Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lisene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISENE

zu französisch lisière = Saum, Kante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LISENE EN ALLEMAND

Lisene  [Lise̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lisene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lisene

Lisene

Lisene

Le lisene, également appelé maçonnerie, est un renfort étroit et légèrement proéminent du mur dans l'industrie de la construction. Die Lisene, auch Mauerblende, ist im Bauwesen eine schmale und leicht hervortretende vertikale Verstärkung der Wand.

définition de Lisene dans le dictionnaire allemand

une bande de mur plane et saillante semblable à un pilier sur le contour du mur. flach hervortretender, pfeilerartiger Mauerstreifen zur Gliederung der wand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lisene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LISENE


Alteingesessene
Ạlte̲i̲ngesessene
Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Bergbaubeflissene
Bẹrgbaubeflissene
Besessene
Besẹssene
Eingesessene
E̲i̲ngesessene
Erwachsene
Erwạchsene 
Freigelassene
Fre̲i̲gelassene
Großgewachsene
Gro̲ßgewachsene
Haftentlassene
Hạftentlassene
Hinterlassene
Hinterlạssene
Kunstbeflissene
Kụnstbeflissene
Kurzentschlossene
Kụrzentschlossene, kụrz Entschlossene
Niedergelassene
Ni̲e̲dergelassene
Resene
Rese̲ne
Schulentlassene
Schu̲lentlassene
Strafentlassene
Stra̲fentlassene
Verflossene
Verflọssene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LISENE

Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisiere
lismen
Lismer
lispeln
Lispelton
Lispler
Lisplerin
Lissabon
Lissabonner
Lissabonnerin
lissabonnisch
Lisse
Lisseuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LISENE

Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Synonymes et antonymes de Lisene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISENE»

Lisene wörterbuch lisene fenster möbel Wörterbuch schrank auch Mauerblende Bauwesen eine schmale leicht hervortretende vertikale Verstärkung Wand glossar mauerwerk baunetzwissen einer handelt sich hervor tretende Verstärkung Wand dient Gliederung Betonung Verzierung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen latinisiert lisière ↑Lisiere pfeilerartiger wenig hervortretender

Traducteur en ligne avec la traduction de Lisene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISENE

Découvrez la traduction de Lisene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lisene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lisene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lisene
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lisene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lisene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lisene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lisene
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lisene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lisene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lisene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisene
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisene
190 millions de locuteurs

allemand

Lisene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lisene
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lisene
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lisene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lisene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lisene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lisene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lisene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lisene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lisene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lisene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISENE»

Le terme «Lisene» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lisene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lisene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lisene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lisene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lisene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lisene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LISENE»

