Signification de "Vollzeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VOLLZEIT EN ALLEMAND

Vollzeit  Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZEIT

Vollzeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLZEIT EN ALLEMAND

équivalent temps plein

Vollzeitäquivalent

Une RDT est un élément clé utilisé dans la gestion des ressources humaines. Les termes allemands sont des équivalents temps plein, des employés à plein temps, des travailleurs à plein temps, des employés à plein temps, des employés à temps plein, mais aussi des capacités des employés, salariés ou salariés de type hommes et femmes. Le concept d'équivalence à temps plein est répandu dans la fonction publique, sinon l'anglicisme domine l'ETP. RTD exprime la valeur temporelle fournie par un travailleur à temps plein dans une période comparable. Un travailleur qui est contractuellement obligé de travailler pendant huit heures d'heures de travail offre donc huit heures par jour, 40 heures par semaine, etc. Une équipe de travailleurs est souvent composée de ressources humaines avec différents degrés d'emploi. Afin d'exprimer les performances temporelles de l'équipe, la valeur comparative FTE est appliquée. Deux personnes ayant un taux d'emploi de 50% représentent la charge de travail de 1 RDT.

Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

définition de Vollzeit dans le dictionnaire allemand

Forme abrégée pour: emploi à temps plein Par exemple, plus de mères veulent travailler à temps plein.

Kurzform für: VollzeitbeschäftigungBeispielimmer mehr Mütter wollen Vollzeit arbeiten.

TRADUCTION DE VOLLZEIT

Découvrez la traduction de Vollzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vollzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollzeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 专职
• Traducteur Français - espagnol: De jornada completa
• Traducteur Français - anglais: full-time
• Traducteur Français - hindi: पूर्णकालिक
• Traducteur Français - arabe: بدوام كامل
• Traducteur Français - russe: полный рабочий день
• Traducteur Français - portugais: De tempo integral
• Traducteur Français - bengali: ফুল টাইম
• Traducteur Français - français: À plein temps
• Traducteur Français - malaisien: sepenuh masa
• allemand: Vollzeit
• Traducteur Français - japonais: フルタイム
• Traducteur Français - coréen: 전 시간
• Traducteur Français - javanais: Vollzeit
• Traducteur Français - vietnamien: toàn thời gian
• Traducteur Français - tamoul: முழுநேர
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण वेळ
• Traducteur Français - turc: tam gün
• Traducteur Français - italien: a tempo pieno
• Traducteur Français - polonais: pełnoetatowy
• Traducteur Français - ukrainien: повний робочий день
• Traducteur Français - roumain: full-time
• Traducteur Français - grec: πλήρους απασχόλησης
• Traducteur Français - afrikaans: voltydse
• Traducteur Français - suédois: heltid
• Traducteur Français - norvégien: heltid

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZEIT»

Découvrez l'usage de Vollzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung

In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.

Wolfgang Hamann, 2005

Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit-Karrierefrau: (Leit) ...

(Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Verena Kreidl. Diplomarbeit Verena Kreidl (Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Diplom.de Verena Kreidl Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit -Karrierefrau (Leit) ...

Verena Kreidl, 2009

Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren

Verteilung der Studierenden, nach Vollzeit-/Teilzeitausbildung, Art der Bildungseinrichtung und Ziel des Studiengangs Art der Bildungseinrichtung Vollzeit-/Teilzeitausbildung Tertiärbereich B Tertiärbereich A und weiterführende forschungs- ...

OECD, 2011

Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...

Sind westdeutsche Frauen vollzeiterwerbstätig, sind sie sehr häufig auch kinderlos. Gerade wenn beide Partner Vollzeit arbeiten, liegt der Anteil der Kinderlosen bei 46,6 Prozent. In Ostdeutschland zeigt sich mit einem Anteil von 8 ,3 Prozent ...

Katharina Kayser, 2013

Karriereplanung für Ärztinnen

Warum bleiben 20% der Ärztinnen auch als Mütter Vollzeit berufstätig? Es liegt nahe, zu vermuten, dass Erstere weniger oder ältere Kinder haben als Letztere. Betrachtet man die Kinderzahl, so haben die Vollzeit berufstätigen Mütter im ...

Susanne Dettmer, Astrid Bühren, Gabriele Kaczmarczyk, 2006

Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...

Entscheidend für die Höhe der Armutsquote ist natürlich das Ausmaß der Erwerbsbeteiligung. So beträgt die Armutsquote von Vollzeit erwerbstätigen Alleinstehenden, wie auch in Paarhaushalten, bei denen beide Haushaltsvorstände Vollzeit ...

Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003

Organisationsgestaltung und Personalpolitik im ...

Nur 3 befragte Promotoren waren im Vollzeit-Projekteinsatz, d. h. 8 Promotoren konnten keine projektbezogenen Angaben bezüglich des Vollzeit-Einsatzes machen; wobei allerdings ein Teil dieser Promotoren durch allgemeine ...

Stephan H. Schmucker, 2008

Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...

Während Vollzeit Erwerbstätige 1991/92 rd. 52 Minuten und 2001/02 rd. 62 Minuten Zeit fur ihren alltäglichen Arbeitsweg aufwandten, waren Teilzeit Erwerbstätige 1991/92 nur rd. 38 Minuten und 2001/02 rd. 46 Minuten unterwegs . Deutlich ...

Caroline Kramer, 2005

Familienformen im sozialen Wandel

... 3+ Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 47 22 23 8 Teilzeit Vollzeit 28 29 33 11 Nicht Vollzeit 35 26 27 12 erwerbstätig Vollzeit Teilzeit 6 25 52 17 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5 19 48 28 Ostdeutschland Vollzeit Vollzeit 8 42 44 7 Teilzeit Vollzeit ...

Rüdiger Peuckert, 2012

Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...

... Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 46,6 22,0 23,4 8,0 Teilzeit Vollzeit 26,7 28,8 33,3 11,2 Nicht erwerbstätig Vollzeit 34,8 25,9 27,4 11,9 Vollzeit Teilzeit 5,6 25,4 51,5 17,4 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5,0 18,6 48,1 28,3 Ostdeutschland Vollzeit ...

Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rückkehrrecht in Vollzeit: Nahles warnt vor Scheitern des Gesetzes

"Ich möchte, dass Frauen wie Männer das Recht bekommen, nach einer bestimmten Zeit wieder in Vollzeit zurück zu kehren", betonte Nahles./wn/DP/edh «Finanztreff, févr 17»

Endlich Schluss mit der Teilzeitfalle

Ein Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit ist überfällig und wird zu mehr Gleichberechtigung in der Arbeitswelt führen. Aber sicher nicht zu mehr Bürokratie. «ZEIT ONLINE, janv 17»

Nahles will Anspruch auf befristete Teilzeit und Rückkehr auf ...

Noch vor der Bundestagswahl will Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit durchsetzen. «DIE WELT, déc 16»

Nahles will gesetzliches Recht auf Rückkehr in Vollzeit

Viele Eltern kennen das: Ist der Nachwuchs noch klein, treten sie beruflich kürzer. Ist er größer, wollen sie wieder mehr arbeiten. Doch dann zickt der Chef. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Vollzeit ist oft Voraussetzung für Führungsposition

Wer in einer Führungsposition arbeiten will, muss in der Regel Vollzeit arbeiten. Die Wahrscheinlichkeit, in der Zukunft ein Team zu führen, erhöht sich laut einer ... «Merkur.de, sept 16»

Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft

Während gerade in Teilzeit arbeitende Mütter etwas mehr als 50 Prozent arbeiten würden, wollen Vollzeit arbeitende Väter lieber etwas weniger arbeiten. «ZEIT ONLINE, sept 16»

DGB fordert Rückkehrrecht auf Vollzeit

Berlin. Ein Rückkehrrecht auf Vollzeit für Arbeitnehmer, die in Teilzeit arbeiten, ist aus Sicht des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) längst überfällig. «Berliner Morgenpost, août 16»

Arbeitsmarkt seit 2010: Mehr Teilzeit, weniger Vollzeit

Die Anzahl der Jobs in Vollzeit schrumpfte in Österreich seit 2010 um knapp 25.000. Von der ingesamten Zunahme an Arbeitsplätzen profitierten vor allem die ... «DiePresse.com, mars 16»

Erste weibliche Vollzeit-Trainerin in NFL

Kathryn Smith hat als erste Frau einen Vollzeit-Trainervertrag in der US-amerikanischen Football-Liga NFL erhalten und gehört damit zur kommenden Saison ... «Tagesspiegel, janv 16»

Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!

Der Anspruch auf Vollzeit gilt auch dann, wenn er oder sie innerhalb der Elternzeit in Teilzeit gearbeitet hat. Seit Juli 2015 ist der Elternzeitanspruch noch ... «ZEIT ONLINE, déc 15»