Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaltmiete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALTMIETE EN ALLEMAND

Kaltmiete  [Kạltmiete ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTMIETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaltmiete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALTMIETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltmiete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loyer mensuel

Kaltmiete

Kaltmiete se réfère à la partie du loyer qui couvre l'utilisation de l'espace seul. Une partie des coûts supplémentaires est indiquée séparément dans l'état des coûts accessoires. Ceux-ci peuvent être, par exemple: la collecte des ordures, l'eau, le gaz naturel, les eaux usées, le chauffage, l'éclairage de la salle, la sécurité incendie, la connexion par câble. D'autres coûts réguliers sont payés directement au fournisseur d'électricité / téléphone. La contrepartie, le loyer chaleureux, correspond au montant total de la location que le locataire doit payer au locateur. Kaltmiete bezieht sich im Sprachgebrauch in Deutschland auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser, Erdgas, Abwasser, Heizung, Flurbeleuchtung, Feuerversicherung, Kabelanschluss. Weitere regelmäßige Kosten werden direkt an den Strom/Telefon-Anbieter gezahlt. Das Gegenstück, die Warmmiete, entspricht dem gesamten Mietbetrag, den der Mieter an den Vermieter zahlen muss.

définition de Kaltmiete dans le dictionnaire allemand

Louer sans chauffage et autres services publics. Miete ohne Heiz- und andere Nebenkosten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltmiete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTMIETE

Kaltleim
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee
kaltmachen
Kaltmamsell
Kaltmeißel
Kaltnadel
Kaltnadelradierung
Kaltnietung
Kaltphase
Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Synonymes et antonymes de Kaltmiete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTMIETE»

Kaltmiete kaltmiete münchen mietminderung netto mietspiegel berechnen erhöhen bezieht sich Sprachgebrauch Deutschland Teil Miete allein Raumnutzung abdeckt weiteren Kosten wird Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen Dies können Beispiel sein bedeutet warmmiete nebenkostenabrechnung heute Suche nach einer neuen Mietwohnung oder einem Miethaus Wohnungsmarkt umschaut für sind Begriffe Warmmiete unterschied umzugs stellt Betrag Mieter Wohnung Vermieter bezahlen müssen heißt Preis eigentlich anwaltonline Miete zwischen unterschieden Doch steckt genau dahinter Sind grundmiete gleiche stern Nicht zwingend schon Gebühren Müllabfuhr eingerechnet Grundmiete hingegen wirklich mietenbegriff Mietvertrag eine Brutto Teilinklusivmiete vereinbart also einschließlich nicht näher ausgewiesener Anteile Betriebskosten kalte betriebskosten wohnung Sinne wohnungswirtschaftlichen Teil bezeichnet Eigentümer Überlassung Mieträume Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaltmiete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTMIETE

Découvrez la traduction de Kaltmiete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaltmiete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaltmiete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月租
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquiler mensual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monthly rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासिक किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيجار الشهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ежемесячная аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel mensal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসিক ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loyer mensuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewa bulanan
190 millions de locuteurs

allemand

Kaltmiete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎月の家賃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월 임대료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rent saben wulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê hàng tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதாந்திர வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासिक भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aylık kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affitto mensile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesięczny czynsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Місячна оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiria lunara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηνιαίο μίσθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maandelikse huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månadshyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

månedlig leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaltmiete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTMIETE»

Le terme «Kaltmiete» est assez utilisé et occupe la place 28.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaltmiete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaltmiete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaltmiete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTMIETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaltmiete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaltmiete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaltmiete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTMIETE»

