Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jederzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDERZEIT EN ALLEMAND

jederzeit  [je̲derze̲i̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEDERZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jederzeit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE JEDERZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jederzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jederzeit dans le dictionnaire allemand

exprime que quelque chose existe de la même manière pendant une période de temps illimitée; à tout moment; chaque fois que quelqu'un veut exprimer que quelque chose doit toujours être attendu; à chaque instant; déjà dans l'instant suivant. exprime que quelque chose existe de la même manière pendant une période de temps illimitée; à tout moment; Chaque fois que quelqu'un veut voir des exemples, ils sont toujours les bienvenus. drückt aus, dass etwas für einen nicht eingeschränkten Zeitraum in gleicher Weise besteht; zu jeder Zeit; wann immer jemand möchte drückt aus, dass ständig mit etwas gerechnet werden muss; in jedem Augenblick; schon im nächsten Moment. drückt aus, dass etwas für einen nicht eingeschränkten Zeitraum in gleicher Weise besteht; zu jeder Zeit; wann immer jemand möchteBeispielsie ist ein jederzeit gern gesehener Gast.

Cliquez pour voir la définition originale de «jederzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JEDERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JEDERZEIT

jeck
Jeckin
jedefrau
jedenfalls
jedennoch
jeder
jederart
jederlei
jedermann
Jedermannsfreund
jederzeitig
jedes Mal
jedesmalig
jedmöglich
jedoch
jedweder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JEDERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Synonymes et antonymes de jederzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEDERZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jederzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de jederzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDERZEIT»

jederzeit allemal bestimmt durchaus fraglos gewiss immer logisch natürlich ohnedem ohnedies ohnehin selbstredend zweifellos duden jeder zeit rötz unserer vollen zufriedenheit Wörterbuch kreuzworträtsel perg öffnungszeiten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Jederzeit wordreference forums Hallo Könnte bitte jemand Unterschied oder mögliche Schattierungen zwischen Beispielen wiktionary Eine Änderung möglich „Angesichts Zustände Gefängnis wussten beide Männer dass eine Epidemie ausbrechen konnte Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de jederzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDERZEIT

Découvrez la traduction de jederzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jederzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jederzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

任何时候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at any time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в любое время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualquer momento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে কোনো সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

n´importe quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bila-bila masa
190 millions de locuteurs

allemand

jederzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何時でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언제든지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembarang wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ lúc nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த நேரத்திலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi bir zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualsiasi momento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowolny czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в будь-який час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enige tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jederzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDERZEIT»

Le terme «jederzeit» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jederzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jederzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jederzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEDERZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jederzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jederzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jederzeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JEDERZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot jederzeit.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Niemand, der die Geschichte kennt, wird die Gefahren gering schätzen, die darin liegen, daß für Tagesruhm und Geld auch gewandte Redner jederzeit zu kaufen sind.
2
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.
3
Che Guevara
Das Rauchen ist ein gewohnheitsmäßiger und überaus wichtiger Teil des Lebens eines Freiheitskämpfers, denn der Rauch, den er in Augenblicken der Entspannung ausstößt, ist dem einsamen Soldaten jederzeit ein treuer Kamerad.
4
Daniel Webster
Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.
5
David Frost
Das Fernsehen versetzt uns heute in die Lage, von Leuten unterhalten zu werden, die wir nie und nimmer in unser Haus lassen würden. (Im Unterschied dazu haben wir heute einen Mann eingeladen, den wir immer und jederzeit in unser Haus lassen würden. Begrüßen wir mit einem herzlichen Applaus Herrn...!)
6
David Hilbert
Man muss jederzeit an Stelle von Punkte, Geraden, Ebenen, Tische, Stühle, Bierseidel sagen können.
7
Gerhard Zwerenz
Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.
8
Heinrich von Treitschke
In sozialistischen Ideen ist jederzeit der verwegenste Idealismus mit dem begehrlichsten Materialismus zusammengetroffen.
9
Henryk Sienkiewicz
Der Mensch kann jederzeit einen besseren Weg einschlagen - solange er lebt.
10
Immanuel Kant
Das Recht muß nie der Politik, wohl aber die Politik jederzeit dem Recht angepaßt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JEDERZEIT»

