Téléchargez l'application
educalingo
Lichtmess

Signification de "Lichtmess" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LICHTMESS

mittelhochdeutsch liehtmesse, nach der an diesem Tag stattfindenden Weihe von Kerzen und Lichterprozession.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LICHTMESS EN ALLEMAND

Lịchtmess


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTMESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lichtmess est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICHTMESS EN ALLEMAND

Présentation du Seigneur

Présentation du Seigneur, Latin Praesentatio Jesu dans Templo, sacrifice antique de Jésus dans le temple, ou Mariä Lichtmess est une fête célébrée le 2 février, quarante-jour après Noël.

définition de Lichtmess dans le dictionnaire allemand

exemples de saison festiveMariä Lichtmesszu / à Lichtmess.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTMESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · topless

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTMESS

Lichtkreis · Lichtkunst · Lichtlein · Lichtleitung · lichtlos · Lichtmangel · Lichtmaß · Lichtmaschine · Lichtmast · Lichtmenge · Lichtmesser · Lichtmessung · Lichtminute · Lichtnelke · Lichtorgel · Lichtpause · lichtpausen · Lichtpunkt · Lichtputzschere · Lichtquelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTMESS

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness · tubeless

Synonymes et antonymes de Lichtmess dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTMESS»

Lichtmess · lichtmess · wiki · jüchsen · kirche · drispenstedt · Wörterbuch · bedeutung · kino · britten · Darstellung · Herrn · lateinisch · Praesentatio · Jesu · Templo · altertümlich · Opferung · Tempel · oder · Mariä · Fest · Februar · PROGRAMM · KONTAKT · FOTOGALERIE · PRESSE · LINKS · ARCHIV · Brauchtum · frühjahr · mariä · Kerzenweihe · Lichterprozession · kamen · erst · später · hinzu · wodurch · sich · Name · „Mariä · einbürgerte · hatte · seinen · Grund · darin · dass · Mariä · fest · darstellung · herrn · tempel · katholisch · traditionell · orthodox · Hypapanthe · Begegnung · Simeon · syrisch · Einzug · Jesu · Tempel · Darbringung · Kath · kirchenjahr · Lichtmeß · Fest · heißt · auch · Darstellung · Herrn · Februar · Tannenbäume · Kirchen · geräumt · Brauchwiki · maria · Febr · Maria · eines · jeden · Jahres · unter · Bezeichnungen · Reinigung · Bauernneujahr · Imbolc · altes · wissen · jahreskreis · Nacht · keltische · IMBOLC · BRIGID · Obgleich · Alles · über ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lichtmess à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICHTMESS

Découvrez la traduction de Lichtmess dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lichtmess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lichtmess» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

圣烛节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

candelaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Candlemas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केण्डलमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد تطهير مريم العذراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сретение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Candelária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chandeleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Candlemas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lichtmess
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Candlemas
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성촉 절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Candlemas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Candlemas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Candlemas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Candlemas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki Şubat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Candelora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрітення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stretenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπαπαντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Candlemas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candlemas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyndelsmesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lichtmess

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTMESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lichtmess
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lichtmess».

Exemples d'utilisation du mot Lichtmess en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTMESS»

