Signification de "Petersilienhochzeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PETERSILIENHOCHZEIT EN ALLEMAND

Petersilienhochzeit  [Petersi̲lienhochzeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETERSILIENHOCHZEIT

Petersilienhochzeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETERSILIENHOCHZEIT EN ALLEMAND

anniversaire de mariage

Hochzeitstag

Les jours de mariage sont l'anniversaire du mariage. Ensemble avec la durée du mariage dans la langue allemande, ils ont des noms différents. Au dix-neuvième siècle, on accordait une importance particulière à certaines célébrations, en particulier le mariage d'argent, le mariage d'or et le mariage de diamants. Les mariages dorés peuvent déjà être trouvés vers 1600. Au fil du temps, de nombreux autres anniversaires ont reçu des noms, dont certains sont quelque peu disséminés et parfois utilisés à l'échelle régionale. En plus des anniversaires annuels, certains noms pour les vacances brisées ont émergé, qui sont dérivés du rythme de 25 ans. Ainsi, au 19ème siècle, par moitié moitié continue de 12 ans et demi et 6 ans et 37 ans et demi, ce qui peut être compris comme une réduction de moitié de 75 ans. D'autres vacances brisées, telles que 3/4 ans ou 72 ans et demi, n'ont pas de signification particulière, ils peuvent être comme certains des noms d'anniversaire de mariage purement plaisante.

Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

définition de Petersilienhochzeit dans le dictionnaire allemand

Célébration du jour du mariage après douze ans de mariage; mariage nickel.

Feier des Hochzeitstags nach zwölfjähriger Ehe; Nickelhochzeit.

TRADUCTION DE PETERSILIENHOCHZEIT

Découvrez la traduction de Petersilienhochzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Petersilienhochzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petersilienhochzeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香菜婚礼
• Traducteur Français - espagnol: boda perejil
• Traducteur Français - anglais: Parsley wedding
• Traducteur Français - hindi: अजमोद शादी
• Traducteur Français - arabe: البقدونس الزفاف
• Traducteur Français - russe: Петрушка свадьба
• Traducteur Français - portugais: casamento salsa
• Traducteur Français - bengali: পার্সলে বিবাহের
• Traducteur Français - français: persil mariage
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan pasli
• allemand: Petersilienhochzeit
• Traducteur Français - japonais: パセリの結婚式
• Traducteur Français - coréen: 파슬리 결혼식
• Traducteur Français - javanais: parsley wedding
• Traducteur Français - vietnamien: Mùi tây đám cưới
• Traducteur Français - tamoul: வோக்கோசு திருமண
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छता लग्न
• Traducteur Français - turc: Maydanoz düğün
• Traducteur Français - italien: matrimonio Prezzemolo
• Traducteur Français - polonais: pietruszka ślub
• Traducteur Français - ukrainien: петрушка весілля
• Traducteur Français - roumain: pătrunjel nunta
• Traducteur Français - grec: γάμου Μαϊντανός
• Traducteur Français - afrikaans: pietersielie troue
• Traducteur Français - suédois: persilja bröllop
• Traducteur Français - norvégien: persille bryllup

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETERSILIENHOCHZEIT»

Découvrez l'usage de Petersilienhochzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petersilienhochzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der große Hochzeitsratgeber

Hochzeitsjubiläum 4 Jahre Kupferne Hochzeit 8 Jahre Blecherne Hochzeit 10 Jahre Rosenhochzeit 12 1/2 Jahre Petersilienhochzeit 15 Jahre Kristallhochzeit 20 Jahre Porzellanhochzeit 25 Jahre Silberne Hochzeit 30 Jahre Perlenhochzeit  ...

Helen Ann Augst, 2004

Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert

ach zwölfeinhalb Jahren Ehe wird die Petersilienhochzeit gefeiert. Es ist der Brauch, dass Verwandte, Freunde, Bekannte am entsprechenden Tag uneingeladen erscheinen. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit und das Jubelpaar ...

Carola Lenz, 2008

Geheimnisvolle Blumensprache: Bedeutung von Blumen, Magie ...

Bedeutung von Blumen, Magie der Farben, Symbole der Zahlen Eleonore Engel. 11. Hochzeitstag: Stahlhochzeit Mittlerweile ist das Band der Liebe so hart wie Stahl geworden. 12,5. Hochzeitstag: Nickelhochzeit/Petersilienhochzeit Nickel ...

Eleonore Engel, 2013

Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen

... (Norddeutschland: hölzerne Hochzeit) 11 stählerne Hochzeit,Stahlhochzeit 12 Nickelhochzeit 12 1/2 Petersilienhochzeit 13 Veilchenhochzeit 14 Elfenbeinhochzeit, Achathochzeit 15 Kristall, Lumpen, Flaschenhochzeit ( gläserne, Veilchen, .

Thomas Schäfer-Elmayer, 2011

Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...

