Signification de "Steckbrief" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STECKBRIEF

eigentlich = Urkunde, die eine Behörde veranlasst, einen gesuchten Verbrecher »ins Gefängnis zu stecken«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STECKBRIEF EN ALLEMAND

Steckbrief  [Stẹckbrief]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECKBRIEF

Steckbrief est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECKBRIEF EN ALLEMAND

portrait

Steckbrief

Le profil est une demande publique pour l'arrestation d'une personne à être arrêté, qui est fugace ou caché. Cette poursuite publique fait partie de la poursuite. Dans un sens transcendantal, le terme "Steckbrief" est utilisé aujourd'hui principalement pour une description courte et semblable à une liste des données les plus importantes sur une personne ou un sujet. Souvent, surtout aux États-Unis, il est également mentionné un montant pour la saisie des personnes recherchées.

Der Steckbrief ist ein öffentliches Ersuchen um Festnahmen einer zu verhaftenden Person, welche flüchtig ist oder sich verborgen hält. Diese Öffentlichkeitsfahndung ist ein Teil der Personenfahndung. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Steckbrief heute überwiegend für eine knappe, listenartige Darstellungen der wichtigsten Daten zu einer Person oder einem Thema verwendet. Oft, besonders in den USA, wird ein Kopfgeld für die Ergreifung des Gesuchten ebenfalls genannt.

définition de Steckbrief dans le dictionnaire allemand

Description d'un acte criminel soupçonné par lequel le public est invité à aider dans sa capture brève description d'une personne dans des données brèves informations sur une chose, un produit. Description d'un acte criminel présumé par lequel le public est appelé à aider à la saisie de la langue d'usage.

Beschreibung eines einer kriminellen Tat Verdächtigten, durch die die Öffentlichkeit zur Mithilfe bei seiner Ergreifung aufgefordert wird kurze Personenbeschreibung in Daten kurze Information über eine Sache, ein Produkt. Beschreibung eines einer kriminellen Tat Verdächtigten, durch die die Öffentlichkeit zur Mithilfe bei seiner Ergreifung aufgefordert wirdGebrauchRechtssprache.

SYNONYMES DE «STECKBRIEF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Steckbrief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Steckbrief

Charakteristik · Personenbeschreibung · Personsbeschreibung · Signalement

TRADUCTION DE STECKBRIEF

Découvrez la traduction de Steckbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Steckbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steckbrief» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肖像
• Traducteur Français - espagnol: retrato
• Traducteur Français - anglais: Characteristics
• Traducteur Français - hindi: चित्र
• Traducteur Français - arabe: صورة
• Traducteur Français - russe: портрет
• Traducteur Français - portugais: retrato
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকৃতি
• Traducteur Français - français: portrait
• Traducteur Français - malaisien: Portrait
• allemand: Steckbrief
• Traducteur Français - japonais: 肖像画
• Traducteur Français - coréen: 초상화
• Traducteur Français - javanais: Potret
• Traducteur Français - vietnamien: chân dung
• Traducteur Français - tamoul: ஓவிய
• Traducteur Français - marathi: पोर्ट्रेट
• Traducteur Français - turc: portre
• Traducteur Français - italien: ritratto
• Traducteur Français - polonais: portret
• Traducteur Français - ukrainien: портрет
• Traducteur Français - roumain: portret
• Traducteur Français - grec: πορτρέτο
• Traducteur Français - afrikaans: Portrait
• Traducteur Français - suédois: Stående
• Traducteur Français - norvégien: portrett

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STECKBRIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Steckbrief.

1

Wieslaw Brudzinski

Unter bestimmten Bedingungen ist ein Steckbrief ein Empfehlungsschreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKBRIEF»

Découvrez l'usage de Steckbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steckbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mein großer Ich- und Lebens-Steckbrief 2: Teil 2 - Viel Spaß ...

Schreib-reaktives Eintragbuch in bekannter und neuer Steckbriefform.

Cornelia Augustat, 2010

Jerry Cotton - Folge 2905: Ein Steckbrief für den Tod

Alex Redmond gehörte zu einer üblen Sorte von Mensch mit einem noch übleren Beruf: Er war ein moderner Kopfgeldjäger.

Jerry Cotton, 2013

Der Steckbrief: Roman über Menschenhandel und ...

Roman über Menschenhandel und internationalen Terrorismus Carl Merz. drehte sich nicht einmal um – war der Albaner aufgesprungen und schaute dem näher kommenden Bodyguard entgegen. „Was gibt's?“, herrschte er diesen an.

Carl Merz, 2009

Amtsblatt für das Departement Ober-Elsass

Seite. Beier. Bernhard. Musketier. Steckbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bicinal-Wege . f. Frohnde-Veranlagung. ViciualeWege. f. Frohnleiftungem' Viehnerfteigerung auf Hofgut Rothhans bei Alt-Breifa . . . . . . . . . . . . 93 Völker. Heinrich. Steckbrief .

