Téléchargez l'application
educalingo
Machtbereich

Signification de "Machtbereich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACHTBEREICH EN ALLEMAND

Mạchtbereich [ˈmaxtbəra͜iç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machtbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHTBEREICH EN ALLEMAND

définition de Machtbereich dans le dictionnaire allemand

Domaine dans lequel s'exerce le pouvoir Les exemples renforcent une sphère de pouvoir dans la sphère du pouvoir communiste.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHTBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHTBEREICH

Macht · Machtanspruch · Machtantritt · Machtapparat · Machtausübung · Machtbalance · Machtballung · Machtbasis · Machtbefugnis · machtbesessen · machtbewusst · Machtbewusstsein · Machtblock · Machtclique · Machtdemonstration · Mächtegruppe · Mächtegruppierung · Machtelite · Machtentfaltung · Machtergreifung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHTBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonymes et antonymes de Machtbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHTBEREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machtbereich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTBEREICH»

Machtbereich · Einflussbereich · Imperium · wörterbuch · machtbereich · empfängers · recht · juristisches · Damit · rechtliche · Willenserklärungen · wirksam · sind · müssen · gelangt · sein · Dies · dann · Fall · wenn · Empfänger · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · vorübergehende · russische · Schwächephase · genutzt · seinen · ganz · russischen · Grenzen · auszudehnen · französisch · pons · Französisch · PONS · weit · reicht · arbeitnehmers · heise · Juni · Denn · nach · gängiger · Rechtsprechung · genügt · Kündigung · Betroffenen · dass · davon · openthesaurus · Gefundene · Einflussbereich · andere · wörter · bedeutet · hinzufügen · allgemeine · Keine · anderen · Wörter · erklärungsempfängers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Machtbereich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACHTBEREICH

Découvrez la traduction de Machtbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Machtbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machtbereich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

势力范围
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esfera de influencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sphere of influence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभाव के क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сфера влияния
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfera de influência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাব গোলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sphère d´influence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lingkungan pengaruh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Machtbereich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勢力圏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영향권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bal saka pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm vi ảnh hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்வாக்கு கோளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभाव क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etki küresi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfera di influenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strefy wpływów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сфера впливу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sferă de influență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαίρα επιρροής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invloedsfeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machtbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHTBEREICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Machtbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machtbereich».

Exemples d'utilisation du mot Machtbereich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MACHTBEREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Machtbereich.
1
Joseph Weizenbaum
Es gibt Dinge, die nicht mehr im Machtbereich einer alles begreifenden Naturwissenschaft liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTBEREICH»

