Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lira da Gamba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIRA DA GAMBA

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIRA DA GAMBA EN ALLEMAND

Lira da Gamba  [Lira da Gạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIRA DA GAMBA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lira da Gamba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lira da Gamba

Lira da Gamba

Lira da Gamba

La Lira da Gamba est un instrument de cordes historique qui a eu lieu en Italie jusqu'au milieu du XVIIe siècle. C'était l'instrument le plus profond de la famille de la lira, équipé de plusieurs cordes qui courraient le fretboard et certains d'entre eux étaient les soi-disant «Bordune». Le Lirone a été utilisé - surtout en Italie - comme un instrument basse continu. La Lira da Gamba, comme une viola da gamba, se tenait entre les genoux. De cette façon, elle avait principalement des frettes et entre neuf et seize cordes. Une barre plate a permis un jeu de corde riche, c'est pourquoi cette Basslira était particulièrement adaptée pour l'accompagnement de Sologesang. Die Lira da Gamba ist ein historisches Streichinstrument, das sich in Italien bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts hielt. Es war als tiefstes Instrument der Lirafamilie mit vielen Saiten ausgestattet, die auf dem Griffbrett und zum Teil neben diesem als sogenannte Bordune verliefen. Der Lirone wurde – vor allem in Italien – als Basso continuo Instrument verwendet. Die Lira da Gamba wurde wie eine Viola da Gamba zwischen den Knien gehalten, hatte wie diese meist Bünde und zwischen neun und sechzehn Saiten. Ein flacher Steg gestattete reiches akkordisches Spiel, weshalb diese Basslira zur Begleitung von Sologesang besonders geeignet war.

définition de Lira da Gamba dans le dictionnaire allemand

instrument à cordes de type violoncelle avec 9 à 13 cordes de jeu et 2 cordes de drones. celloähnliches Streichinstrument mit 9 bis 13 Spiel- und 2 Bordunsaiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lira da Gamba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIRA DA GAMBA


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
caramba
carạmba

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIRA DA GAMBA

Liquidierung
Liquidität
Liquiditätsengpass
Liquiditätsgrad
Liquiditätsreserve
Liquiditätssteigerung
Liquor
Lira
Lira da Braccio
lirico
Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisene
Lisiere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIRA DA GAMBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

Synonymes et antonymes de Lira da Gamba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIRA DA GAMBA»

Lira da Gamba Lira Gamba Grammatik wörterbuch Wörterbuch historisches Streichinstrument sich Italien Mitte Jahrhunderts hielt tiefstes Instrument Lirafamilie vielen Saiten ausgestattet Griffbrett Teil neben diesem sogenannte Bordune verliefen Lirone Lira gamba lirone violworks lira instrument which especially used accompanying voices time Monteverdi very flat bridge bowing junto muito semelhante Athanasius Kircher pelas cordas poderia cravelhame não forma Lirone ternovec marco member family suitable playing chords with effect ringing strings owen morse brown home short description image This string based instruments Gasparo Salo Brescia Among Duden bedeutung Grammatik Gamba nachschlagen deutschen Sprache словарь иностранных музыкальных

Traducteur en ligne avec la traduction de Lira da Gamba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRA DA GAMBA

Découvrez la traduction de Lira da Gamba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lira da Gamba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lira da Gamba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lirone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lirone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lira da Gamba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीरा दा गम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lirone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lirone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lirone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lirone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lirone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lirone
190 millions de locuteurs

allemand

Lira da Gamba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lirone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lirone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lirone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lirone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lirone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lirone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lirone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lira da Gamba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lirone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lirone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lirone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lira da Gamba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lira da Gamba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lirone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lira da Gamba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRA DA GAMBA»

Le terme «Lira da Gamba» est très peu utilisé et occupe la place 179.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lira da Gamba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lira da Gamba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lira da Gamba».