Die Milchstrasse

1. Steckbrief. Milchstraße. Wir stehen mit der Sonne mitten unter ein- oder zweihundert Milliarden Sternen. Irgend jemand hat ausgerechnet, daß es etwa so viele sind, wie Reiskörner in eine Kirche gestopft werden können. Nur nicht so dicht ...

Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996

Dürer, Dali & Co: CD-ROM.

Inhalt der Mappe Farbkarten-Satz 14 Farbkarten zu allen Kunstwerken der Steckbriefe CD (Inhalt s. u.) Inhalt der CD l^3" Deckblatt „Mein Kunstmuseum" ^ Arbeitsblätter der Mappe (Steckbrief mit Farbabbildung / Gestaltungsblatt): 1 Albrecht ...

Carla Knoll, 2008

Mein erstes Bildlexikon Haustiere

Steckbrief. Größe bis 40 Zentimeter Gewicht etwa 3,5 Kilogramm Alter sie werden etwa 6 bis 8 Jahre alt Nahrung Kaninchenfutter, Heu, Gras, Kräuter wie Löwenzahn, Gemüse wie Möhren und Salat, Obst 28 ...

Beate Varnhorn, 2007

Steckbrief zur Figur Medea nach Grillparzer

Sita Hermand. Germanistik Sita Hermand Steckbrief zur Figur Medea nach Grillparzer Essay BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Sita Hermand, 2009

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Elefanten-. Steckbrief. Füße:Das Männchen des Afrikanischen Elefanten wiegt bis zu sieben Tonnen – so viel wie ein Lastwagen.Dieses Gewicht federn Polster in den Füßen ab.So tritt der Elefant trotzdem leicht und leise auf. Rüssel: Den ...

Beate Varnhorn, 2006

Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...

Steckbrief Name: Beiname: Geburtstag: Geburtsort/ Land: Eltern: Ehefrau/ Kinder: Tätigkeit: Delikt: Krankheiten u.a.: Todesursache: Todestag: Judas Iskariot Verräter/ Auslieferer; Sohn des Verderbens vermutlich Altersgenosse Jesu vermutlich ...

Wolfgang Fenske, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECKBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steckbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.

#BerlinsuchtVader: Berliner Polizisten outen als Star-Wars-Fans

Unter dem Hashtag #BerlinsuchtVader veröffentlichten die Polizisten neben einem Video auch einen fiktiven Steckbrief zum berühmten Bösewicht des ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Steckbrief Düsseldorf

Nicole Frölich testet die Skipisten und übernachtet im Iglu. Außerdem erfährt sie vom Wetterbeobachter auf der Zugspitze, wie sich das Klima auf den Gletscher ... «Deutsche Welle, nov 16»

Frank-Walter Steinmeier: Schröder-Zögling und Agenda-Architekt

Steinmeier im Steckbrief Schröder-Zögling und Agenda-Architekt. Dank der Unterstützung von CDU, CSU und SPD dürfte er neuer Bundespräsident werden. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Außenhandel: China im Steckbrief

Peking (dpa) - China ist nach den USA die zweitgrößte Volkswirtschaft und die größte Handelsnation der Welt. Mit 1,37 Milliarden Menschen ist die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Steckbrief des neuen Bürgermeisters von Pankow: Über das Kosovo ...

Ein Steckbrief. Zur Person: Sören Benn wurde 1968 in Neustadt an der Dosse geboren. Er ist Mitglied der Linkspartei und wurde am Donnerstagabend von der ... «Tagesspiegel, oct 16»

Steckbrief: Paula Mertten vom Schwarz-Weiß Erfurt Volleyteam

Wer sind die Volleyballerinnen von Schwarz-Weiß Erfurt (SWE)? Thüringen24 stellt die Spielerinnen des Volleyteams in einer neuen Steckbrief-Serie vor. «Thüringen24, oct 16»

Im Aargau werden 32 Grossräte per Steckbrief gesucht – doch wer ...

Doch warum? Hinter der Steckbrief-Aktion steckt einmal mehr die Aargauer Juso, wie Juso-Präsidentin Mia Gujer auf Anfrage der az bestätigt. Sie sieht wegen ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»

Ein Beitrag der AstraZeneca GmbH: Steckbrief

Bei AstraZeneca sind freies Denken und Kreativität die Antriebskräfte für unsere Leidenschaft, das Leben von Menschen durch Wissenschaft zu verbessern. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Jedem Kraut sein Steckbrief

LÖRRACH. Die Stadt wächst – und das nicht nur hinsichtlich Einwohnerzahl und Siedlungsfläche. Auch die Natur hat einen festen Platz in Lörrach, wie im ... «Badische Zeitung, août 16»

Kiwi-Vogel: Nationaltier Neuseelands im Steckbrief

Die Neuseeländer dürften mit dem Kiwi-Vogel wirklich eines der seltsamsten Nationaltiere der Welt haben. Erfahren Sie hier mehr über den Vogel, der noch ... «t-online.de, août 16»