Découvrez l'usage de Kaltmiete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaltmiete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facility Management im Hochbau: Grundlagen für Studium und ...
Hierbei werden die wesentlichen Mietkosten, Nebenkostenvorauszahlungen sowie die jeweils anfallende Mehwvertsteuerhöhe mietenrvese erfasst, definierten Konten (z. B. Kaltmiete Retail, Kaltmiete Office) zugeordnet und aufsummiert.
Joachim Hirschner, Henric Hahr, Katharina Kleinschrot, 2013
2
Betriebskosten und Abrechnungen rundum verstehen Richtig ...
Beispiel l Beträge in EUR Gesamter Minderungsbetrag wird mit der Kaltmiete verbucht Forderung Zahlungseingang Zahlungseingang Mustermann für Monat 03 "" +540‚00 Kontobezeichnung Unterkonto xxxl Kaltmiete -350,00 Unterkonto ...
H.-E. Pellmann, 2013
3
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
III. Kriterien. der. Mietspiegeltabelle. und. Sondermerkmale. 1. Ausweis der Netto- Kaltmiete Bei den im Mietspiegel ausgewiesenen Beträgen handelt es sich um die monatli- cheNettokaltmiete / qm Wohnfläche, also die Miete • ohne Kosten für  ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
4
Ein produktorientiertes Verrechnungssystem für Leistungen ...
Das Produkt „Flächenbereitstellung“ kann auch mit dem gebräuchlicheren Begriff „Kaltmiete“ beschrieben werden. Der Begriff „Kaltmiete“ ist weder im Brockhaus ( Brockhaus 2006) noch in Meyers Universallexikon (Zwahr 2007) zu finden.
Jochen Abel, 2009
5
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
... Gesamtheit: 10 Mietwohnungen, Erhebungsmerkmale: monatliche Kaltmiete M und Wohnfläche F, Skala: jeweils kardinal bzw. metrisch bzw. verhältnisskaliert b ) Streudiagramm mit (gestrichelten) Mittelwertlinien zeigt eine Punktewolke, die ...
Peter P. Eckstein, 2006
6
Erfolgreiches Portfolio- und Asset Management für ...
Erlöse Erlöse Erlöse ErlöseErlöse •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist- Netto-Kaltmiete •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist-Mieterlöse •Ist-Mieterlöse •Ist-Mieterlöse • Ist-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse ...
Claus Lehner, 2010
7
Tipps und Tricks Bei Behörden und Verträgen
Beispiel 1: Die Wohnung ist kleiner als angemessen, die monatliche Kaltmiete ist höher als 4,75 €/m2: a. 1 Person, die 42 m2 bewohnt, bezahlt pro Monat 5,20 €/m '. Die monatliche Kaltmiete beträgt somit 42 m' * 5,20 €/m' = 218,40 €.
Olaf Neubauer, 2011
8
Green Building: Nachhaltigkeitszertifikate im Bausektor: ...
Roux Deutschland GmbH hat noch eine Umfrage in dem deutschen Immobilienmarkt über die Kaltmiete durchgeführt und gefragt, ob die Mieter 10% mehr Kaltmiete zahlen wollen würden, wenn: 1. Im Gegenzug diesen Mehrbetrag an ...
Houssam E Makkie, 2011
9
Modell Zur Bewertung Wohnwirtschaftlicher ...
Mietertragsbegriff Definition Netto-Kaltmiete Brutto-Kaltmiete Brutto-Warmmiete Rohertrag Reinertrag Umlagefreie Kaltmiete, ohne mieterseitige Nebenleistungen aus umlagefähigen Bewirtschaftungskosten, ohne Mehrwertsteuer.
Stefan Haas, 2010
10
Das Modernisierungsrisiko in der Wertermittlung unter ...
2.5.1.2 Mietbegriff und Mieten Netto-Kaltmiete: Miete (nachhaltige Marktmiete), ohne mieterseitige Nebenleistung aus umlagefähigen Bewirtschaftungskosten, ohne Mehrwertsteuer. Brutto-Kaltmiete: Miete, einschließlich auf Mieter ...
Ralph Korduan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTMIETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaltmiete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereine zahlen keine Kaltmiete
Er macht deutlich, dass der kleine Verein das Geld für die Kaltmiete nicht aufbringen kann. "Dann müssten Eintrittspreise und Mitgliedsbeiträge in utopische ... «Freie Presse, sept 16»
2
Vergünstigte Vermietung kann Werbungskostenabzug mindern
Laut dem Bundesfinanzhof orientiert sich der Abzug von Werbungskosten an der ortsüblichen Kaltmiete zuzüglich der umlagefähigen Betriebskosten. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
BFH: Ortsübliche Miete im Fall der verbilligten Überlassung von ...
Unter ortsüblicher Miete für Wohnungen vergleichbarer Art, Lage und Ausstattung ist die ortsübliche Bruttomiete d.h. die Kaltmiete zuzüglich der nach der ... «SIS tagesaktuell, sept 16»
4
Statistiker: Durchschnittliche Kaltmiete in Leipzig ist 2015 leicht ...
Am Freitag stellte die Stadt ihren neuen statistischen Quartalsbericht vor. Überraschendes Ergebnis: Die Kaltmieten in Leipzig sind leicht gesunken, auch ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
5
Miete ist nicht gleich Miete
Sie beinhaltet keine Nebenkosten und keine Betriebskosten. Die Kaltmiete oder Bruttokaltmiete kann hingegen eine Betriebskostenvorauszahlung beinhalten ... «ImmobilienScout24 News, juil 16»
6
Mietspiegel 2016: Der Preiswahnsinn erreicht die Mieter
Außerdem weit oben in der Rangliste liegen die Metropolräume Stuttgart mit 8,57 Euro Kaltmiete, Köln mit 8,19 Euro und Hamburg mit 8,01 Euro. Deutlich ... «DIE WELT, mai 16»
7
Lage der Nation – Nürnberg-Thon
An Mietern, die monatlich 9,65 Euro Kaltmiete aufbringen können, mangelt es laut von Beyer nicht – dank der Konzerne in den Nachbarstädten Erlangen und ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
8
20 Euro Kaltmiete sind zu viel«
Grüne und linke Gemeinderäte waren in den zuständigen Ausschüssen nicht einverstanden mit den 20 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter, die das Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
9
Mietmarkt: Kaltmiete von 8,80 Euro für kleine Wohnungen
Den Angaben zufolge sind dabei die Kaltmieten bei Neuvermietungen gegenüber dem vorigen Semester um zwei Prozent gestiegen. Der Grund für den ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
3.000 € Kaltmiete für 50 m²: Preiswucher Glockenbachsuiten ...
München - Mietpreise in astronomischer Höhe: In einem Immo-Portal ist eine "Traumwohnung" im Glockenbachviertel für stolze 3.000 Euro Kaltmiete inseriert. «Merkur.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaltmiete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltmiete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z