Signification de "Amtszeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AMTSZEIT EN ALLEMAND

Amtszeit  Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSZEIT

Amtszeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSZEIT EN ALLEMAND

mandat

Amtszeit

La durée du mandat ou du mandat est la période pendant laquelle un bureau sélectionné ou affecté est occupé par une personne. À la fin du mandat, le Bureau sera remplacé ou remplacé. Le mandat est attribuable à l'institut juridique romain de la rente. La limitation de l'exercice d'un bureau d'état élevé a été introduite dans le cadre du Machzernierung. Avec la chute de la République romaine, les heures de bureau ont disparu. Les messages ont eu une durée indéfinie sur la miséricorde de l'Empereur et ne se sont terminés que par la mort ou la direction de la règle. Ce n'est qu'avec l'établissement de traditions démocratiques par la Révolution française que le mandat devient un tableau définitif du parlementarisme au cours de la démocratisation. La limitation du mandat est donc une expression du principe de la démocratie.

Als Amtszeit oder Amtsperiode wird diejenige Zeitspanne bezeichnet, in der ein gewähltes oder zugewiesenes Amt durch eine Person ausgefüllt wird. Nach Ablauf der Amtszeit ist das Amt neu- oder wiederzubesetzen. Die Amtszeit ist auf das römischrechtliche Institut der Annuität zurückzuführen. Die Begrenzung der Ausübungsdauer eines hohen staatlichen Amtes wurde als Teil der Machtzernierung eingeführt. Mit dem Untergang der römischen Republik verschwanden zunächst auch die Amtszeiten. Die Posten wurden auf unbestimmte Dauer auf des Kaisers Gnaden vergeben und wurden nur durch Tod oder Weisung des Herrschers beendet. Erst mit der Etablierung demokratischer Traditionen durch die französische Revolution wurde im Zuge der Demokratisierung die Amtszeit ein bestimmendes Bild des Parlamentarismus. Die Begrenzung der Amtszeit ist daher Ausdruck des Demokratieprinzips.

définition de Amtszeit dans le dictionnaire allemand

Période dans laquelle quelqu'un occupe ses fonctions.

Zeitspanne, in der jemand ein Amt innehat.

TRADUCTION DE AMTSZEIT

Découvrez la traduction de Amtszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amtszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtszeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保有
• Traducteur Français - espagnol: tenencia
• Traducteur Français - anglais: tenure
• Traducteur Français - hindi: कार्यकाल
• Traducteur Français - arabe: فترة
• Traducteur Français - russe: владение
• Traducteur Français - portugais: mandato
• Traducteur Français - bengali: ভোগদখল
• Traducteur Français - français: mandat
• Traducteur Français - malaisien: tempoh
• allemand: Amtszeit
• Traducteur Français - japonais: 任期
• Traducteur Français - coréen: 보유
• Traducteur Français - javanais: drajat
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm kỳ
• Traducteur Français - tamoul: பதவி
• Traducteur Français - marathi: कारकीर्द
• Traducteur Français - turc: görev süresi
• Traducteur Français - italien: possesso
• Traducteur Français - polonais: posiadanie
• Traducteur Français - ukrainien: володіння
• Traducteur Français - roumain: posesiune
• Traducteur Français - grec: κατοχή
• Traducteur Français - afrikaans: verblyfreg
• Traducteur Français - suédois: besittnings
• Traducteur Français - norvégien: tenure

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMTSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Amtszeit.

1

Bernd Schröder (Fußballtrainer)

Das hätten Sie wohl nicht gedacht, dass Sie nach so kurzer Amtszeit schon im Regen stehen?

2

Ferdinand Piëch

Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.

3

Ferdinand Piëch

Ich bin sicher, dass ich es in meiner Amtszeit noch fahren werde.

4

Joe Kaeser

Mich treibt nicht das Geld. Mir ist wichtig, was die Menschen einmal über meine Amtszeit sagen.

5

Steffi Graf

Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)

6

Theo Waigel

Äußerungen von Bundespräsidenten in ihrer zweiten Amtszeit waren nie ganz unproblematisch.

7

Boris Jelzin

Meine Amtszeit endet im Jahr 2000. Ich werde nicht wieder kandidieren.

8

Edmund Stoiber

Schröder ist für mich nach seiner bisherigen Amtszeit der Kanzler des gebrochenen Wortes. Es gab bisher keinen Kanzler, der so locker Zusagen gemacht hat und sie dann bricht.

9

Helmut Kohl

Für die Bundesregierung bleibe ich bei einem klaren Ja zum Auto - wie ich es in all den Jahren meiner Amtszeit immer gesagt habe.

10

Helmut Kohl

Der Atem der Geschichte weht länger als die Amtszeit eines Parlaments.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSZEIT»

Découvrez l'usage de Amtszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

Amtszeit. Die Amtszeit als Ersatzmitglied beginnt mit der Annahme der gleichzeitigen Bestellung und endet durch Nachrücken oder mit dem Ende der Amtszeit des ordentlichen AR-Mitglieds (hM, BGHZ 99, 211, 214; Hüffer AktG Rn 13a).

Tobias Bürgers, 2008

Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...

ABSCHNITT Amtszeit § 26 Amtszeit (1) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrats beträgt vier Jahre. Sie beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf der Amtszeit dieses ...

Bernhard Amend, 2006

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

36 b) Beginn der Amtszeit. Der Beginn der Amtszeit wird im GG nicht ausdrücklich festgelegt, er kann daher vom einfachen Gesetzgeber bestimmt werden. Nach § 10 WahlGBPräs beginnt das Amt des Bundespräsidenten mit dem Ablauf der ...

Dieter C. Umbach, 2002

Genossenschaftsrecht: das neue Genossenschaftsgesetz und die ...

Kein Vertreter kann für längere Zeit als bis zur Beendigung der Vertreterversammlung gewählt werden, die über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats für das vierte Geschäftsjahr nach dem Beginn der Amtszeit ...

Marcus Geschwandtner, Marcus Helios, 2006

Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...

Für den Beginn der Amtszeit ist entscheidend, ob in dem Betrieb ein Betriebsrat bereits besteht oder nicht. Bei bestehendem Betriebsrat beginnt die Amtszeit des neuen Betriebsrats mit Ablauf der Amtszeit des alten Betriebsrats. Da die ...

Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009

Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...

26 (Regelmäßige Amtszeit) Die regelmäßige Amtszeit des Personalrates beträgt vier Jahre. Die Amtszeit beginnt mit dem Tage der Wahl oder, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Personalrat besteht, mit dem Ablauf seiner Amtszeit. Sie endet  ...

Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011

Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22

.051 .052 .054 .055 .056 .06 .061 .061 2 .061 3 .062 .062 2 .062 3 .063 .063 2 . 063 3 .064 .064 2 .064 3 .064 4 .064 5 .064 6 .064 7 Erste Amtszeit von Sir John Alexander Macdonald als Premierminister, 1867—1873 Einschließlich: Red River ...

Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005

Vahlens Großes Auditing Lexikon

Carl-Christian Freidank. Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Amtszeit vonVorstand und Aufsichtsrat Die Amtszeit des Vorstands ist rechtlich von der Dauer des Anstellungsvertrages zu trennen. Trotz bestehender Zusammenhänge  ...

Carl-Christian Freidank, 2007

Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...

10 Zweijährige Amtszeit (Abs. 1 Satz 1) Abs. 1 Satz 1 a. F. hielt 1991 daran fest, dass die Amtszeit allerVertrauenspersonen einheitlich ein Jahr betrug. Damals verschloss sich der Gesetzgeber Vorschla ̈gen, die Amtszeit zumindest fu ̈r die ...

Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

Betriebsverfassungsrecht-Basiswissen: Gesetze, Urteile, ...

Sie beginnt mit Bekanntgabe des Wahlergebnisses, wenn in dem Betrieb bislang noch kein BR bestand, die Amtszeit des bisherigen BR bereits abgelaufen ist oder die Wahl mit Erfolg angefochten wurde bzw. der BR durch gerichtliche ...

Irmgard Küfner-Schmitt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundespräsident: Joachim Gauck dachte an zweite Amtszeit

Bundespräsident Joachim Gauck hat zwischenzeitlich über eine zweite Amtszeit nachgedacht. In der ARD-Sendung Bericht aus Berlin sagte Gauck, er habe ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Präsident Obama zieht coole Bilanz seiner Amtszeit

Obama raunt eine Bilanz seiner Amtszeit und schlägt dabei in einer Art Sprechgesang den Bogen von Klimaschutz, über Homo-Ehe bis hin zum Atomdeal mit ... «Merkur.de, juin 16»

Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit

Nach fünf Jahren ist Schluss: Joachim Gauck kandidiert nicht für eine weitere Amtszeit als Bundespräsident. Er will damit vor allem Rücksicht auf sein Alter ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Bundespräsident Joachim Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit

Bundespräsident Joachim Gauck tritt aus Altersgründen nicht für eine zweite Amtszeit an. Der 76-Jährige sagte am Montag im Schloss Bellevue in Berlin: „Diese ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Geschichte: Meilensteine in Barack Obamas Amtszeit

Hiroshima (dpa) - Seit Januar 2009 ist Barack Obama der Präsident der Vereinigten Staaten. Nicht jede Wegmarke in diesen sieben Jahren war ein Meilenstein ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Joachim Gauck und die zweite Amtszeit: Lindner und Ströbele ...

Zu alt für eine zweite Amtszeit? Bundespräsident Joachim Gauck hat sich noch zu keiner Antwort durchgerungen. Jetzt wächst der Druck auf ihn, "zeitnah" eine ... «DIE WELT, mai 16»

Zwei Drittel der Deutschen lehnen weitere Merkel-Amtszeit ab

Der Rückhalt der Bundeskanzlerin in der Bevölkerung nimmt ab. 64 Prozent der Deutschen sprechen sich gegen eine weitere Amtszeit der Kanzlerin aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Joachim Gauck will im Frühsommer über zweite Amtszeit entscheiden

Es ist eine Frage, die Joachim Gauck in den vergangenen Wochen und Monaten immer wieder gestellt wurde: Wird er sich für eine zweite Amtszeit als ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Joachim Gauck: Mehrheit für zweite Amtszeit als Bundespräsident

Eines ist aber klar: Sollte Gauck eine zweite Amtszeit anstreben, dann bekäme er sie auch. Union, SPD, Grüne und FDP würden ihn in der Bundesversammlung ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Zweite Amtszeit für Gauck?: „Mit 77 Jahren ist auch mal gut“

Soll Joachim Gauck Bundespräsident bleiben? Am Ende einer zweiten Amtszeit wäre er immerhin 82 Jahre alt. Bundeskanzlerin Merkel würde dennoch eine ... «Handelsblatt, mars 16»