Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ledertapete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEDERTAPETE EN ALLEMAND

Ledertapete  [Le̲dertapete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEDERTAPETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ledertapete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEDERTAPETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ledertapete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ledertapete

fond d'écran en cuir

Ledertapete

L'origine du papier peint en cuir remonte vraisemblablement aux Maures, comme le montrent les noms des Peaux d'Espagne, Korduanleder ou Guadamiciles. Guadamiciles se réfère à l'ancienne ville de Ghadames en Libye; le nom Korduan se réfère à Cordoue en Andalousie, anciennement la capitale du califat Omayyad Al-Andalus au Moyen Âge, où les métiers du bronzage en cuir apportés en Afrique du Nord ont été exercés à grande échelle et échangés avec les produits. Les Maures ont apporté les fonds d'écran peints, partiellement dorés, en cuir mince de veaux, de moutons et de chèvres en Espagne. Après avoir appliqué une feuille d'argent ou de vernis sur les fonds d'écran, ils ont été peints. Pendant la période baroque, les papiers peints en cuir étaient le revêtement mural préféré. De l'Espagne, le papier peint en cuir s'étendait sur la France et l'Italie vers l'Allemagne. Des murs de palais et des maisons de riches marchands étaient équipés d'eux, Chasse et château baroque Moritzburg en Saxe. Au 18ème siècle, la période du classicisme, le fond d'écran en cuir a été progressivement remplacé par des affiches en papier imprimées ou peintes. Der Ursprung der Ledertapete geht vermutlich auf die Mauren zurück, was die Namen Peaux d’Espagne, Korduanleder oder Guadamiciles zeigen. Guadamiciles verweist auf die alte Stadt Ghadames in Libyen; der Name Korduan verweist auf Cordoba in Andalusien, ehedem Hauptstadt des omayyadischen Kalifates Al-Andalus im Mittelalter, wo das aus Nordafrika mitgebrachte Handwerk des Ledergerbens in großem Umfang ausgeübt und mit den Produkten Handel getrieben wurde. Die Mauren brachten die bemalten, teilweise vergoldeten Tapeten aus dünnem Leder von Kälbern, Schafen und Ziegen nach Spanien. Nachdem Blattsilber oder Firnis auf die Tapeten aufgebracht wurde, bemalte man sie. Während der Zeit des Barocks waren Ledertapeten die bevorzugte Wandbespannung. Von Spanien aus verbreitete sich die Ledertapete über Frankreich und Italien nach Deutschland. Wände von Palästen und Häusern reicher Kaufleute wurden mit ihnen ausgestattet, so z. B. das Jagd- und Barockschloss Moritzburg in Sachsen. Im 18. Jahrhundert, der Zeit des Klassizismus, wurde die Ledertapete allmählich durch bedruckte oder bemalte Papiertapeten abgelöst.

définition de Ledertapete dans le dictionnaire allemand

Revêtement mural en cuir décoré de peintures, motifs en relief, or ou argent. Wandverkleidung aus Leder, die durch Malerei, eingepresste Muster, Gold oder Silber verziert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ledertapete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEDERTAPETE


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Tapete
Tape̲te 
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Trompete
Trompe̲te 
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEDERTAPETE

Ledernacken
Lederpappe
Lederpolster
Lederriemen
Lederrücken
Lederschildkröte
Lederschnitt
Lederschuh
Lederschurz
Ledersessel
Ledersitz
Ledersofa
Ledersohle
Lederstiefel
Lederstollen
Ledertasche
Ledertäubling
Ledertuch
Lederwaren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEDERTAPETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

Synonymes et antonymes de Ledertapete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEDERTAPETE»

