Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candelaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDELARIA

La palabra candelaria procede de candela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANDELARIA EN ESPAGNOL

can · de · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDELARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candelaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDELARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candelaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de candelaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de candelaria dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une célébration célébrée par l'église catholique le 2 février à l'occasion de la purification. Il y a une procession avec des bougies allumées et vous assistez à la messe avec eux. Une autre signification de candelaria dans le dictionnaire est molène. Candelaria est aussi la fleur de cette plante. La primera definición de candelaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta que celebra la Iglesia católica el 2 de febrero con motivo de la Purificación. Se hace una procesión con candelas encendidas y se asiste a la misa con ellas. Otro significado de candelaria en el diccionario es gordolobo. Candelaria es también flor de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «candelaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDELARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDELARIA

candeda
candela
candelabro
candelada
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDELARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonymes et antonymes de candelaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDELARIA»

candelaria minera municipio nombre misiones restaurante primera lengua española fiesta celebra iglesia católica febrero motivo purificación hace procesión candelas encendidas asiste misa ellas otro gordolobo candelaria también flor esta planta mujer casi mítica historia sustenta otros protagonistas gran vigor revelación cómo existe planeta ningún pueblo libre negocio alucinación barbarie mediante trama intensa fundación fomento cosas viejas villa manual redaccíon ichee fiestas tradicionales coyoacán gramática madre jose fuerza ternura dios barrio tlacotalpan veracruz

Traducteur en ligne avec la traduction de candelaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDELARIA

Découvrez la traduction de candelaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candelaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candelaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

圣烛节
1325 millions de locuteurs

espagnol

candelaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candelaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केण्डलमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد تطهير مريم العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сретение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Candelária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chandeleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Candlemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

candlemas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

candlemas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성촉 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candlemas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Candlemas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Candlemas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

candlemas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki Şubat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Candelora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрітення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stretenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπαπαντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Candlemas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candlemas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyndelsmesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candelaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDELARIA»

Le terme «candelaria» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candelaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candelaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candelaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDELARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candelaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candelaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candelaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDELARIA»

