Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrzeugbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRZEUGBRIEF EN ALLEMAND

Fahrzeugbrief  Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRZEUGBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrzeugbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRZEUGBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeugbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fahrzeugbrief

Document de référence

Fahrzeugbrief

La lettre du véhicule est un document officiel pour l'approbation générale d'un véhicule automobile pour le transport routier public. La lettre du véhicule automobile a déjà été introduite en Allemagne par l'ordonnance sur le transport routier du 11 avril 1934. Selon la loi de l'Union européenne, le certificat de véhicule s'appelle «certificat d'approbation, partie II». L'Allemagne a présenté cette approbation à compter du 1er octobre 2005 avec le 38e règlement sur la modification de la réglementation de la circulation routière pour mettre en œuvre la législation actuelle de l'UE. Cependant, les lettres de véhicules émis jusqu'à ce point demeurent valides. Une licence de véhicule sera délivrée sur l'approbation spécifique du véhicule pour la circulation routière. Lorsque le véhicule est retiré, le certificat de véhicule n'est pas retiré, mais est accompagné d'une note de retrait. Il n'est pas amorti, car sinon la lettre perd sa validité. Der Fahrzeugbrief ist eine amtliche Urkunde über die allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für den öffentlichen Straßenverkehr. Der Kraftfahrzeugbrief wurde in Deutschland bereits mit der Verordnung über den Kraftfahrzeugverkehr vom 11. April 1934 eingeführt. Nach dem Recht der Europäischen Union heißt der Fahrzeugbrief „Zulassungsbescheinigung Teil II“. Deutschland führte diese Zulassungsbescheinigung zum 1. Oktober 2005 mit der 38. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften ein, um das geltende EU-Recht umzusetzen. Die bis zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen Kraftfahrzeugbriefe behalten jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Über die konkrete Zulassung des Fahrzeugs zum Straßenverkehr wird ein Fahrzeugschein ausgestellt. Bei der Abmeldung des Fahrzeuges wird der Fahrzeugbrief nicht eingezogen, sondern wird mit einem Abmeldevermerk versehen. Er wird nicht entwertet, da sonst der Brief die Gültigkeit verliert.

définition de Fahrzeugbrief dans le dictionnaire allemand

Document servant de preuve de la possession légitime d'un véhicule automobile. Urkunde, die als Nachweis für den rechtmäßigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrzeugbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRZEUGBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Einschreibebrief
E̲i̲nschreibebrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRZEUGBRIEF

Fahrzeug
Fahrzeugaufkommen
Fahrzeugbau
Fahrzeugbörse
Fahrzeugführer
Fahrzeugführerin
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughaltung
Fahrzeughersteller
Fahrzeuginsasse
Fahrzeuginsassin
Fahrzeugkolonne
Fahrzeuglenker
Fahrzeuglenkerin
Fahrzeugnummer
Fahrzeugpapiere
Fahrzeugpark
Fahrzeugrahmen
Fahrzeugschlange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRZEUGBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Galaterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Fahrzeugbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGBRIEF»

Fahrzeugbrief fahrzeugbrief verloren kosten Wörterbuch datum fahrzeugschein unterschied umschreiben beantragen eine amtliche Urkunde über allgemeine Zulassung eines Kraftfahrzeugs für öffentlichen Straßenverkehr Kraftfahrzeugbrief wurde Deutschland bereits Verordnung Kraftfahrzeugverkehr April eingeführt Nach Ersatz fahrzeugbriefes stva wollte fragen lange dauert neue weil umgezogen finden mehr Buchheim Jahren zulassung eigentumsnachweis Auto Zulassung Verkehr Straßen bescheinigt Zulassungsbescheinigung teil ersetzen Teil eingetragene Person Halter entsprechenden Fahrzeugs autobild Febr Brief Papiere Behörde Wiederbeschaffung Verlust zulassungsbescheinigung wegen Verlusts beantragt Eigentümer verantwortlichen Fehlender tipps neuantrag toroleo oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrzeugbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRZEUGBRIEF

Découvrez la traduction de Fahrzeugbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrzeugbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrzeugbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

登记文件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

documento de registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registration document
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण दस्तावेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثيقة تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрационный документ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documento de registo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন নথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Document de référence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumen pendaftaran
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrzeugbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録文書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 문서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

document Pendhaftaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு ஆவணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी दस्तऐवज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt belgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documento di registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokument rejestracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстраційний документ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

document de înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφο αναφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasiedokument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registreringsdokument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registreringsdokument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrzeugbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRZEUGBRIEF»

Le terme «Fahrzeugbrief» est assez utilisé et occupe la place 32.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrzeugbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrzeugbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrzeugbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRZEUGBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrzeugbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrzeugbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrzeugbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGBRIEF»