... Steineppich Petersilienhochzeit: Feier des Hochzeitstags nach zwölf[einhalb] jähriger Ehe Pfeffer Pfirsich, Plural: -e, die Pfirsiche Regel: Obst hat immer den Artikel „die“ außer der Apfel und der Pfirsich Herkunft: lateinisch persica arbor, ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Raubvögel singen nicht:

... (хрустальная)- 15, Porzellanhochzeit (фарфоровая)-20, Silberne Hochzeit ( серебряная)-25, Perlenhochzeit (жемчужная)-30, Petersilienhochzeit ( петрушкина)-12,5, Rubinhochzeit (рубиновая)-40, Saphirhochzeit (сапфировая )-45 лет, ...

Arsen Zaloew, 2014

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer

... Rosenhochzeit Nach 12,5 Jahren – Petersilienhochzeit Nach 15Jahren– GläserneHochzeit Nach 20Jahren –Porzellanhochzeit Nach 25Jahren – Silberne Hochzeit Nach 30Jahren – Perlenhochzeit Nach 35Jahren –Leinwandhochzeit Nach ...

Christina Zacker, 2013

Dinge, Orte, Paare

Zahlen besonders bezeichnet, wie etwa die Petersilienhochzeit, die silberne und die goldene Hochzeit. Während die kulturanthropologische Sichtweise eher die Wirkung bestehender kultureller Rituale und Zeremonien fokussiert, betonen die  ...

Christiane Kraft Alsop

Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...

... Magac u taagane baqduunis perfect from person personal data sheet office of personnel management personal pronoun parsley Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele Worttrenung Grammatik Petersilienhochzeit: Feier des Hochzeitstags nach.

Marlene Milena Abdel Aziz

Partyspiele: selbst gesammelt aus über 10 Jahren DJ Erfahrung

2 Hochzeitstag Petersilienhochzeit Die Ehe soll grün, würzig und frisch bleiben. Speisen die an diesem Tag verzehrt werden bringen die Gäste mit. Geschenke: Gemüsekorb, Gemüsestrauß... 1 3. Hochzeitstag Veilchenhochzeit Veilchen soll  ...

Maik Hader, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETERSILIENHOCHZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Petersilienhochzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prinzessin Mary im Morgenmantel überrascht - Foto auf Facebook

Am 14. November feierten Prinz Frederik und seine Mary Petersilienhochzeit. Vor zwölfeinhalb Jahren gaben sich der dänische Prinz und die hübsche ... «t-online.de, nov 16»

Mary & Frederik von Dänemark - 12 Jahre voller Liebe: Besondere ...

Während dieser wichtige Tag im Leben eines Ehepaars bei uns den Namen Petersilienhochzeit trägt, wird er in Frederiks Heimat Kupferne Hochzeit oder ... «BUNTE.de, oct 16»

Eiserne Hochzeit: Jugendliebe, die nach 65 Jahren noch anhält

... folgen die Rosenhochzeit (zehn), die Petersilienhochzeit (zwölfeinhalb), die Porzellan- (20) und die Silberhochzeit (25). Neben weiteren Bezeichnungen steht ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»

Prinzessin Mary + Prinz Frederik: Zwischen Dänemark und Down ...

In Deutschland kennt man es als Petersilienhochzeit, in Dänemark wir dieser besondere Tag Kupferhochzeit genannt und hier sieht man wie Familie und ... «Gala.de, avril 16»

Ehepaar aus Halle (Saale) begeht 75. Hochzeitstag: Darum macht ...

Andere Jubiläen sind weniger geläufig: Die Petersilienhochzeit zum Beispiel wird nach zwölfeinhalb Jahren begangen und steht für die Würze, die es für eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»

Wieso Ehen heutzutage nicht mehr halten

Heutzutage werden jährlich durchschnittlich 170.000 Paare wieder geschieden. Petersilienhochzeit, Silberhochzeit, goldene Hochzeit - die einst groß gefeierten ... «Wunderweib, oct 15»

Ilse und Hermann Behn feiern ihre eiserne Hochzeit

12 1/2 Jahre, Petersilienhochzeit. 15 Jahre, Kristallene, Gläserne oder auch Veilchenhochzeit. 20 Jahre, Porzellanhochzeit oder auch Dornenhochzeit. 25 Jahre ... «General-Anzeiger, oct 15»

In 60 Jahren durch Höhen und Tiefen

Seidenhochzeit (4 Jahre); Rosenhochzeit (10 Jahre); Petersilienhochzeit (12 ½ Jahre); Spitzenhochzeit (13 Jahre); Elfenbeinhochzeit (14 Jahre); ... «Lübecker Nachrichten, juil 15»

Paare geben sich am 15.5.2015 das Ja-Wort

Danach ging es im Halbstundentakt bis um 14.30 Uhr weiter“, berichtet Tillmanns. JUBILÄEN. 10 Jahre Rosenhochzeit. 12,5 Jahre Petersilienhochzeit. 20 Jahre ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 15»

113.797 Menschen im Kreis Stormarn sind verheiratet

"Unsere Angehörigen haben zu unserer Petersilienhochzeit nach 12,5 Ehejahren eine Überraschungsparty organisiert", sagt Jochen Kasch. "Deshalb werden ... «Hamburger Abendblatt, avril 15»