Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liebesleben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBESLEBEN EN ALLEMAND

Liebesleben  Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESLEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebesleben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESLEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liebesleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amour-vie

Liebesleben

Liebesleben est un long métrage germano-israélien de l'année 2007 par Maria Schrader, qui a remporté deux parcours de films bavarois et également au Filmfest à Rome. Le film est basé sur le roman best-seller de Zeruya Shalev, qui a un petit rôle secondaire en tant que bibliothécaire. Liebesleben ist ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahre 2007 von Maria Schrader, der mit zwei bayerischen Filmpreisen und auch auf dem Filmfest in Rom ausgezeichnet wurde. Der Film beruht auf dem gleichnamigen Bestseller von Zeruya Shalev, die eine kleine Nebenrolle als Bibliothekarin innehat.

définition de Liebesleben dans le dictionnaire allemand

Vie sexuelleExemple une vie amoureuse dissolue menant la vie amoureuse de certains animaux qui regardent. SexuallebenBeispieleein ausschweifendes Liebesleben führendas Liebesleben bestimmter Tiere beobachten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Liebesleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBESLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBESLEBEN

Liebesgöttin
Liebesheirat
liebeshungrig
Liebesknochen
Liebeskomödie
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslust
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBESLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonymes et antonymes de Liebesleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESLEBEN»

Liebesleben liebesleben stern stream Wörterbuch zeruya shalev film ausgefülltes serie goethes israelischer Spielfilm Jahre Maria Schrader zwei bayerischen Filmpreisen auch Filmfest ausgezeichnet wurde Film beruht gleichnamigen Bestseller Zeruya Shalev eine maria schrader kino Programm VERLEIH Meine schöne Bescherung Leroy Shoppen Mein Führer Garde Agnes seine Brueder Sommersturm Sexlust erfülltes health ohne Einfälle spricht nicht gerade für haben einige Tipps zusammen gestellt denen garantiert roman amazon mirjam pressler Mirjam Pressler Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Liebes leben erotik Leben bietet informative Berichte Erotik Partnerschaft stilvolle Aktfotos erotische Bilder Ratgeber Partnersuche Ausschnitt freudiges ereignis jungen März arte Sept rezensionsnotizen Cover Berlin Verlag ISBN

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebesleben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBESLEBEN

Découvrez la traduction de Liebesleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liebesleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebesleben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爱生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor-vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेम जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب والحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовь-жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida amorosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেম জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amour-vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

love-hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Liebesleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛の生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑의 삶
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liebesleben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liebesleben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşk-life
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´amore per la vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

love-life
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любов-життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste-viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάπη-ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefde-lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärleksliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærlighetsliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebesleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBESLEBEN»

Le terme «Liebesleben» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liebesleben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liebesleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebesleben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBESLEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liebesleben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liebesleben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liebesleben en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESLEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebesleben.
1
Paul Keller
Die Musen haben einen Hang zu proletarischem Liebesleben; sie gebären ihre kräftigsten Kindlein gern in kalten Dachkammern.
2
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.
3
Johannes Scherr
Frauenleben ist Liebesleben.
4
Carl Hagemann
Das Tragische im Liebesleben des Menschen ist, daß mit Ausnahme der ganz jungfräulichen, jede neue Liebe eine alte zerstört oder an die Stelle einer zerstörten tritt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESLEBEN»