Découvrez l'usage de Lichtmess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lichtmess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Wenn Lichtmess die Sonne во lange scheint, dass ein Reiter sein Pferd satteln kann, dann dauert der Winter noch so lange, als er schon gedauert hat. Boebel, s . Wenn Lechtmess is lecht.; is de Bûr 'n Knecht. — напишем“, Il. Wenn Lichtmess  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Lichtmess mit Sehn**, lind wir tut dem Winter, Lioht- meee mit Sonn«, lind wir immer noch dtrin (Carióla neveßarole, de l'inrerno tomo iure i Cenóle toleróla, ne rmverno como ancora). (Orakel, 2*4.; 15 l»t "с zu Licht mess hell und rem, wird ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Der große Bauernregel-Kalender - Alle Bauernregeln in einem ...
An Lichtmess fängt der BauersmannneumitdesJahres Arbeit an. • Lichtmess im Klee, OsternimSchnee. • Auf Lichtmess lasst es Winter sein, kommt der Frühling bald herein. • Nach Lichtmess kann's gern Winter sein,kommt der Frühling früh ...
Volksmund, Bauernregeln, 2012
4
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Maria Lichtmess (2. Februar) Maria Lichtmess ist eines der ältesten Marienfeste. In Jerusalem feierte man am 6. Januar, dem Tag Quadragesimae de Epiphania, ursprünglich die Geburt des Herrn. Nach der Verlegung dieses Festes auf die ...
Olaf Link, 2011
5
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
I,2 • Zur Lichtmess (2.2.) begrüßt der Winter den Frühling. Estland • Zur Lichtmess berstet des Frostes Herz. Estland • Zur Lichtmess dreht sich der Weg auf die andere Seite (= der harte Weg wird weich, kotig). Estland • Zur Lichtmess geht das ...
René Dick, 2011
6
Weihnachten im Münsterland
MARIÄ LICHTMESS AM 2. FEBRUAR B • Scheint an Lichtmess die Sonne heiß, kommt noch sehr viel Schnee und Eis. • Wenn der Nebel zu Lichtmess fällt, wird's gewöhnlich sehr lange kalt. • Bringt Maria Reinigung Sonnenschein, wird die ...
Verena Hellenthal, 2013
7
Beiträge zur Geschichte des schlesischen Adels: II
314 Am Donnerstage vor Lichtmess gewährt Jane von Gloubis 2 Hufen zu Kunzendorf, die er um 18 Mark grosser Prager Pfennige zu einem VViederkaufe an den Bürger Ditmar zu Glatz verkauft hat. Zeugen: Hartung vom Nymancz und  ...
Rudolf M. ¬von Stillfried-Alcantara, 1860
8
Bergweihnacht in Tirol
Um Lichtmess wird die Krippe verräumt Traditionellerweise wurde spätestens zu Maria Lichtmess, früher »Mariä Reinigung«, am 2. Februar – »februare« für lateinisch reini- gen – die Krippe verräumt und der Christbaum aus der Wohnung  ...
Katharina Schmidt-Chiari, 2013
9
Feiertage im Jahreskreis
Die „Lichtmystik“, die seit allen Zeiten mit Jesus' Geburt verbunden sei, werde 40 Tage danach noch einmal deutlich, weshalb für die Katholiken die erweiterte Weihnachtszeit erst mit Lichtmess zu Ende gehe. Dies ist auch der Grund, weshalb ...
Manfred Bomm, 2005
10
Weihnachten im Sauerland
Bis zur Reform der kirchlichen Weihnachtszeit durch das Zweite Vatikanische Konzil Mitte der 1960er-Jahre war das Kirchenfest Mariä Lichtmess das offizielles Ende der Weihnachtszeit. Seitdem ist das Fest Christi Geburt (Epiphanias) am 6.
Joachim Nierhoff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTMESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lichtmess est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faschingsumzug: Lichtmess-Karneval in Jüchsen
Viel Konfetti und Helau-Rufe sowie prächtige Stimmung erlebten die Zuschauer am Sonntag beim Lichtmess-Faschingsumzug im thüringischen Jüchsen. «Main-Post, févr 16»
2
Darum ist der Wetterbericht heute so wichtig
Dezember länger werden: „Weihnachten um ein' Mückenschritt, Silvester um ein' Hahnentritt, Dreikönig um ein' Hirschensprung und Lichtmess um ein' ganze ... «Express.de, févr 16»
3
Ab jetzt viel Licht
Kerzenweihen und Lichterprozessionen: Der 2. Februar ist ein wichtiger Tag im Kirchenkalender. An "Mariä Lichtmess" endete früher die Weihnachtszeit. «domradio.de, févr 16»
4
Lichtmess eine ganze Stund ...
Lichtmess eine ganze Stund ... Der 2. Februar war früher ein wichtiger Tag im ländlichen Leben. Das wurden nicht nur die Dienstboten geheuert oder gefeuert. «Mittelbayerische, févr 16»
5
An Lichtmess auch Blasius-Segen erteilt
Roding.Mit einem Wortgottesdienst für die Buben und Mädchen des Kindergartens Roding sowie der Grundschule wurde das Fest Maria Lichtmess gefeiert. «Mittelbayerische, févr 16»
6
Dettenschwang: ...zu Lichtmess a ganze Stund'
An Mariä Lichtmess werden Kerzen und Wachsstöcke gesegnet, wie Kreisbäuerin Rita Behl (links) und Marianne Scharr aus Dettenschwang berichten. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
7
Kripperlsaison endet an Mariä Lichtmess
Februar mit dem Fest Mariä Lichtmess, und die einzigartige barocke Krippe in der Stiftspfarrkirche Sankt Laurentius in Tittmoning wird wieder abgebaut und ... «Passauer Neue Presse, févr 16»
8
Neues Leben für Christbaum und Plätzchen
Dreikönigstag und Mariä Lichtmess heißen die Feiertage, die Weihnachtsbäume hassen müssen wie der Teufel das Weihwasser oder Gänse den Martinstag. «Mittelbayerische, janv 16»
9
Lichtmess entscheidet sich, wie der Frühling wird
Februar ist im deutschen Kalender der Tag Maria Lichtmess, an dem die katholische Kirche 40 Tage nach Weihnachten das "Fest der Darstellung des Herrn" ... «Wetter.de, mai 15»
10
"Ein Licht für die Heiden"
Am 2. Februar feiert die Kirche das Fest "Darstellung des Herrn" oder auch "Maria Lichtmess". Diese Tradition geht auf einen biblischen Ursprung zurück, der mit ... «katholisch.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lichtmess [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichtmess>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR