Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gnadenhochzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNADENHOCHZEIT EN ALLEMAND

Gnadenhochzeit  [Gna̲denhochzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADENHOCHZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gnadenhochzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNADENHOCHZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenhochzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anniversaire de mariage

Hochzeitstag

Les jours de mariage sont l'anniversaire du mariage. Ensemble avec la durée du mariage dans la langue allemande, ils ont des noms différents. Au dix-neuvième siècle, on accordait une importance particulière à certaines célébrations, en particulier le mariage d'argent, le mariage d'or et le mariage de diamants. Les mariages dorés peuvent déjà être trouvés vers 1600. Au fil du temps, de nombreux autres anniversaires ont reçu des noms, dont certains sont quelque peu disséminés et parfois utilisés à l'échelle régionale. En plus des anniversaires annuels, certains noms pour les vacances brisées ont émergé, qui sont dérivés du rythme de 25 ans. Ainsi, au 19ème siècle, par moitié moitié continue de 12 ans et demi et 6 ans et 37 ans et demi, ce qui peut être compris comme une réduction de moitié de 75 ans. D'autres vacances brisées, telles que 3/4 ans ou 72 ans et demi, n'ont pas de signification particulière, ils peuvent être comme certains des noms d'anniversaire de mariage purement plaisante. Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

définition de Gnadenhochzeit dans le dictionnaire allemand

soixante-dixième anniversaire de mariage. siebzigster Hochzeitstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gnadenhochzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GNADENHOCHZEIT


Ansprechzeit
Ạnsprechzeit
Bauernhochzeit
Ba̲u̲ernhochzeit [ˈba͜uɐnhɔxt͜sa͜it]
Doppelhochzeit
Dọppelhochzeit
Drehzeit
Dre̲hzeit
Einkochzeit
E̲i̲nkochzeit
Elefantenhochzeit
Elefạntenhochzeit
Frühzeit
Frü̲hzeit [ˈfryːt͜sa͜it]
Gehzeit
Ge̲hzeit [ˈɡeːt͜sa͜it]
Hochzeit
Họchzeit 
Kochzeit
Kọchzeit [ˈkɔxt͜sa͜it]
Laichzeit
La̲i̲chzeit [ˈla͜içt͜sa͜it]
Leihzeit
Le̲i̲hzeit
Lunchzeit
Lunchzeit
Nickelhochzeit
Nịckelhochzeit
Petersilienhochzeit
Petersi̲lienhochzeit
Rauschzeit
Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it]
Rosenhochzeit
Ro̲senhochzeit
Silberhochzeit
Sịlberhochzeit
Sprechzeit
Sprẹchzeit
Tischzeit
Tịschzeit [ˈtɪʃt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GNADENHOCHZEIT

Gnadenbeweis
Gnadenbild
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GNADENHOCHZEIT

Amtszeit
Arbeitszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Einmachzeit
Freizeit
Jahreszeit
Laufzeit
Lieferzeit
Mahlzeit
Platinhochzeit
Reihzeit
Teilzeit
Telefonsprechzeit
Uhrzeit
Vollzeit
derzeit
jederzeit
zeit
zurzeit

Synonymes et antonymes de Gnadenhochzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENHOCHZEIT»

Gnadenhochzeit Wörterbuch gnadenhochzeit gedichte jahre bedeutung forum sprüche glückwünsche statistik Hochzeitstage sind Jahrestage Hochzeit werden gemeinsam Dauer deutschen Sprachraum verschiedenen Bezeichnungen hochzeitstag juwelenhochzeit diamanthochzeit Juwelenhochzeit Nach insgesamt Jahren wird gefeiert kostbares Hochzeitsjubiläum seit jahren verheiratet jähriges Ehejubiläum Volksmund haben Edeltraud Erich Geslien Geheimnis ihrer glücklichen eine geschichte über weil Gnade erleben Eisernen Hochzeit fünf gratulierte Bundespräsident Horst Köhler maschinellem feiern heute höchster kreisblatt Hochzeitstag genannt viele zusammen verbringen dürfen gilt umso Rust festtag paar rust feiert Krieg brachte Adolf Elisabeth Gebauer nach seltene RUST wiktionary Nominativ Gnadenhochzeiten Ihre feierten Freunden Verwandten Übersicht ehejubiläen festgestaltung Steinerne Kronjuwelenhochzeit alle infos dazu lexikon hochzeitsplaza gemeinsamen Ehejahren Paare ganz besonderes wenige dieses Jubiläum immer dein

Traducteur en ligne avec la traduction de Gnadenhochzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNADENHOCHZEIT

Découvrez la traduction de Gnadenhochzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gnadenhochzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnadenhochzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格雷斯婚礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boda de Grace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grace Wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف غريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грейс Свадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wedding graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেস বিবাহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grace Wedding
190 millions de locuteurs

allemand

Gnadenhochzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイスウエディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이스 웨딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grace Wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grace cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேஸ் திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेस वेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grace Düğün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia di nozze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grace Wedding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грейс Весілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grace nunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάρη γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grace Wedding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grace Wedding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grace Bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gnadenhochzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNADENHOCHZEIT»

Le terme «Gnadenhochzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gnadenhochzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gnadenhochzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gnadenhochzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNADENHOCHZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gnadenhochzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gnadenhochzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gnadenhochzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADENHOCHZEIT»

Découvrez l'usage de Gnadenhochzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnadenhochzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malibu Muss Warten
Und jetzt so kurz vor der Gnadenhochzeit verlässt er mich.“ „Zum 60. Jahrestag feiert man die Diamantene Hochzeit“, sagte die Hagere mit triumphierender Stimme. „Die Gnadenhochzeit zum 70. und nach 75 Jahren die Kronjuwelenhochzeit.
Bertie Unger, 2013
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Da frohlockte die Braut mit ihren tugendhaften Jungfrauen in der Gnadenhochzeit mit Iubeliren und Singen , bis sie in geistliche Ruhe hinsank ; denn die Kräfte der Tugend werden in solcher Andacht vollendet. Der Glaube erleuchtet, die ...
3
Geschenk(t)!: 100 Tipps, wie Sie mit Geschenken wirklich ...
... 60 Jahre Diamantene HochzeitDieEheistunzerstörbar • 65 HochzeitDie Partner stehen eisern zueinander • 70 Jahre Gnadenhochzeit Gottes Gnade und Güte schenkt ein langes gemeinsames Leben • 75 Jahre Kronjuwelenhochzeit Eine so  ...
Marion Vorbeck, 2005
4
Raubvögel singen nicht:
... Diamantenhochzeit (бриллиантовая)-60, EiserneHochzeit(железная)-65, Gnadenhochzeit (благодатная)-70, Kronjuwelen (коронная)-75, Eichenhochzeit (дубовая)-80, Himmelshochzeit (небесная, красная)- 100. Hochzeitgehen ist ein  ...
Arsen Zaloew, 2014
5
TKKG - Hilflos in eisiger Nacht
Mit 70 Jahren verbriefter Zweisamkeit folgt die Gnadenhochzeit. Der erste Jahrestag heißt übrigens Baumwolle, der zweite Papier, der dritte Leder. Verwunderlich ist, dass nur so wenige gefeiert werden. Nämlich die Silberne Hochzeit nach 25 ...
Stefan Wolf, 2009
6
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
... Hochzeit Nach 60 Jahren – Diamantene Hochzeit Nach 65Jahren – Eiserne Hochzeit Nach 70Jahren – Gnadenhochzeit Nach 75 Jahren – Kronjuwelenhochzeit Die Feier zum Geburtstag Der Geburtstag eines Menschen kennzeichnetden ...