Découvrez l'usage de candelaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candelaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Candelaria
Candelaria, mujer casi mítica en esta historia, sustenta con otros protagonistas de gran vigor, la revelación de cómo no existe en el planeta ningún pueblo libre del negocio de la alucinación y la barbarie, mediante una trama intensa y ...
Germán Castro Caycedo, 2000
2
Virgen de la Candelaria: aproximaciones científicas a su ...
Sobre la religiosidad popular y el costumbrismo que encierra la festividad de la Virgen de la Candelaria en Puno.
Alcira Mendoza, 2009
3
Ficciones y aflicciones
Antonia Palacios, Antonio López Artega. LA PLACITA DE LA CANDELARIA ANA ISABEl siempre ha vivido frente a una plaza. Esas plazas caraqueñas con su ambiente aldeano, rodeadas de casas, que se apretujan las unas contra las otras.
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
4
Comunicación-educación: coordenadas, abordajes y travesías
MIL VECES LA CANDELARIA" El dulce encanto de un proyecto común Edith Porras de Sánchez DIEGO: La historia es sobre los héroes, sobre los proceres. HORTENSIA, LA FANTASMA: Historia no solo es eso, también es como vivía la ...
Carlos Eduardo Valderrama H., 2000
5
Bogotá Centro
Programa: Templo católico Ubicación: Carrera 4a No. 11-62 Autor: Diego Sánchez de Montemayor (diseño). Corporación La Candelaria, Ricardo Escobar (supervisión). Max Ojeda Gómez (restauración) Fecha: 1686-1703 (construcción) .
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
6
Provincias del Rio de la Plata
Reduccion de la Candelaria. El mismo P. Gonzalez de Santa Cruz fundó á principios de 1616 en el sitio nombrado Yaguapochá, seis leguas de Itapua, y paso preciso para facilitar la comunicacion de las dos residencias de la Asumpcion y ...
Pedro de Angelis, 1836
7
Santuarios marianos de Canarias
Nuestra. Señora. de. Candelaria. Villa. de. Candelaria. (Tenerife). En la isla de Tenerife, la de mayor superficie del Archipiélago Canario, se alza el gran macizo volcánico del Teide, truncado por el extraordinario circo de Las Cañadas, ...
Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez, 1999
8
Grandes minas y la comunidad: efectos socioeconómicos en ...
EL CASO DE LA COMPAÑÍA MINERA CANDELARIA Caracterización del proyecto El proyecto minero Candelaria fue inaugurado en marzo de 1995. Las exploraciones de la empresa Phelps Dodge Corporation, principal propietaria de la ...
Gary McMahon, Felix Remy, 2003
9
Rehabilitación integral en áreas o sítios históricos ...
Es actualmente Subgerente Técnico de la Corporación La Candelaria (1992- 1993). Delegado de la Corporación la Candelaria al Comité de Conservación del Centro Histórico de Santa Fe de Bogotá. Profesor de Diseño Arquitectónico desde ...
‎1994
10
Situación nutricional de las comunidades campesinas en Riberalta
La comunidad de Candelaria 4.1 . Historia de Candelaria No se tiene referencia exacta de los primeros asentamientos en el área de la actual comunidad, al parecer fue a principios de la década del cuarenta. También hemos podido conocer ...
Wilfredo Plaza Noguera, Ikebana Bello Nakashima, Ignacio Franco Semo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDELARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candelaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El llamativo nuevo tatuaje de Candelaria Tinelli
Candelaria Tinelli sorprendió a todos con su nuevo tatuaje. La hija del conductor de ShowMatch compartió en su cuenta de Instagram una imagen del diseño ... «Infobae.com, juin 16»
2
Hallaron dos cadáveres colgados en Polanco y metro Candelaria
Esta mañana la Procuraduría General de Justicia capitalina informó sobre el hallazgo de dos cadáveres en diferentes puntos de la Ciudad de México, uno en la ... «Sopitas.com, juin 16»
3
La modelo británica que inspira a Candelaria Tinelli
Candelaria Tinelli, que es fanática de la moda y los tatuajes, marca tendencia en Instagram, en donde tiene más de un millón de seguidores. Eso sí, la hija de ... «Clarín.com, juin 16»
4
Candelaria Tinelli cantó en la apertura "ShowMatch"
El esperado día finalmente llegó: en el regreso de ShowMatch a la televisión, se produjo también el debut como cantante de Candelaria Tinelli. La hija de ... «Clarín.com, mai 16»
5
Candelaria Tinelli incumplió su promesa y... ¡se tatuó la cara!
Hace algunos meses, Candelaria Tinelli aseguraba que la única porción de su cuerpo que nunca se tatuaría es la cara. Sin embargo, la hija del conductor de ... «LA NACION, mai 16»
6
Candelaria Tinelli confirmó su romance
Candelaria Tinelli y Rodrigo blanquearon su relación. ... Porque Candelaria Tinelli finalmente blanqueó su romance con Rodrigo, un joven tatuador con el que ... «Gente Online, mai 16»
7
Candelaria Tinelli se hizo otro tatuaje y despertó enojo en las redes
En síntesis: no hay manera de estar al día con la vertiginosa actualización de Instagram de Candelaria Tinelli . En esta oportunidad, la hija de Marcelo volvió a ... «LA NACION, mai 16»
8
Candelaria Tinelli, al desnudo, revolucionó las redes
Ya sabemos que Candelaria Tinelli no es precisamente una chica que le huya a las cámaras. Por el contrario, cada imagen que sube a Instagram es una ... «LA NACION, avril 16»
9
¡No para! Candelaria Tinelli se hizo un nuevo tatuaje y prometió ir ...
"Desde Suiza, tremendo tatuador, Lewis Ink en Argentina, (no notas gracias, voy a hacerme ochenta más)", escribió Candelaria en Twitter atajándose, ... «Infobae.com, mars 16»
10
Candelaria Tinelli recibió críticas de sus seguidores
Candelaria Tinelli (26) vuelve a estar en el ojo de las críticas. La joven hija de Marcelo Tinelli ahora es señalada en las redes sociales por sus supuestas ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «CANDELARIA»

candelaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candelaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candelaria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z