Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wertbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTBRIEF EN ALLEMAND

Wertbrief  We̲rtbrief [ˈveːɐ̯tbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wertbrief

lettre avec valeur déclarée

Wertbrief

La lettre de valeur signifie un formulaire d'expédition spécial dans le système postal, qui n'est possible que pour la lettre de formulaire d'expédition. La Classe de valeur I ou la Classe de valeur II peuvent être envoyées. L'opérateur postal est responsable de la perte ou du dommage dans le montant du dommage jusqu'à concurrence du montant de la valeur. En plus de la redevance normale pour la lettre ou le colis, une taxe payante est également payable, ce qui dépend du montant de la valeur spécifiée, une sorte de prime d'assurance. Wertbrief bezeichnet eine besondere Versendungsform im Postwesen, die nur für die Versandform Brief möglich ist. Es können Werte bis zur Valoren-Klasse I oder Valoren-Klasse II versandt werden. Das Postunternehmen haftet für den Verlust oder eine Beschädigung in Höhe des Schadens bis zum Betrag der Wertangabe. Neben dem normalen Entgelt für den Brief bzw. das Paket ist auch noch ein Wertentgelt zu bezahlen, das von der Höhe des angegebenen Wertbetrags abhängig ist, eine Art Versicherungsprämie.

définition de Wertbrief dans le dictionnaire allemand

lettre envoyée comme courrier de valeur. als Wertsendung verschickter Brief.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wertbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTBRIEF

Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertegemeinschaft
Wertekanon
werten
Wertentwicklung
Werteordnung
werteorientiert
werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem
Werteunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief

Synonymes et antonymes de Wertbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTBRIEF»

Wertbrief wertbrief international frankieren ausland preise Wörterbuch national sendungsverfolgung österreich bezeichnet eine besondere Versendungsform Postwesen für Versandform Brief möglich können Werte Valoren Klasse oder versandt werden Postunternehmen haftet Verlust Beschädigung versicherter brief post Briefe versichert versenden Haftung nutzen dazu Deutschen Post wieder jürgen olschimke erschienen philatelie Januar Ergänzungen diesem Artikel Ende speziell Versuch Ratgeber wertbriefratgeber fragen tipps hilfe forum Leute wisst heute einen sogenannten innerhalb Deutschland verschicken kann Geht Danke Geld funktioniert mittlerweile Diese Leistung nennt sich Hier haben Finanzen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Wieder briefmarken zeitung Juni Juli führt Kunden damit andere Zahlungsmittel Wert bietet Tagen Neue Chance startet neues Angebot Versand Bargeld Wertsachen lexikon xpaket Erklärung Lexikon XPaket Sendung Sachen besonderem enthalten sind Daher wird abgeschafft deutschen münzenforums alle nicht wissen genauso dumm dagestanden europäische Länder

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTBRIEF

Découvrez la traduction de Wertbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wertbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

带保险的信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta asegurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insured letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमे वाले पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد إلكتروني المؤمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ценное письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta registrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীমাকৃত চিঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre avec valeur déclarée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat diinsuranskan
190 millions de locuteurs

allemand

Wertbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被保険者の手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang diasuransiake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư bảo đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्शुअर व्यक्तीस पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigortalı mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera assicurata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list ubezpieczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цінний лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare asigurată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλισμένης επιστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekerde brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkrade brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdibrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTBRIEF»

Le terme «Wertbrief» est communément utilisé et occupe la place 87.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wertbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wertbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wertbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wertbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wertbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTBRIEF»