Ledertapete Wörterbuch wörterbuch Grammatik Ursprung geht vermutlich Mauren zurück Namen Peaux d’Espagne Korduanleder oder Guadamiciles zeigen verweist alte Stadt Ghadames Libyen Name Korduan Cordoba Andalusien Leder tapeten imitat tapete leder täuschend echt erquickend Lederschuhe Ledertaschen Lederutensilien Lederstoffe verbinden Wohlgefühl eine besondere Vertrautheit ledertapeten kaufen tapetenmax gibt bereits seit mehreren hundert Jahren Häute wurden bemalt vergoldet stellten einen beliebten Schmuck für jeden Raum geschichte ledertapete baufachinformation Geschichte Pracher Quelle Restaurierung Kulturdenkmalen Standort Bibliothek DEIRB info lederlexikon Tapeten Peaux Espagne Guadamiciles Barock beliebte Wandverzierung meist hergestellt Kalbs Ziegen design langer tradition maler vergleich allem

Traducteur en ligne avec la traduction de Ledertapete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEDERTAPETE

Découvrez la traduction de Ledertapete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ledertapete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ledertapete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮革壁纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel tapiz de cuero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leather wallpaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमड़े वॉलपेपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفية الجلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожа обои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel de parede de couro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামড়া ওয়ালপেপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fond d´écran en cuir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas dinding kulit
190 millions de locuteurs

allemand

Ledertapete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革の壁紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가죽 벽지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit wallpaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da giấy dán tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் வால்பேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेदर वॉलपेपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deri duvar kağıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta da parati in pelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skóra tapety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкіра шпалери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapet din piele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δερμάτινη ταπετσαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer plakpapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läder tapeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lær tapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ledertapete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEDERTAPETE»

Le terme «Ledertapete» est très peu utilisé et occupe la place 175.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ledertapete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ledertapete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ledertapete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEDERTAPETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ledertapete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ledertapete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ledertapete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEDERTAPETE»