Découvrez l'usage de jederzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jederzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Individuell und jederzeit. Anforderungen einer neuen ...
Neue Medientechniken ermöglichen neue Medienangebote.
Kathrin Kühn, 2010
2
Jederzeit erwachen: Zen mitten im Alltag
Nur im Zen-Kloster lässt sich’s richtig meditieren? Nein, meint die Zen-Meisterin Doris Zölls. Der Weg des Zen ist in jedem Augenblick möglich – beim Essenkochen ebenso wie auf dem Meditationskissen.
Doris Zölls, 2012
3
Gedichte für Jedermann und Jederzeit
Das zweite Buch ist die Ergänzung zum ersten und komplettiert die Abfolge im Jahresreigen
Denise Devillard, 2013
4
Jederzeit besuchsfähig: Über Heimito von Doderer
«Ich habe», schreibt Wendelin Schmidt-Dengler einmal an seinen Freund und Kollegen Dietrich Weber, «mir Doderer durch die linke Kritik nicht austreiben lassen, ich lasse mir ihn nun auch nicht durch die neue rechte Hymnik wieder einreden ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Gerald Sommer, 2012
5
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
Dass sich beides üben lässt, zeigen die erfahrenen Trainerinnen Christine Öttl und Gitte Härter in diesem Buch - und liefern die Übungen gleich mit. Übersichten am Ende jedes Kapitels laden dazu ein, Schritt für Schritt den ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
6
Musicus Vexatus, oder Der wohlgeplagte, doch Nicht verzagte, ...
Wolfgang Caspar Printz. phezepung (ich weiß selbst nicht/ wie ich sie nen° nen soll ) gesiel mir gantz und gar nicht. .lust hat ich wohl zur Inttrumental-^utic: und doch kunte ich mir nicht einbilden/ daß es mein Vater böse mit mir meinen solte;  ...
Wolfgang Caspar Printz, 1690
7
Frag, Ob der Stifter der Lutherischevangelischen Kirche, ...
In den heiligen Christfeyertagen beantwortet Aloys Merz. Der Zweyte Theil. , Lucher war über die Lehre von der Notwendigkeit des Gebrauchs zwoer Gestalten nicht einig mit sich sechsten. Kaum etwas ist , über was sich die protestantischen ...
Aloys Merz, 1777
8
Kurf. Mainzische Landes-Regierung. Seine Kurfürstliche ...
6.) Alle Schülerinnen werden wahrend der Lehrzeit yon der Stadt y oder dem Amte x oder Amtsbeztrlez dem ,fie kunftig drenen follenz unterhalten» es fehedannz daß eme oderdie andere es aus ergenen Mitteln thun könne„ und wolle. 7.
‎1784
9
Impromptu Hypnose: Die Kunst, jederzeit und überall ...
Impromptu Hypnose ist die Kunst, "aus dem Stegreif" hypnotisieren zu können, also unabhängig von Zeit, Ort und Kontext.
Ilja Grzeskowitz, 2011
10
Professionelles Zeitmanagement: Mit Timer und EDV das Büro ...
"Professionelles Zeitmanagement" beschreibt in lockerer Form die häufigsten Probleme im Sekretariat und zeigt übersichtlich, wie die Sekretärin die Zeit in den Griff bekommt."Zentralmarkt
Regina Zelms, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDERZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jederzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresenius-Chef Stephan Sturm "Wir können jederzeit zugreifen"
Fresenius kann trotz des jüngsten Klinikdeals auch andere Sparten per Zukauf verstärken. Der Finanzspielraum sei noch nicht ausgeschöpft, sagt Konzernchef ... «manager-magazin.de, sept 16»
2
Nordkorea: Pjöngjang ist jederzeit zu neuem Atomtest in der Lage
Nordkoreas Machthaber könnte jederzeit einen neuen Atomtest veranlassen. ... SeoulNordkorea ist nach Angaben Südkoreas jederzeit zu einem weiteren ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Nachgefragt: „Muss jederzeit stoppen können“
NWZ -Mitarbeiter Stephan Tönnies ist ein passionierter Radfahrer. Er darf in der Fußgängerzone nur so schnell fahren, dass er jederzeit anhalten kann. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
4
Fahrrad: Alles packen, jederzeit
Das Fahrrad wird immer beliebter – und in Städten zunehmend als Transporter-Alternative zum Auto. Die Eurobike zeigt gerade neue Cargolösungen. «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Liebes Tagebuch: Jederzeit schussbereit
Rio de Janeiro wird so streng bewacht, dass man sich in einer Stadt im Krieg wähnt. Ikonen von Terror und Gewalt werden wach. Wo ist die Leichtigkeit der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Flüchtlingsdrama: Katastrophe jederzeit wieder möglich
"Es kann jederzeit wieder zu einer solchen Katastrophe kommen." Knapp ein Jahr nach dem Bekanntwerden der Flüchtlingstragödie auf der Ostautobahn (A4) ... «DiePresse.com, août 16»
7
Petra Hinz: Wer im Lebenslauf lügt, kann jederzeit gefeuert werden
Aus dem Strandurlaub wird eine Sprachreise, aus dem Praktikum eine berufliche Station - im Lebenslauf wird gern ein bisschen geschummelt. Doch wer so weit ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Terror in Nizza: Jederzeit
Ein Anschlag kann jederzeit verübt werden. In Bagdad oder Medina genauso wie in Nizza – oder in Frankfurt. Was der Krieg für Generationen von Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Terror in Nizza
Ein Anschlag kann jederzeit verübt werden. In Bagdad oder Medina genauso wie in Nizza – oder in Frankfurt. Was der Krieg für Generationen von Menschen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Steinmeier: Konflikt in Berg-Karabach kann jederzeit wieder ...
Der Konflikt in Berg-Karabach kann sich aus Sicht von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, der aktuell den OSZE-Vorsitz innehat, jederzeit wieder ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jederzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jederzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z