Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lunchzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNCHZEIT EN ALLEMAND

Lunchzeit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNCHZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lunchzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUNCHZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lunchzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lunchzeit dans le dictionnaire allemand

Heure où le déjeuner est habituellement pris. Zeit, zu der gewöhnlich der Lunch eingenommen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lunchzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUNCHZEIT


Ansprechzeit
Ạnsprechzeit
Bauernhochzeit
Ba̲u̲ernhochzeit [ˈba͜uɐnhɔxt͜sa͜it]
Doppelhochzeit
Dọppelhochzeit
Drehzeit
Dre̲hzeit
Einkochzeit
E̲i̲nkochzeit
Elefantenhochzeit
Elefạntenhochzeit
Frühzeit
Frü̲hzeit [ˈfryːt͜sa͜it]
Gehzeit
Ge̲hzeit [ˈɡeːt͜sa͜it]
Gnadenhochzeit
Gna̲denhochzeit
Hochzeit
Họchzeit 
Kochzeit
Kọchzeit [ˈkɔxt͜sa͜it]
Laichzeit
La̲i̲chzeit [ˈla͜içt͜sa͜it]
Leihzeit
Le̲i̲hzeit
Nickelhochzeit
Nịckelhochzeit
Petersilienhochzeit
Petersi̲lienhochzeit
Rauschzeit
Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it]
Rosenhochzeit
Ro̲senhochzeit
Silberhochzeit
Sịlberhochzeit
Sprechzeit
Sprẹchzeit
Tischzeit
Tịschzeit [ˈtɪʃt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUNCHZEIT

Lunatismus
Lunaut
Lunautin
Lunch
Lunchbox
Lunchbüfett
Lunchbuffet
lunchen
Lunchpaket
Lund
Lundist
Lüneburg
Lüneburger Heide
Lünette
Lunge
Lungen-Tbc
Lungenatmer
Lungenatmung
Lungenbläschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUNCHZEIT

Amtszeit
Arbeitszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Einmachzeit
Freizeit
Jahreszeit
Laufzeit
Lieferzeit
Mahlzeit
Platinhochzeit
Reihzeit
Teilzeit
Telefonsprechzeit
Uhrzeit
Vollzeit
derzeit
jederzeit
zeit
zurzeit

Synonymes et antonymes de Lunchzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNCHZEIT»

Lunchzeit lunchzeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Huberwirt regionale Business Mittagsmenü beim Innovative leckere Küche Minuten genießen Mittwoch Samstag gibt tolles erlebnis nettem service offener Spring Restaurant Erlebnis Service TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für frauen Frauen Details Zuletzt aktualisiert Montag April Geschrieben Super User Zurück Suchen Ausseer hotel erzherzog johann Pauschale Person exklusive Getränke

Traducteur en ligne avec la traduction de Lunchzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNCHZEIT

Découvrez la traduction de Lunchzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lunchzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lunchzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

午餐时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La hora del almuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunch time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर के भोजन के समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الغداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время обеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hora do almoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুরের খাবার সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´heure du déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa makan tengah hari
190 millions de locuteurs

allemand

Lunchzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランチタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점심 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu lunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ ăn trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிய உணவு நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंच वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğle zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´ora di pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunch time
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час обіду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masa de prânz timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα του μεσημεριανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etenstyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunchtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunsj tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lunchzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNCHZEIT»

Le terme «Lunchzeit» est très peu utilisé et occupe la place 159.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lunchzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lunchzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lunchzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNCHZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lunchzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lunchzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lunchzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUNCHZEIT»