Découvrez l'usage de Ledertapete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ledertapete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Jahrh‚ 57,5 X 75 cm 724E'6„Ledertapete‚wie vor, 63 x 51,5 cm 7261' ; Ledertapete‚ Holland,l7.Jahrh‚ ‚„ '61‚5 x 22 cm 72911 ILedertapete‚flolland‚18. Jahrh. 61134 ?Ledertapete‚äolland‚l7‚Jahrh.62x48,5 732_a Lederkissen,Italien, lß.Jahrh.
Barbara Schröter, 2013
2
Gewerbe-Kunstblatt, hrsg. vom niederösterr. Gewerbeverein
Ledertapete, entworfen vom Architekten Ernft. Herr Ernft hat diefe Zeichnung zur Aufnahme in das Gewerbe-Kunftblatt unentgeltlich überlaffen. Die Ledertapete hat den Zweck als reiches koftbares Ornament in jenen Fällen angewendet zu ...
3
Ein Haus für ein Unternehmen: Thyssen und Landsberg
Die historischen Fassungen wurden somit weitgehend reduziert und mit einem irreversiblen Anstrich abgedeckt. Die eingehendere Untersuchung der Ledertapete bestätigte deren kunsthistorische Einordnung als barockzeitliche Ledertapete.
Uta Hassler, Norbert Nussbaum, 2007
4
Deutsche kunst und dekoration
... darüber eine Ledertapete und eine Holzdecke; an beiden Seiten Heizkörper und Kamin, die etwas aus der \Vandfläche vortreten, in der Mitte als einziges Mobiliar ein grosser Sitzungstisch mit Stühlen, à das war zu schaffen. Es ist schade ...
A. Koch, 2013
5
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Die freien Wandflächen bedeckt eine gepunzte und farbig gefasste, teilvergoldete Ledertapete, deren einzelne Stücke mit Ziernägeln befestigt sind ( Abb. 71). Die jetzt stark verblassten Farben, vor allem gold und rot, aber auch blau und grün, ...
‎2009
6
Ars et amicitia.:
... besondere Aufmerksamkeit findet dabei die Auskleidung der Innenwände.58 Friedrich ist beeindruckt von der goldenen Ledertapete, angesichts derer sie über eine offenbar besonders schöne goldfarbene Ledertapete im Brokatmuster  ...
Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998
7
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
... daß die >>Abtsstube<< bis ins geringste Detail hinein nach dieser Abbildung besdnrieben ist — von der >>gepreßten Ledertapete unter der Balkendedte«, der >>Wandnisd1e«, in der ein >>kupferner Wasserkessel über einem ebensolchen  ...
Lieselotte Voss, 1975
8
Barrieren und Zugänge: die Geschichte der europäischen ...
Da das die Ledertapete umgebende Interieur - wie Säulen und Profile - Stilelemente der Renaissance aufnahm, entstand ein in der inhaltlichen Darstellung wie auch künstlerischen Ausformung harmonisches Ensemble als Kulisse für den ...
Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes, Christian Rödel, 2004
9
Ignorabimus (Erweiterte Ausgabe)
An den Wänden, die mit einer braunen, goldgepreßten Ledertapete bekleidet sind, überall, wo es der Raum zuläßt, mittelhohe Bücherschränke, auf denen aus Messing allerhand alte, seltsam geformte, astronomische und sonstige ...
Arno Holz, 2012
10
Die Barocken Goldledertapetenbestande Des Schweriner Schlosses
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Museumswissenschaft, Museologie, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Medien), Sprache: Deutsch, Abstract: Die in funf Kapiteln gegliederte Diplomarbeit vermittelt ...
Linda Tschope, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEDERTAPETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ledertapete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museen - Liebe zur Wand
Anzeige. Das älteste Ausstellungsobjekt ist ein Stück vergoldete Ledertapete aus dem 18. Jahrhundert. Darüber hinaus finden sich Beispiele aus Jugendstil und ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Museum zeigt Tapetenkunst aus vier Jahrhunderten
Das älteste Ausstellungsobjekt ist ein Stück vergoldete Ledertapete aus dem 18. Jahrhundert. Darüber hinaus finden sich Beispiele aus Jugendstil und ... «DIE WELT, oct 16»
3
Immer an der Wand lang
Die Kurfürsten- zimmer, die kleine Jagdgemäldegalerie und der Kapellengang sind fertig restauriert. Eine Herausforderung waren die kostbaren Ledertapeten. «Freie Presse, sept 16»
4
Frauen erkundeten den Partnerlandkreis
Man bestaunte die wertvollen Ledertapeten und die kostbaren Porzellanvasen. Schloss Moritzburg beherbergt die größte Jagdtrophäensammlung Europas. «Mittelbayerische, août 16»
5
Rundgang durchs Schloss Moritzburg nach Sanierung wieder ...
Kostbare Ledertapeten, die in vierjähriger Arbeit mühselig restauriert wurden. ... als Wohnstätte diente, sondern sind komplett mit Ledertapeten ausgestattet. «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
6
Tapete. Alltags- und Luxusgut
Eines der Herzstücke im Tapetenmuseum: Ein Stück vergoldete Ledertapete aus dem 18. Jahrhundert. Hans-Heinrich Stumpf und seine Frau Marianne führen ... «NDR.de, août 16»
7
Innovationstag Mittelstand: Höhepunkt der BMWi-Roadshow
„Angetrieben von der sich auflösenden Ledertapete wollte der Kunde mit der Rekonstruktion der denkmal- geschützten Holzfenster einen hohen UV-Schutz ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, juin 16»
8
Wanddekoration in Alltag und Geschichte: Privates Museum ...
Das älteste Ausstellungsstück ist eine Ledertapete aus dem 18. Jahrhundert, die sich nur Wohlhabende leisten konnten. Beeindruckend sind die Abbildungen ... «CelleHeute, mai 16»
9
Museen in Deutschland: Der schwierige Umbau von Museen
Noch vor einigen Jahren hingen sie im Schloss, ohne groß an den Wänden mit verzierter Ledertapete wahrgenommen zu werden. Jetzt werden sie im ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
10
Brühler Schlösser locken mit neuen Attraktionen
Da die ausgeführten Arbeiten nachhaltig zum Erfolg führten, wurde im Dezember 2015 die Ledertapete der Westwand abgenommen. Nun wird auch sie ... «Kölnische Rundschau, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ledertapete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ledertapete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z