Découvrez l'usage de Wertbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Timpetill - Die Stadt ohne Eltern: Roman
und sagte so laut, dass alle es hören konnten: »Entschuldigen Sie bitte, meine Herren, aber einer von Ihnen muss irrtümlich einen Wertbrief an Herrn Magistratsobersekretär Müller eingesteckt haben!« Die beiden wurden furchtbar wütend ...
Henry Winterfeld, 2013
2
Die Zensur Von Zivilpost in Deutschland Im 2. Weltkrieg:
Wertbrief 25.3.1944 Soesterberg, Niederlande nach Neu-Ulm (CS1.1_B1) Laut Beschreibung trägt das Siegel die Inschrift „Auslandsprüfstelle Köln" (AGZ Rundbrief 33/81 S. 63) 2. Wertbrief Amsterdam 10.4.1941 nach Berlin, Ankunftsstempel ...
Horst Landsmann, 2008
3
Faszination Briefmarken
Offensichtlich ein Wertbrief über 200 Mark? An die Degusa in Frankfurt. Was mag der Doc. dort gekauft haben? Alles berechtigte Wahrnehmungen. Aber wie baut man den Beleg in die Sammlung ein? Die V- Marke weist ihn als Wertbrief aus.
Günter Schorn
4
Kultur, Politik und Öffentlichkeit: Festschrift für Jens ...
Das beginnt beim traditionellen Kommunikationsmedium Brief, das u.a. den Wechselbrief generierte, um Geld zu transferieren, oder auch den Kaufbrief, Handelsbrief, Wertbrief, Pfandbrief oder Schuldbrief, jeweils mit enormer juristischer ...
Dagmar Bussiek, 2009
5
Der Post- und Fernmeldedienst: Schriftwechsel der Ämter; ...
Der Wertbrief lag noch auf derselben Stelle unter dem Löscher. Nun zog ich mich um und verließ mit dem Wertbrief unser Büro; es war gegen 12 Uhr, denn einzelne Arbeiter machten gerade Mittagsschluß. Ich ging nun zu Fuß zum Postamt ...
Germany. Reichspostministerium, 1941
6
Sitzungs- und Geschäftsberichte....
Canale und Sergenizza für den Briefpostverkehr, einschließlich eingeschriebener Sendungen, sowie den Wertbrief- und Geldverkehr wieder eröffnet. Ferner wurde vom 1. Juni l. I. der Wertbriefverkehr bei den Postämtern Ajello, Bergonja, ...
Lower Austria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Vienna, 1918
7
Rivista penale svizzera
Zu Klagepunkt 6: Wertbrief über Fr. 875 von Rochedieu, Segesser a'? C0. nach Hamburg. Aus den Akten ergibt sich, dass der Brief in Neuhausen aufgegeben und in Schaffhausen von dem Angeklagten in Empfang genommen worden ist, ...
Carl Stooss, 1903
8
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
Bis dahin sollte keiner mit einem Wertbrief abgewiesen werden. Dann aber war es endgültig aus mit dem Wertbrief. Da gibt es keine Chance zur Revidierung, wie derzeit bei den Regierenden, wenn ordentlich Druck gemacht wird. Darüber  ...
9
Postarchiv
1906 liauptvertrag Artikel 11} 4 und seiner Nebenabkommen zurück .Wertbrief-U. Artikel 6 3,2; Postanweisungs-Ü. Artikel 3 ä 1, 2. Absatz; Postpaket-Vertr. Artikel 10'», soweit sie sich mit der Portofreiheit für l\'riegsgefangenensendungen ...
10
Zeitschrift für Handelwissenschaftliche Forschung
Aufträge auf Barauszahlung werden durch Postanweisung oder Wertbrief erledigt. Durch Wertbrief nur dann, wenn der Kunde es ausdrücklich wünscht, oder wenn es mangels internationaler Abmachung nicht anders möglich ist.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donau-Iller-Bank wirbt in Schelklingen für Verständnis
Kunden können sich Geldabhebungen als Wertbrief schicken lassen. Allerdings habe noch niemand davon Gebrauch gemacht, sondern ermächtigt nahe ... «Schwäbische Zeitung, févr 17»
2
Mit 95 in den Ruhestand
„Die Scheine und Münzen kamen morgens per Wertbrief mit der Post und meist wurden die Lehrlinge geschickt, um das Geld abzuholen“, erinnert sie sich. «Usinger Anzeiger, janv 17»
3
15 Jahre nach der Einführung: Wie und wo sind D-Mark-Bestände ...
Und: Über den Postweg mit einem Wertbrief sind nur Geld-Summen im Wert von 100 Euro (sprich 195 DM) versichert. Ein Wertbrief kostet 4,30 Euro plus Porto. «HNA.de, janv 17»
4
Kein Stress vor den Feiertagen So kommt Ihr Paket pünktlich zu ...
So ermöglicht zum Beispiel der Wertbrief der Deutschen Post das versicherte Verschicken von Gegenständen mit einem Wert bis 500 Euro und von bis zu 100 ... «Berliner Zeitung, déc 16»
5
Weniger Stress zum Fest So kommen Ihre Weihnachts-Pakete ...
So ermöglicht zum Beispiel der Wertbrief der Deutschen Post das versicherte Verschicken von Gegenständen mit einem Wert bis 500 Euro und von bis zu 100 ... «Berliner Kurier, déc 16»
6
So kommen deine Briefe und Pakete zu Weihnachten pünktlich an
So ermöglicht zum Beispiel der Wertbrief der Deutschen Post das versicherte Verschicken von Gegenständen mit einem Wert bis 500 Euro und von bis zu 100 ... «Derwesten.de, nov 16»
7
Versicherter Versand: Nicht in die Versicherungsfalle tappen!
Wertbriefe sind bis 500 Euro versichert – glauben viele Kunden. Doch das ist falsch. Sobald der Inhalt mehr wert ist als 500 Euro, entfällt die Haftung komplett. «Stiftung Warentest, oct 16»
8
Bei Hertie kann man jetzt auch in D-Mark bezahlen
Um den Kunden das Einschicken der Banknoten per Wertbrief zu vereinfachen, wird ein günstigerer Umtauschkurs als der der Bundesbank angeboten. «Merkur.de, août 16»
9
Mit D-Mark im Internet zahlen
Die Kunden von Hertie.de müssen deshalb die D-Mark-Scheine per Post dort hinschicken, und zwar am besten per Wertbrief. Als kleinen Ausgleich gewährt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Acht Jahre lang bemerkte Post einen Fehler nicht
Acht Jahre lang hat Elfriede P. aus der Steiermark auf ihrem Postamt Geld an ihre Enkelkinder in Deutschland geschickt - per Wertbrief, wie man ihr dort geraten ... «Krone.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertbrief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z