Découvrez l'usage de Lunchzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lunchzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählungen und Skizzen
Sie 'werfen einen fcheuen Blick auf die Biergläfer und lockenden Eigarrenkiften. knüpfen den Rock über die nackte Bruft zu und wandern durch die Straßen. ungewiß wo fie fich bis zur Wiederkehr der glücklichen Lunchzeit umhertreiben fallen ...
Adalbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863
2
Die natur und das leben in den Vereinigten Staaten von ...
Um l!l Uhr wird abgetragen und die Lunchzeit ist vorüber. Von einigen aber wird diese Einrichtung benutzt, um sich, indem man mehrere Lunchs nacheinander besucht, ein gutes und wohlfeiles Mittagsessen zu verschaffen. Um in der ...
A. R. Thümmel, 1848
3
Ein Zwilling kommt selten allein: Der erste Kuss : nach dem ...
„Wir könnten doch beide während der Lunchzeit Bilder aufhängen, oder? Ein bisschen Hilfe könnte ich schon gebrauchen." „Hilfe?", fragte Ashley. „Nach dem Vorfall beim Picknick am 4. Juli hast du meine Hilfe auch nicht gebraucht! Genauso ...
‎2004
4
Das Erstgeburtsrecht: Eine Novelle:[nebst andern Erzählungen]
Wie kamen sie Morgens zum Frühstücke, zur Lunchzeit, um seine Schnepsen° pasteten und Liqueure zu versuchen, oder um in seiner prächtigen Wohnung oder zu Clarendon mit ihm zu Mittag zu speisen. Er versah sich einzig nur zu ihrcm ...
Catherine Frances Gore, Ludwig Hauff, 1845
5
Erzählungen und Skizzen von Adelbert Graf Baudissin
Sie werfen einen scheuen Blick auf die Mergläser und lockenden Cigarrenkisten , knöpfen den Rock über die nackte Brust zu und wandern durch die Straßen, ungewiß wo sie sich bis zur Wiederkehr der glücklichen Lunchzeit umhertreiben  ...
Adelbert Heinrich ¬von Baudissin, 1863
6
Elizabeth II.: Das Leben der Queen
Es wurde so manches gemunkelt über sein Privatleben, und was denn da vor sich gehe im Thursday-Club, der Männerversammlung zur Lunchzeit in einem oberen Raum von «Wheeler's Restaurant» in Soh0. «Philip's funny friends», nannte ...
Thomas Kielinger, 2011
7
Amerikanische Erfahrungen; mit einem Vorwort von H. Püttmann
.Der Name diefer Mahlzeit ift Lunch z und wer den befien Lunch auffiellt. hat fich zwifchen 11 und 12 Uhr unfehlbar einer guten regelmäßigen Kundfchaft zu erfreuen. Um 12 Uhr wird abgetragen und die Lunchzeit ifi vorüber. Von Einigen  ...
Friedrich Vulpius, 1847
8
Auf Dem Grossen Wasser
Schließlich langte er beim Wasser an, und da es die Lunchzeit war, trieben sich am Kai einige kleine Burschen herum, die ihn gleich anzuschreien begannen, ihn mit Kot und Muscheln bewarfen, aber schlagen konnten sie ihn schließlich ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Schleichendes Gift: Thriller
»Tut mir leid wegen vorhin, aber sonntags zur Lunchzeit ist es so voll, da können wir es unsnicht leisten, eine Pause zu machen. Wir haben ja unserAngebot: Wenn SieIhrEssennicht innerhalbvonzwanzig Minuten nachder Bestellung ...
Val McDermid, 2012
10
Über eine medizinische Studienreise nach Panama, Westindien ...
Für die amerikanischen Angestellten sind längs des Kanals 18 Hotels vorhanden , in denen sie für 30 Cent pro Mahlzeit ein verhältnismäßig recht gutes Essen erhalten; in der „Lunchzeit“ sind sie voll besetzt, und monatlich werden gegen ...
Friedrich Fülleborn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNCHZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lunchzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Adblocker sind legitim»
Fundraising an sich ist ja nichts Neues, aber uns allen passend zur Lunchzeit vor Augen zu führen, wie wenig es von unserem täglichen Budget bedarf, um ... «werbewoche, sept 16»
2
Biancas Foodblog: Restaurant-Kritik Monsoon - vietnamesische Küche
Mittags zur Lunchzeit habt ihr auch spontan die Chance auf einen Tisch sowie köstliche Mittagsangebote. Im Monsoon seid ihr gut aufgehoben, wenn es um ... «tz.de, août 16»
3
Café Gartenakademie - Speisen in einer grünen Oase
Zur Lunchzeit ist das Gartenreich von Gabriella Pape die perfekte Adresse. Auf dem Gelände der 1823 von Peter Joseph Lenné begründeten Königlichen ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
24 Bilder aus der Lunchhölle
Für seine Serie "Desktop Dining" lichtete der New Yorker Fotograf Brian Finke Angestellte in zehn US-amerikanischen Unternehmen zur Lunchzeit ab - die ... «manager-magazin.de, juil 16»
5
Krug Champagner eröffnet den Krug Kiosk in Hamburg
Alle drei Streetfood-Gerichte werden mit passender Krug Grande Cuvée serviert und kosten jeweils inklusive ein Glas Champagner 25 €. Ob zur Lunchzeit, zum ... «about-drinks, juin 16»
6
Gastrokritik: Understatement mit vielen Sternen
... was angesichts des zur Lunchzeit angebotenen Spezialmenus überrascht. Für 88 Franken kann man um diese Zeit nämlich drei Folgen der Décotterd-Küche ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Pep Guardiola verlässt den FC Bayern
Oktober, Montagmittag, Lunchzeit. Zwei Herren in dunkler Jogginghose essen Burger. Der eine ist GQ-Redakteur, der andere am Nebentisch: der aktuell ... «GQ Magazin, déc 15»
8
Gourmetgeschichten: Asia mediterran
Bei unserem ersten Besuch im „Red Chamber“ bestellen wir zur Lunchzeit einige Kostproben quer durch das Angebot. Als Vorspeise habe ich mir „Jiaozi“ ... «DIE WELT, juil 15»
9
Speed-Dating bei Kanzlei Heuking
Mir persönlich wäre die Lunchzeit für so ernst Dinge zwar lieber, aber sei´s drum – offenbar haben um 8.30 Uhr mehr Mandanten und andere Leute Zeit und ... «WirtschaftsWoche, mai 15»
10
Lunch: Das Auge kocht mit
Nicht anders im «KL Teppanyaki»: Hier kann man zur Lunchzeit innert Kürze frisch zubereitete Grilladen (Fr. 24.90 bis Fr. 38.90) etwa vom Kalbssteak, Poulet, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunchzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lunchzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z