Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liebesbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBESBRIEF EN ALLEMAND

Liebesbrief  [Li̲e̲besbrief ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebesbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liebesbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Liebesbrief

lettre d'amour

Liebesbrief

Une lettre d'amour est un document adressé à une personne pour exprimer son amour ou son affection. La lettre d'amour exprime bien plus qu'un message profane. En elle, la douleur devient claire face au non-ensemble, à la non-coexistence ou à la difficulté d'articuler l'amour différemment. Cependant, la tentative d'avouer son amour est plus difficile, mais il est pris dans la peur de détruire toutes les tentatives pour formuler cette entreprise. Il y a aussi la peur que l'amour ne soit pas retourné. Ein Liebesbrief ist ein Schriftstück, das an eine Person gerichtet wird, um Liebe oder Zuneigung zu dieser auszudrücken. Dabei drückt der Liebesbrief viel mehr aus als eine profane Mitteilung. In ihm wird der Schmerz angesichts des Nicht-Zusammen-Seins, des Nicht-Zusammen-Sein-Könnens oder auch der Schwierigkeit, die Liebe anders zu artikulieren, deutlich. Ungleich schwieriger ist jedoch der Versuch, seine Liebe zu gestehen, aber dabei gefangen zu sein in der Furcht, mit jeder Formulierung dieses Bestreben zunichtezumachen. Dazu kommt die Angst, dass die Liebe nicht erwidert werde.

définition de Liebesbrief dans le dictionnaire allemand

Lettre que quelqu'un écrit à la personne qu'il aime, et exprime son amour pour écrire des exemples de lettres d'amour pour obtenir une lettre d'amour. Brief, den jemand an die Person, die er liebt , schreibt und in dem er seine Liebe ausdrücktBeispieleLiebesbriefe schreibeneinen Liebesbrief bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liebesbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBESBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBESBRIEF

Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung
Liebesbeziehung
Liebesbote
Liebesbotin
Liebesdichtung
Liebesdienerin
Liebesdienst
Liebesdinge
Liebesdrama
Liebesentzug
Liebeserklärung
Liebeserlebnis
Liebesfähigkeit
Liebesfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBESBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Liebesbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESBRIEF»

Liebesbrief liebesbrief schreiben thomas schöner Wörterbuch gottes für mein schatz lesen beispiele vorlagen Schriftstück eine Person gerichtet wird Liebe oder Zuneigung dieser auszudrücken Dabei drückt viel mehr profane Liebesbriefe deinen meine liebeserklärung Keine Idee perfekten Liebesbreif anfangen sollst schönsten Tipps findest Liebesbriefgenerator einen generieren brauchst Deinen Namen Dein Geschlecht sowie geliebten Person kostenlos liebeskosmos Warum Hier sind unterschiedliche Anlässe finden können Vorlage Anregung dienen Liebste digitaler Digitaler Ihre Funfaktor garantiert Risiken Nebenwirkungen durch Reaktionen Empfängerin entstehen Herzklopfen liebesbriefe herzschmerz Wenn magst schicke einfach Email zwecks Veröffentlichung Seite werden Wunsch natürlich gekürzt gott textversion wäre wenn Gott Ihnen Brief würde Erfahren liebt schritten edarling romantischer verpackt Gefühle besonders schön eDarling fünf Schritten kommen Liebster Ihren Liebsten Empfängers water herzergreifenden geschrieben Flash Animation Liebes Kind

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebesbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBESBRIEF

Découvrez la traduction de Liebesbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liebesbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebesbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta amorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة حب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовное письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta de amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre d´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat cinta
190 millions de locuteurs

allemand

Liebesbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恋文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연애 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức thư tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liebesbrief
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk mektubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera d´amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list miłosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любовний лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdesbrief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärleksbrev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærlighetsbrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebesbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBESBRIEF»

Le terme «Liebesbrief» est assez utilisé et occupe la place 35.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liebesbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liebesbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebesbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBESBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liebesbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liebesbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liebesbrief en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESBRIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebesbrief.
1
Monika Düker
Schnüffel-Software kann nicht zwischen Drohbrief und Liebesbrief unterscheiden.
2
Peter Hahne
Die Bibel ist eine Gebrauchsanleitung fürs Leben. Wer die Bibel liest, steht auf gutem Grund. Auf dem Boden der Tatsachen und einer Basis, die gerade in Krisen trägt. Die Bibel ist wie ein dicker Brief des Schöpfers an seine Geschöpfe, ein Liebesbrief Gottes an seine Menschen. Hier sagt er uns, was er für uns getan hat und noch tun will.
3
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Otto Weiß
Aus einem Briefsteller: Einen schönen Liebesbrief abzufassen, ist nicht leicht; jedenfalls gehört dazu mehr Sprachgewandtheit – als Liebe.
6
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen, was du sagen willst, und endigen, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
7
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen was du sagen willst, und enden, ohne zu wissen, was du gesagt hast.
8
Mark Twain
Die offenherzigste, aufrichtigste und privateste Schöpfung menschlichen Geistes und Herzens ist der Liebesbrief.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESBRIEF»

