Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tromba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMBA

germanisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROMBA EN ALLEMAND

Tromba  [Trọmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tromba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMBA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tromba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tromba dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour: trompette. italienische Bezeichnung für: Trompete.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tromba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROMBA


Gamba
Gạmba
Kalimba
Kalịmba
La Bamba
La Bạmba
Limba
Lịmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Marimba
Marịmba
Pemba
Pẹmba
Rambazamba
Rambazạmba
Rumba
Rụmba
Samba
Sạmba
Saxotromba
Sạxotromba
Tumba
Tụmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
Zumba
Zụmba
caramba
carạmba

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROMBA

Trollkind
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROMBA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Djerba
Elba
Isba
Jojoba
Juba
Kuba
Luba
Manitoba
Saba
Tuba
Verba
baba

Synonymes et antonymes de Tromba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMBA»

Tromba tromba aria plastic trombone emilia diavolo tirarsi cavenago posaune marina Wörterbuch trumpets trombones jazzbone from revolutionary manufacturers Trumpet Jazzbone Find stockist today music home name fine Musical Artists excellent Technicians associated persons working with Music Productions wish Glad hear Suzanne happy Trompet Putting smile peoples faces great reward hard work effort that been

Traducteur en ligne avec la traduction de Tromba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMBA

Découvrez la traduction de Tromba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tromba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tromba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tromba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tromba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tromba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tromba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرمبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tromba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tromba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tromba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tromba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tromba
190 millions de locuteurs

allemand

Tromba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tromba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tromba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tromba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tromba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tromba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tromba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tromba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tromba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tromba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tromba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tromba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tromba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tromba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tromba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tromba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBA»

Le terme «Tromba» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tromba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tromba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tromba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tromba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tromba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tromba en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMBA»