Christina Zacker, 2013
7
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
WichtigstesEreignisaber isteinJubiläum, daszu feiernnurwenigen Menschen vergönnt ist,der70. Hochzeitstag von Muttiund Papa, die sogenannte „ Gnadenhochzeit“. Bei bester Gesundheit und ungebrochener geistiger Aktivität können.
Danielo Devaux, 2012
8
Blutspeer
Wie konnte es wissen, dass drinnen einer saß, der von der Steinernen Hochzeit träumte. 67,5 Jahre felsenharte Verbindung zwischen den Liebendenund vonder Gnadenhochzeit nach siebzig Jahren und von der Kronjuwelenhochzeit?
Daniel Oliver Bachmann, 2013
9
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
23 GnadenHochzeit........ 67 Gnu .........................222 Goethe,Johann Wolfgang von .............. 115,215 Gold ........................214 Goldbeere ................212 Gorgonzola ....... ........196 Gorilla......................222 Goshi.......................193 Götter......................224 ...
Horst Hanisch, 2011
10
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
... 81, 85, 96, 100, 122, 130, 136, 141, 143, 145 Glücks - 53 Gnadenhochzeit- 121 Goldene Hochzeit - 120 Gravur der Eheringe - 29 Griechenland '131 H Hochzeits -Pifiata -136 Hochzeitsreise - 111 Hochzeitsspalier - 90 Hochzeitsstreiche -.
Peter Brauers, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADENHOCHZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnadenhochzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehepaar Pichler feierte seine Gnadenhochzeit
In einem sehr stimmungsvollen Rahmen wurde die Gnadenhochzeit von Erna ... Ein sehr seltenes Ehejubiläum, die Gnadenhochzeit, begingen Erna und Franz ... «NÖN.at, sept 16»
2
Trauung kurz nach Kriegsende: Hünfelder Paar feiert Gnadenhochzeit
Heute vor 70 Jahren, am 7. September 1946, haben Irmgard und Siegfried Schwerdtner sich in Dresden das Ja-Wort gegeben. In Hünfeld feiern sie heute ihre ... «Fuldaer Zeitung, sept 16»
3
Ilse und Franz Lischka feiern heute das seltene Fest der ...
Die Gnadenhochzeit sieht das noch recht vitale Paar, das fast täglich ins Hallenbad geht, als Gnade für die während und nach dem Krieg erlittenen Leiden an. «op-online.de, sept 16»
4
Gnadenhochzeit in Jena: Unglaubliche 70 Jahre verheiratet
Bei Helga und Friedrich Miadowitz war es Liebe auf den ersten Blick. Über 70 Jahre später begehen die beiden ihre Gnadenhochzeit. Foto: Michael ... «Jenaer Nachrichten, août 16»
5
Sie feiern Gnadenhochzeit: Rührende Worte: Das sagt ein 93 ...
... Ehepaar Braun das nächste Jubiläum feiern. Nach der Gnadenhochzeit würde das glücklich verliebte Paar aus Dormagen dann Kronjuwelenhochzeit feiern. «FOCUS Online, août 16»
6
Liebe seit 70 Jahren: Inge und Heinz feiern Gnadenhochzeit in Weida
Hochzeitstag, eine "Gnadenhochzeit", wie sie die beiden 91-jährigen Weidaer gestern feierten, ist schließlich schon sehr außergewöhnlich. Das bestätigen auch ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
Jubiläum: 70 Jahre verheiratet - Mitzscherlings aus Coswig feiern ...
Damit begingen Regina und Herbert Mitzscherling am Mittwoch das Jubiläum der Gnadenhochzeit. Wunschlos glücklich sind die beiden nach wie vor. Das spürt ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
8
Gnadenhochzeit in Aschersleben: „Wir sind dem Schicksal so ...
„Vielleicht ist es auch ein Erfolgsgeheimnis: seine eigenen Grenzen erkennen“, sinniert Erika Scheffler. Zur Feier der Gnadenhochzeit, wollen 15 Gäste kommen ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
9
Der 17. März 1943 veränderte alles: Gnadenhochzeit: Seit 70 ...
Hochzeitstag, „Gnadenhochzeit“. Ein seltenes Fest und selbst für eine Seniorenresidenz wie das Thesdorfer Haus „Schöne Aussicht“ etwas ganz und gar nicht ... «shz.de, juil 16»
10
Gnadenhochzeit bahnte sich schon in der Kindheit an
Glückwunsch: Zweiter Bürgermeister Wolfgang Andre gratuliert Elsa und Georg Moser im Namen der Stadt zur Gnadenhochzeit. foto/Repro: Weber. «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnadenhochzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gnadenhochzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z