Découvrez l'usage de Liebesbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebesbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Liebesbrief: Schriftkultur und Medienwechsel vom 18. ...
Why is that? The present volume collects contributions from a variety of disciplines dealing with hitherto neglected questions of a cultural history of the love letter.
Renate Stauf, Annette Simonis, Jörg Paulus, 2008
2
Der Liebesbrief des 18. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Chemnitz (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Briefkultur und Briefroman des 18 ...
Galija Achmedschina, 2007
3
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
66 literarische oder fotografische Mannerportrats aus Thailand.
Moritz Pirol, 2010
4
Die Hochzeitsreise. Die Eifersüchtigen. Der Liebesbrief. Die ...
licher Liebesbrief. Und wie fchön ifi das Alles gefeht. Wer doch auch fo weit wäre. folche Briefe zu fchreiben! Adelaide hat das Ende meiner Bildungszeit bis dahin feftgefeht. daß ich einen fchönen Brief fchreiben könnte. Es wäre nur um einen ...
‎1853
5
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
(Indem er langsam mit kurzen Schritten uach der linken Seiienihüre gebt lieft er,) Wahrhaftig, das ist ein förmlicher Liebesbrief. Und wie schqn ist das alles gefetzt. Wer doch auch so weit wäre solche Briefe zu schreiben! Adelaide hat das Ende ...
Roderich Benedix, 1870
6
Farben am Horizont: Ein Liebesbrief an Gott in uns
Als aufmerksame Beobachter erkennen wir bereits die "Farben am Horizont.
Anja Blech, 2014
7
Der erste Liebesbrief: Valentinsroman
Der dreizehnjährige Neil ist zum ersten Mal verliebt.
Nick Tomlinson, 2008
8
Liebesbrief von unbekannt
Einen richtigen Liebesbrief, mit einem großen roten Herz drauf, hat Feline bekommen: Absender unbekannt!
Angela Gerrits, 2007
9
"Liebesbriefe, und was nun einmal so genannt wird": ...
Schnitzlers Briefrede verweist darüber hinaus auf das Spannungsfeld, in dem sich das Schreiben über die Liebe im Liebesbrief bewegt. (...) dass überhaupt ein Wort verloren gegangen ist, eins, das offenbar viel mehr sagt, und die ganze Qual ...
Bettina Marxer, 2001
10
Übersetzen, übertragen, überreden
Oktober Seit längerem die Vermutung: Wenn ich den Liebesbrief, trivial und als poetisches Genre, begriffen hätte, vielleicht nur besser beschreiben könnte, wäre in Freuds Entwurf weiterzukommen. Die Lektüre des Liebesbriefs als Urform ...
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebesbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folge 2293: Der Liebesbrief
Dennis ärgert sich, dass er Edda den Vorwurf gemacht hat, sie sei schuld am Verlust seiner Ausbildung. Kurz vor seinem OP-Termin schreibt er Edda einen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
2
Soldat schreibt Sophia Thomalla öffentlich einen Liebesbrief - ihre ...
Sebastian Walter fand Schauspielerin und Moderatorin Sophia Thomalla immer schon toll. Doch erst nach ein paar Bier nahm der Bundeswehr-Soldat seinen ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
3
«Wir schrieben uns einen Liebesbrief, von Vater zu Sohn»
Mehr als 1200 Menschen sind im vergangenen Jahr mit begleiteter Sterbehilfe aus dem Leben geschieden. Ein Interview mit einem Sohn, dessen Vater die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
4
Lukas Podolskis Liebesbrief an seinen "Bruder" Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger will künftig nicht mehr für die Fußballnationalmannschaft spielen. Das gab der Kapitän über Twitter bekannt. Auch bei Manchester ... «DIE WELT, juil 16»
5
Goodbye Deutschland: Mallorca-Jens schreibt Liebesbrief an Daniela
Zum Jahrestag vergöttert Jens seine Baby-Mama nun in einem Liebesbrief. Mehr zum Thema. Per Notkaiserschnitt geboren: Die Zwillinge von Mallorca-Jens ... «t-online.de, juin 16»
6
Liebesbrief von John F. Kennedy wird versteigert
In Boston werden Gegenstände aus dem Nachlass des ehemaligen amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy versteigert. Darunter auch ein Liebesbrief, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Liebesbrief von John F. Kennedy: "Warum sagst Du nicht Ja?"
Der Liebesbrief stammt aus dem Nachlass John F. Kennedys und steht nun in Boston zum Verkauf. Das vierseitige Schreiben hat der frühere US-Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Großbritannien: Per Mertesacker wirbt mit Liebesbrief um die Briten
Drei Wochen vor dem Brexit-Referendum haben europäische Prominente die Briten mit einem offenen Liebesbrief umworben. 140 namhafte Sportler, Künstler ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Queen Elizabeth: Eine Art Liebesbrief von 1947 versteigert
Es ist eine Art Liebesbrief, könnte man sagen. Das Haus Chippenham Auction Rooms verkaufte ihn laut der britischen Presseagentur PA an einen privaten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Mit dem Liebesbrief in den Regierungsrat
Für Politiker gilt: Wer mediale Aufmerksamkeit will, der muss dafür bezahlen. Zum Beispiel mit der Aufgabe der Privatsphäre. Neustes Beispiel: Der Liebesbrief ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebesbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebesbrief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z