Exemples d'utilisation du mot Lira da Gamba en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIRA DA GAMBA»

Découvrez l'usage de Lira da Gamba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lira da Gamba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alte Musikinstrumente
Die Lira datgamba hat die Anordnung ihres Bezugs, der sich zwischen 9 und 24 Saiten bewegt, in der bekannten Art der Chöre wie bei der Laute; bei beiden, der Lira da braccio sowohl wie auch bei der Lira da gamba, laufen die Saiten auf ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
a LIRA DA GAMBA-LITUUS b LITUUS ALPINUS-LO PAN a LOSIVA_LUR LUS- LUTH THEORBE. Streichinstrument mit 5 Griff- und 2 BordunSaiten in und einer herzförrnigen Wirbelplatte mit vorderstândigen Wirbeln, das im wesentlichen in ...
Curt Sachs, 2013
3
Musikalisches Lexicon
Lira da gamba, Lirone perfetto, Arceviolyra, Arce-viola telire, ein Bogeninstrument von gleicher Art mit der voranstehend beschriebenen Lira da braccio, von der es theils nur durch seine grössere Dimension sich unterschied, theils auch durch ...
Arrey von DOMMER, 1865
4
Caecilia
... seien; wie sich z. B. Todini in einer kleinen Schrift „Galleria armоnica etc. Roma 1676 unbedenklich der Erfindung des Violono grande o sia Con2) Lira. ( Rogen-Instrument.) Lira da gamba, oder Arciviolata Lira (mit 12, Zur Geschichte der.
5
König David - biblische Schlüsselfigur und europäische ...
... Lyra siehe auch Lira da braccio, Lira da gamba, Lirone, Rahmenleier, Standleier, Streichleier, Zupfleier 599, 605, 614, 622, 625,692-695,721 Lesedrama 766 Liebe 55, 58, 839 Liebesmetaphorik 62 Lira da braccio 715, 720 Lira da gamba ...
Walter Dietrich, Hubert Herkommer, 2003
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Ein erst am Jahrhundertende hinzugekommener Tenor mit 9—l3 Griffsaiten und 2 Bordunen führte den Namen Lira da gamba. An der Spitze der neuzeitlichen Streichinstrumente stehen die beiden großen Familien der Viele da gamba und ...
Guido Adler, 2013
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Italienische Lyra. Ein veraltetes Bogeninstrument, von der Gestalt einer Tenor- Viole mit sieben Saiten bezogen, von denen zwei außerhalb des Griff bretes lagen, welches mit Bunden versehen war, Lira da gamba, I, ir one perfette, Arce- viola ...
‎1829
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... der analogen präpositionalen Fügung Lira da Gamba ,in Kniehaltung gespielte größere Form der Lira da Braccio mit 9 bis 15 Saiten« (s. Lira1) auf. Galloromanischer Fortsetzer des latinisierten Gräzismus ist seit dem 11. Jh. bezeugtes frz.
Boris Paraschkewow, 2004
9
Die Geigen- Und Lautenmacher
Eine aus dem Jahre 1581 datirte Violine mit einer in den ersten Formen gehaltenen Schnecke und den charakteristischen F-Löchern besitzt Erzherzog Franz F erd. v. Ocsterreich-Este, eine herrliche Lira. da Gamba vom Jahre 1577 Paul de ...
W.L. L?tgendorff
10
Die Geigen- und Lautenmacher
... ersten Formen gehaltenen Schnecke und den charakteristischen F -Löchern besitzt Erzherzog Franz Ford. v. Ocsterreich-Este. eine herrliche Lira da Gamba vom Jahre 1577 Paul de Wit, eine Tenorgeigs und Disca.ntgamba sah man auf ...
Willibald L. Freiherr von L?tgendorff

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRA DA GAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lira da Gamba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ô inconsolable lyre. « Sulla Lira » par Le Miroir de Musique
Les limites de l'instrument ne le font pas perdurer longtemps et c'est une autre « lira » jouée entre les jambes, la « lira da gamba » ou le « lirone », qui le ... «AgoraVox, mars 15»
2
Las metáforas musicales del poder
Pero casi siempre es el recuerdo mítico de la cítara y la lira el que se impone, un recuerdo transfigurado en laúd, vihuela, lira da gamba, arpa o guitarra. «Doce Notas, févr 14»
3
Generational Exchange: Father and Son, Side by Side
Alternating between a lira da gamba and a bass viol, the elder Mr. Savall was, as always, idiosyncratic, rough and excellent: in the best moments his ... «New York Times, oct 11»
4
Father and son Jordi and Ferran Savall enchant across ages ...
To make the journey, Jordi Savall alternated on two instruments from the viol family – lira da gamba and the larger bass viol – both of which he played with ... «Plain Dealer, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lira da Gamba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lira-da-gamba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z