die Künstlerin Romy Dircks : Malen im ...
Sie ist ein Leckermaul. „Die ist bekloppt“, sagt Romy Dirks in ihrem Sessel neben dem Kaminofen. „Wenn ich ihr jetzt den Keks gebe, will sie den gar nicht. «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Oper Dortmund: „Hänsel und Gretel“: Märchenzauber im Hexenwald
... die Kinder keine Strafe, sondern ein großes Abenteuer. Diese Kinder haben Spaß - selbst dann noch, wenn sie im Hexenhaus Rosina Leckermaul in die Falle ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
10
Labbadia legt großen Wert auf die Ernährung seiner Spieler
Hamburg. Bruno Labbadia ist ein Leckermaul. Ein überzeugtes Leckermaul. "Man muss sich auch mal was gönnen können", sagt der HSV-Trainer, der einem ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leckermaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leckermaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z