Découvrez l'usage de Fahrzeugbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrzeugbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
205 Namensträger kennt, möchte der Erwerber grundsätzlich mit dem Handelnden unabhängig von dessen Identität den Vertrag schließen.130 Dies spricht für ein Eigengeschäft des A. Nach Einsicht in den Fahrzeugbrief verbindet der ...
Michael Jaensch, 2012
2
Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut
Fahrzeugbrief Wichtige Informationen vermittelt auch der Fahrzeugbrief, den man sich vor dem Kauf eines Gebrauchtwagens sehr genau anschauen sollte. Sind viele Vorbesitzer im Fahrzeugbrief eingetragen, ist das oft ein Hinweis darauf, ...
Frank Littek, 2009
3
Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen
Danach übergibt G das Fahrzeug zuzüglich sämtlicher auf den Namen des A als neuen Fahrzeughalter des PKW geänderter Papiere wie Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein an A. Zum Zeitpunkt der Übergabe sind sich G und A einig, dass  ...
Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008
4
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
Die Nordbank AG ist erst dann uneingeschränkte Eigentümerin des übereigneten Pkw, wenn sich die Zulassungsstelle bereit erklärt hat, für dieses Fahrzeug keine neue Zulassungsbescheinigung 2 (vormals Fahrzeugbrief) auszustellen.
Wolfgang Grundmann, 2012
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Fahrzeugbrief. Fahrzeugschein. Betriebserlaubnis. (Zulassungsbescheinigung Teil ll) (Zulassungsbescheinigung Teil l) ... Einzel-Betriebserlaubnis mitführen und zur Kontrolle aushändigen nein, Fahrzeugbrief gehört dem Eigentümer ja nur ...
‎2008
6
Autokaufrecht von A - Z
Fahrzeugbrief ? Frage: Welche kaufrechtliche Rolle spielt der Fahrzeugbrief? • Auf den Punkt gebracht: Der Fahrzeugbrief ist das wesentliche Dokument zum Fahrzeug, ohne den die Zulassung nicht möglich ist. Auch ein Weiterverkauf ist ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
7
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Fahrzeugbrief 5. ASU bei Pkw, Sicherheitsprüfungsbestätigung (SP) bei Lkw, Abnahmebestätigung gemäß BOKraft bei Personenbeförderungsfahrzeugen 6. Abmeldebestätigung 7. Vollmacht, wenn ein beauftragter den Antrag stellt 8.
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
8
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hat der Inhaber einer Allgemeinen Betriebserlaubnis auch einen Fahrzeugbrief nach Absatz 3 Satz 1 ausgefüllt, ist dieser der Datenbestätigung beizufügen. Die Datenbestätigung nach Satz 1 ist entbehrlich, wenn 1. das Kraftfahrt-Bundesamt  ...
‎2009
9
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
„Natürlich gibt es die bei Ihnen nicht, weil eben im Fahrzeugbrief, den ich beim Kauf des Autos erhielt, eine falsche Fahrgestellnummer steht.“ - „Nun dann geben Sie mir die richtige Nummer, ich meine die, die im Fahrzeugbrief steht.“ - „ Das ist ...
Johannes von Lehmann, 2010
10
Das neue Batteriegesetz: Rechtsgrundlagen und aktuelle ...
Letzthalter“ letzter im Fahrzeugbrief eingetragener Halter eines Fahrzeugs, auf den das Fahrzeug gemäß Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnungzugelassen ist oder zugelassen war; 22. „Wirtschaftsbeteiligte“ Hersteller und Vertreiber sowie ...
Martin A. Ahlhaus, Stephan P. Waggershauser, DIN e.V., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRZEUGBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrzeugbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehlender Fahrzeugbrief beim Fahrzeugkauf ist erheblicher Mangel
Das AG Frankfurt hatte kürzlich über die Frage zu entscheiden, ob ein fehlender Fahrzeugschein zum Rücktritt vom Gebrauchtwagenkauf berechtigt. «anwalt.de, juin 16»
2
Autokredit - Ärger mit der Zulassungsbescheinigung
Denn viele Banken verlangen beim Autokauf die Zulassungsbescheinigung Til II ? besser bekannt als Fahrzeugbrief ? als Sicherheit zu hinterlegen. «donaukurier.de, janv 16»
3
Das solltest du vor einer Kfz-Zulassung wissen!
Die im Fahrzeugbrief eingetragene Person darf indes über den jeweiligen Wagen verfügen, diesen beispielsweise verkaufen. Demnach haftet diese Person ... «MOPO24, déc 15»
4
Autokredit: Will die Bank den Fahrzeugbrief?
Düsseldorf - Wer sein Auto per Kredit finanziert, sollte darauf achten, wie die Bank mit dem Fahrzeugbrief umgehen möchte. Die Vorgaben unterscheiden sich ... «Verivox, déc 15»
5
Autokauf: Blick in den Fahrzeugbrief lohnt sich - Minderung möglich!
Der Fahrzeugbrief blieb daher während der Leasingzeit beim Verkäufer. Erst nach Ablauf der Leasingzeit drei Jahre später erwarb die Klägerin das Auto für ... «anwalt.de, oct 15»
6
Falscher Name im Fahrzeugbrief: Neuwagen ist nicht mehr neu
Jeder Vorbesitzer im Fahrzeugbrief führt zu Wertverlust. Auch dann, wenn derjenige nie wirklich im Auto saß. Aber was, wenn dem Händler bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
7
Schritt für Schritt erklärtAutoschlüssel und Papiere weg – was tun?
„Zur Verifikation braucht man dafür den Fahrzeugbrief”, erklärt Schäpe. Ihn sollten Sie niemals im Auto aufbewahren, sondern an einem sicheren Ort. ▻Polizei ... «BILD, oct 15»
8
Tipps beim Verlust: Was zu tun ist, wenn der Fahrzeugbrief verloren ...
Der Fahrzeugbrief ist der offizielle Nachweis dafür, dass ein Fahrzeug eine gültige Betriebserlaubnis hat. Seit 2005 wird die amtliche Urkunde auch als ... «Auto-Service.de, sept 15»
9
Fahrzeugbrief - wem gehört ein Auto?
Diese Frage würden die meisten Menschen mit Hinweis auf den Fahrzeugbrief beantworten – wem dieser gehört bzw. wer in diesen eingetragen ist, so die ... «rechtsanwalt.com, sept 15»
10
Fahrzeugbrief oder tatsächlicher Besitz: Wem gehört das Auto?
Viele meinen, wer den Fahrzeugbrief besitzt bzw. darin eingetragen ist, muss auch Eigentümer des Automobils sein. In den meisten Fällen stimmt das, aber ... «anwalt.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeugbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrzeugbrief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z