Découvrez l'usage de Tromba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tromba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'histoire littéraire immanente dans la poésie latine: huit ...
al suo destino militare dal maschio squillo della tromba di Agirte. Stazio fa in modo che un enfatico discorso di Ulisse, un protrettico al valore guerriero, anticipi a livello verbale il richiamo della tuba: Tunc acer Ulixes "Quid haeres? Scimus" ait ...
Ernst A. Schmidt, 2001
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Trompete" 1879 trombëtta Alton 1950 trombàta "tromba" Martini 1966 trombëta " Trompete" Pizzi- nini u n t e r l. 1950 trombèta "tromba" Martini buch. 1879 trombatta Alton 1973 trombâta "(kleine) Trompete" Pellegrini g r ö d n. 1879 trumbetta ...
Johannes Kramer, 1996
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Tromba parlante, si dice Quelia cbe inu,raii disce la voce tanto che le parole pos- aonoudirsi distintamente in lontananza. Trom- ' pelle parlante, s. f; porte-voix. s.m. — T bomba, per Quello struniento in forma di tromba , fatto di latta , o di corna ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Tromba, l. ital. rätoi'om. „Tro|11pete“; romagn. tromba. sard. tr11rnba.siz. trumma. Aus dem Ahd. ? — 2. Е111 Klappenhorninstrument von L.A. Friehot, eine der Vorstufen der Opliilcle'ide (1811). Acad. des Beaux-Ans, séance du :t mars 181; ...
Curt Sachs, 2013
5
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Troîne, altfrz. ,Triangel'P Guill. de Palerme v. 1840. Trojhranec, cech. ,Triangel'; poln. trojkat, ruth. trojkut. Тройкутъ. Trom, ndl. ,Trommel'. Tromb, gael. ,Trompete'. Tromba, l. ital. rätorom. „Trolnpete“; romagn. tromba. sard. trumba, siz. trulnma.
Curt Sachs
6
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
*|55 Marsch, für 2 Oboi, 2 Clarinetti, Tromba in Es, Fagotto. Stimmen. M. Vgl. 245. 156 Derselbe. Stimmen. M. Tromba fehlt. *157 Marsch, für 2 Clarinetti, 2 Oboi, Tromba in Er, 2 Fagotti. Stimmen. M. Trio für die beiden Klarinetten und das l.
G. Thouret
7
Komödianten-und spitzbubengeschichten
hat; die Häscher gehen mit Lange Rübe ab, Tromba empfiehlt sich dem Signor und folgt ihnen. Unterwegs aber gibt ihm Lange Rübe zu verstehen, daß er ihn allein sprechen muß, in einer sehr wichtigen Angelegenheit, denn es handelt sich ...
Paul Ernst, 1961
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fcucrldnm trommeln, bat~ tere ll tamburo a suncu. mit dm Finger”, sonar ll tamburinn colle dita'. ` Ttommclsut'ht. s. f. timpanite, timpanitide, Trommcttaubc, l". s. spcçíe di piccionl. che rubando imitauo il l'uono del tamburo. Zromvcte, s. s. tromba; ...
‎1791
9
Wolfsanger
schnell nach Hause, bin nämlich nach 'ner Flasche Schnaps auf' m Weg eingepennt“ Tromba kippte nach und stürzte das Glas in einem Zug hinunter. „ Und was ist dann passiert?“, fragte Franziska neugierig. „Wer is'n die Kleine?“, fragte ...
Oliver Schwarz, Julia Collet, 2013
10
Heilung in den Religionen: religiöse, spirituelle und ...
Während es ein Ziel des bilo ist, einen krankmachenden Geist zum Verlassen der betroffenen Person zu bewegen, werden bei der tromba Geister herbeigerufen, um von ihnen Hilfe in Notsituationen, vor allem bei Krankheit, zu erlangen.
Veronica Futterknecht, Michaela Noseck-Licul, Manfred Kremser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tromba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un hombre tras ser arrastrado hasta el mar por una tromba ...
Un hombre de avanzada edad ha fallecido este sábado en una cala de Finestrat (Alicante) tras ser arrastrado al mar por una tromba de agua, según han ... «La Vanguardia, déc 16»
2
Las lluvias dejan entre 26 y 80 litros en municipios de Castellón y ...
Una de las trombas o mangas marinas "más nítida e imponente" captada en la costa de la Comunidad Valenciana en la última década se ha registrado este ... «EL PAÍS, nov 16»
3
Três corpos são encontrados em distrito atingido por tromba d'água
Casas desabadas e entulhos nas ruas são o resultado de uma tromba d'água que atingiu o local na noite da última sexta-feira (18), quando cinco pessoas ... «Globo.com, nov 16»
4
«Tromba d'aria in arrivo a Fiumicino»: il sindaco lancia l'allerta
«La tromba d'aria avvistata a circa un miglio e mezzo dalla costa di Fiumicino si è esaurita. Ringrazio il Comandante della Capitaneria di Porto, Capitano di ... «Il Messaggero, nov 16»
5
Maltempo, tromba d'aria nel Lazio: due morti. A Firenze l'Arno alto 4 ...
Cinque persone erano residenti in due palazzine danneggiate dalla tromba d'aria, mentre altri abitanti degli stessi stabili hanno raggiunto l'ospedale con mezzi ... «La Stampa, nov 16»
6
Maltempo flagella il Lazio: tromba d'aria a Ladispoli
Il maltempo flagella Roma e la costa laziale: a Ladispoli una tromba d'aria ha sventrato due piani di un palazzo, provocando la morte di due persona e ... «Quotidiano.net, nov 16»
7
Il maltempo flagella il Nord Italia
Una tromba d'aria si è abbattuta nel primo pomeriggio di venerdì su Genova attraversandola da Voltri sino a Nervi, lungo la linea costiera, e raggiungendo poi ... «Corriere della Sera, oct 16»
8
Violenta tromba d'aria, danni e crolli: ne fa le spese anche l'oncologico
LECCE – Di breve durata, ma ancora una volta intensa e distruttiva come sempre più spesso sta accadendo negli ultimi anni. La tromba d'aria s'è abbattuta ... «Lecceprima.it, oct 16»
9
Tromba d'aria a Frattaminore: ingenti i danni
Una forte tromba d'aria si è abbatuta su Frattaminore e Caivano, provocando numerosi danni. Colpite in particolare le zone di via Vittorio Veneto, a Frattaminore ... «NapoliToday, oct 16»
10
Tromba d'aria a Ostia, nubifragio a Roma. Possibili ritardi per ...
A largo di Ostia sono state avvistate, e fotografate da alcuni utenti su Twitter, due grandi trombe d'aria. Possibili disagi anche all'aeroporto di Roma Fiumicino. «Roma Fanpage, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tromba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tromba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z