Découvrez l'usage de Lisene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lisene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Eine Lisene erstellen Wird die Lisene mit einem regulären Unterputz erstellt, spritzt man den Unterputz für die Lisene einfach etwas dicker auf, allerdings muss die Putzlage etwas angezogen haben, nicht dass der Putz von der Wand fällt.
Wolfgang Fries, 2014
2
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
1.2 Äusserer Obergaden, heute im Dachraum über dem Nordannex, an der ersten, zweiten und dritten Lisene von Osten: Der Fugenmörtel der zweiten Lisene zeigt eine Korngrössenverteilung des Sandes von 0-16 mm, an der dritten Lisene ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
3
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Das Fragment der Nordwand links der Tür zeigt ein gelb- und ein rot gerahmtes Feld, zwischen denen eine Lisene steht. Die Lisene wird aus schmalen roten Streifen gebildet, die von roten Linien eingefaßt werden. Im Inneren der Lisene ist ...
Claudia Liedtke, 2003
4
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
die Städte und Villen der Terraferma Klaus Zimmermanns. Joch Kämpfer Lisene Paß Pendentif. Halle im Kirchenbau Typus, dessen Schiffe (im Gegensatz zur T Basilika) gleich hoch sind Hängekuppel Kuppel mit überleitenden T Pendentifs ...
Klaus Zimmermanns, 2009
5
Lustspiele
Gotthold Ephraim Lessing. Henriette. O Schade! — Sie kamen also zu langsam? und Adrast lag nicht mehr vor mci,' «er Sckwester auf den Knieen ? ^WM^N ^ heophan. So hater«or<hraufden Knieen gelegen? , Lisene Leider für Sie alle bevdc ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1786
6
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
Aus diesem Grund unterfing Hildebrandt den vorderen Schichtpilaster mit einer rustizierten Lisene. Da Erdgeschoss und Beletage nicht durch ein vollständiges Gebälk, sondern nur durch ein Kranzgesims getrennt werden, war diese Lisene ...
Peter Stephan, 2010
7
Mathias Grünewald und die Reformation
Der Architrav wird nach unten durch eine Lisene abgestützt. Aus der Mitte etwas seitlich nach links versetzt drückt ein polygonaler Tambour mit Kuppel „die Lisene gleichsam nieder und leiht ihr optischen Nachdruck“ 49~ Die Lisene führt auf ...
Reiner Marquard, 2009
8
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle, Lecceser Barock Ekkehart Rotter. Lisene Mit der Bahn sind die größeren Orte Apuliens preisgünstig zu. Aufbewahrung von Reliquien oder zur Grabstätte von ...
Ekkehart Rotter, 2000
9
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
Die Sprache selbst wird dabei zur Leuchtspur und Leitlinie, zu einer „Finster- Lisene"44, sie ist „der Schwärze Lichtsaum"45, Halt und Orientierung gebend „ unter finsteren Himmeln" (GW 3/178). Welche Konsequenzen aus dem neugeknüpften ...
Rainer Dillmann, 2006
10
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
Abb. 43: Pisa, Dom. Lisene des nördlichen Langhauses mit Inschriftenfragment Nr.70 (von Osten). Foto: Verf. Abb. 44: Pisa, Dom. Lisene der nördlichen Langhauswand mit Inschriftenfragment Nr. 71 (von Osten). Foto: Verf. Abb. 45: Pisa, Dom.
Marc von der Höh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lisene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irlands ville vestkyst
Varm opp over gassgrill eller komfyr. Fiskestykkene må plasseres på en rist over lisene. Lukk boksen nesten helt, slik at litt røyk kan slippe ut uten at for mye luft ... «Dagbladet.no, sept 16»
2
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Eingefasst ist der Fries auf jeder Seite mit einer Lisene, die die Ecken des rund vier Meter breiten Turmes kennzeichnen. Möglicherweise war auch auf der ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, févr 16»
3
Overlege tildelt hederspris
Prisen går til en lege innen ortopedi, som har gjort noe ekstra for LISene (Leger i Spesialisering) av faglig og/eller sosial art. Prisen består av en medalje og et ... «Ringerikes Blad, oct 15»
4
Exceptional Limousin cattle sell to 5000 guineas at Newark
This one sold to T W Roberts and Son, Lisene, Cardiff. And taking a second and final 2,500 guineas bid was Hollyash Hazel from the Burroughs family. «Western Morning News, juil 15»
5
Limousins sell to 5000gns at Newark
This one sold to T W Roberts and Son, Lisene, Cardiff. And taking a second and final 2500gns bid was Hollyash Hazel from the Burroughs family. This Hollyash ... «Farming Life, juil 15»
6
Ein Tower wie aus Pepita
Auch der Anblick des Büroturms erzeugt Spannung: Aufgesetzte Lisenen, die Wind- und Wetterschutz bieten, erzeugen optisch durch die in der Höhe ... «DiePresse.com, mai 15»
7
Betonfassaden: Mehrwert für intelligente Gebäudehüllen
Ein intelligentes Befestigungssystem ermöglicht eine rasche und wirtschaftliche Montage. Als wartungsarme Säulenverkleidung, Attika, Lisene, Fensterbrüstung ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, janv 15»
8
Oblande, rolat, bombice, tortice
Mislim da nemaju svest o tome samo u nekim najzabacenijim krajevima nase zemlje ili u socijalnim strukturama koje su zbog loseg materijalnog stanja lisene ... «Вечерње Новости, déc 14»
9
Rytterstjernen Malin kan miste lisensen
Det er mye som tyder på at hennes virksomhet er i strid med våre lover. I ytterste fall kan hun miste lisene for å ri og kjøre hester i løp, sier Gustavsen. «VG, sept 14»
10
Lien vil dele ut Norges nordligste letelisenser
For oss er det viktig at vi legger føre var prinsippet til grunn og vi er derfor skeptisk til de lisene oljeministeren har delt ut, sier han. I Hoop-området skal Statoil i år ... «Teknisk Ukeblad, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lisene>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z