Découvrez l'usage de Liebesleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebesleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Liebesleben Napoleon I.
Reprint des Originals von 1897 ber das Liebesleben Napoleon Bonapartes.
Joseph Turquan, 2011
2
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Psychoanalytische Assoziationen zur Bauernschläue und den geheimen Motiven einer Grimm'schen Märchenehe Bedenkliches zur Ausleitung - Brigitte Boothe: Wer die Frauen meidet, bleibt intakt. Das Geheimnis männlicher Selbstprofilierung
Brigitte Boothe, 2004
3
Das Liebesleben in Der Natur
Wilhelm Bölsche. Sauerfioff. den der Polyp wie Champagner gern fäuft. fondern irgendwelche Exkremente von ekelhafterer. dem Polypen zuwiderer Natur. Der Polyp bekäme alfo von feinen Grünfärbern die fatalfien Bauchfchmerzen. die ihm  ...
Wilhelm Bölsche, 2013
4
Clemens Brentanos Liebesleben
Lujo Brentano. :mit acht Bildbeigaben,'21[|e Rechte vorbehalten. Copyright 1921 by Frankfurter Verlags-Anfiolf A.-G„ Frankfurt am Main Spam-:fib- Zuchdtockerej in Leipxig Clemens Brentanos Liebesleben l Ich bin vor etwas mehr als.
Lujo Brentano, 2014
5
Heines Liebesleben: Aus Fraktur _bertragen
Max Kaufmann tragt in dem vorliegenden Werk entsprechende Passagen der Heine'schen Werke zusammen und schickt den Leser auf eine biographisch-literarische Reise durch die emotionalen Hohen und Tiefen eines der bedeutendsten Dichter ...
Max Kaufmann, 2011
6
Vom Liebesleben der Stechpalme: Roman
Valeska Lem ist groß, sportlich, gut aussehend.
Maria Kolenda, 2012
7
Das Liebesleben eines deutschen Jünglings
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Arthur Zapp, 2013
8
Liebesleben
JO (Henriette Jorjan) macht Lyrik lebendig, bringt knisternde Spannung.
Henriette Jorjan, 2007
9
Lucys wunderbares Liebesleben in 10 1/2 Kapiteln: Roman
Bridget Jones meets Diana Gabaldon: eine romantische Komödie mit dem gewissen Etwas Statt Schäfchen zu zählen, überlegt sich Lucy viel lieber, mit welchem Mann sie gerne mal eine Nacht verbringen würde.
Deborah Wright, 2009
10
Vom Liebesleben der Mondvögel
Es hilft alles nichts: Um wieder Frieden zu finden, muss Max an ein sorgsam gehütetes Tabu seiner Familie rühren In seinem bezaubernd skurrilen Debüt erzählt Elias Wagner vom Erwachsenwerden, beschwört die romantisch-morbide Landschaft ...
Elias Wagner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebesleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix ist gut für die Beziehung: Aber es killt das Liebesleben
Das fanden Forscher der Universität Aberdeen heraus. Zugleich hat der gemeinsame Film- und Serien-Konsum schlechte Auswirkungen auf das Liebesleben. «CHIP Online, sept 16»
2
Liebeshoroskop: Sternzeichen Widder & Liebe
Und deshalb gehen sie in allen Lebensbereichen sehr dominant vor und reißen gerne die Führung an sich. Im Liebesleben machen sie da keine Ausnahme, ... «Frauenzimmer, sept 16»
3
Was Ihr Job über Ihr Liebesleben verrät
Der Pfarrer ist ein Traummann und von Anwälten sollten Frauen bloß die Finger lassen. Was verraten Berufe über das Liebesleben? Einiges, meint ... «DIE WELT, août 16»
4
Studie zeigt: Menschen mit dieser Charaktereigenschaft haben ein ...
... wie sie angaben. Und auch hier zeigte sich: Je bereiter die Teilnehmer waren, potentielle Geldgewinne zu spenden, desto aufregender war ihr Liebesleben. «Huffington Post Deutschland, août 16»
5
Einfühlsame Lehrer?: Paarberater Clemens Beöthy erklärt, wie der ...
Denn Beöthy will bei seiner fast 20-jährigen Arbeit mit Singles und Paaren festgestellt haben, dass unser Beruf tatsächlich Auswirkungen auf das Liebesleben ... «Berliner Zeitung, juil 16»
6
Michelle Hunziker: "Manchmal bleibt das Liebesleben auf der Strecke"
Eigentlich kann man nur darüber staunen, wie Michelle Hunziker ("Lole") ihr Leben organisiert: Die 39-Jährige hat mit Celeste (16 Monate) und Sole (3) zwei ... «VIP.de, Star News, juil 16»
7
Liebesleben: Leben und Lieben in der Schweiz
Liebesleben: Leben und Lieben in der Schweiz. Donnerstag, 2. Juni 2016, 22:25 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
8
Liebesleben: tabu oder erlaubt?
In der zweiten Folge geht Moderatorin Eva Nidecker der Frage nach, wie offen Menschen in der Schweiz ihre Beziehung leben. Was ist erlaubt – und was ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
9
Die Motive der Kampagne „Liebesleben
Die Aktion „Liebesleben“ löst die Kampagne „Gib' Aids keine Chance“ ab, die 1987 ins Leben gerufen wurde. Foto: Bundeszentrale für gesundheitliche ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Pornografie?: AfD-Jugend will HIV-Kampagne verbieten lassen
Liebesleben“ heißt diese neue Kampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), die es seit Mitte Mai bundesweit zu sehen gibt. «Berliner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebesleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebesleben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z