Découvrez l'usage de Machtbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machtbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Mit dieser Formulierung greift der Gesetzgeber die schon früher gängige Definition auf, wonach die Erklärung so in den Machtbereich des Empfängers gelangt sein müsse, dass bei Annahme gewöhnlicher Verhältnisse damit zu rechnen sei, ...
Michael Martinek, 2005
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
die Vorschrift ist jedoch entsprechend auch auf Erklärungen gegenüber Anwesenden (Rn. 48) anzuwenden"". aa) Zugang gegenüber Abwesenden Eine Erklärung geht zu, wenn sie derart in den Machtbereich des 38 Erklärungsempfängers ...
Dieter Giesen, 1995
3
BGB - Allgemeiner Teil
Bsp.: Die in den Briefkasten des Arbeitnehmers durch den Postboten geworfene Kündigungserklärung ist in verkehrsüblicher Weise in den Machtbereich des Arbeitnehmers gelangt. Das ist ebenso bei persönlicher Übergabe des Briefs an  ...
Winfried Boecken, 2007
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich weiß nicht, in welchen Fällen Sie das In-den-Machtbereich-kommen nicht genügen lassen wollen! Lehmann: Man muß scharf trennen: Fälle, wo es auf den Zeitpunkt ankommt, und wo der Zugang entscheidend ist. Vors. : Wenn nur der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Tabelle 26 NE-Metallerzeugung (Hüttenproduktion) im deutsch-japanischen und im alliierten Machtbereich, 1943 und 1944 (in 1 000 t) Kupfer Zink Blei Zinn 1943 Deutscher Machtbereich 264 417 243 1 ‚2 Japanischer Machtbereich 160 45 ...
Dietrich Eichholtz, 2003
6
Gut oder böse?: Urteilsbildung in Schule und Gemeinde
Der Machtcharakter der Sünde und der Machtbereich Gottes. Es dürfte schon deutlich geworden sein: Sünde ist biblisch nicht etwas, was vereinzelt auftritt, sondern ein universales Phänomen. Im NT und besonders bei Paulus wird das ...
Werner H. Ritter, 2004
7
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
(a) Das Risiko verspäteter Kenntnisnahme Ist die Erklärung in den Machtbereich des Empfängers gelangt, so sind zwar immer noch viele Gründe denkbar, die den Empfänger hindern können, sich tatsächlich Kenntnis von der Erklärung zu ...
Detlef Leenen, 2011
8
Phänomenologie der Hoffnung
Setzt schon das Bewußtsein von der Möglichkeit der Erfüllung eine Erfahrung von dem voraus, was möglich ist. so ge-ht dem Bewußtsein, daß die Realisation von etwas letztlich dem eigenen Machtbereich entzogen ist, erst recht eine ...
Heinrich Middendorf, 1985
9
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
Größere kriegerische Einbrüche in den Bereich der Buvuma- Inseln 169 3.4.3.3. Der Machtbereich des Kisanja von Maggyo 172 3.4.3.4. Der Machtbereich des Kibondwe von Busoba 186 3.4.3.5. Der Machtbereich des Mabago von Busizi 190 ...
Jürgen Jensen
10
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Zugang Eine Erklärung ist zugegangen, wenn sie derart in den Machtbereich des Empfän— gers gelangt ist, dass nach der Verkehrsanschauung unter normalen Verhältnissen mit der Kenntnisnahme durch den Empfänger gerechnet werden ...
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machtbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UBS-«Rising Star» baut ihren Machtbereich weiter aus
Der Glaube der UBS an ihre Hedgefonds ist offenbar unerschütterlich. Denn nun stärkt die Grossbank ihre firmeneigene Plattform O'Connor – und damit auch ... «finews.ch, juin 16»
2
Berlin: Kurden demonstrieren gegen PKK-Ableger PYD
Der Kurdische Nationalkongress in Syrien hat in Berlin eine Solidaritätskundgebung mit den politischen Gefangenen im PYD-Machtbereich abgehalten. «Turkishpress, juin 16»
3
Konflikte - Analyse: IS wendet sich anderen Ländern zu
... Bürgerkriegsland Libyen zum Ziel vieler IS-Dschihadisten geworden, die dort die chaotischen Verhältnisse nutzen, um ihren Machtbereich auszudehnen. «Süddeutsche.de, mars 16»
4
Einwurfeinschreiben – und der Zugangsnachweis
Die Kündigungserklärung geht als einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung ihrem Adressaten zu, sobald sie derart in den Machtbereich des Empfängers ... «Rechtslupe, mars 16»
5
Nach den Anschlägen in Istanbul: Die Türkei steht vor einem Krieg ...
Die Türkei mit ihrer 900 Kilometer langen Grenze zu Syrien ist als Nachschubraum für den IS nicht zu ersetzen; die Dschihadisten, die in ihrem Machtbereich ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Ölhandel des IS: Was ist dran an Russlands Vorwürfen gegen die ...
Viele Förderanlagen und Raffinerien im IS-Machtbereich sind veraltet und können wegen der Kriegsbedingungen sowie wegen des Mangels an Personal und ... «Tagesspiegel, déc 15»
7
Kündigungen richtig zustellen
... bei SKW Schwarz. „Es muss sichergestellt und vor Gericht nachweisbar sein, dass die Kündigung in den Machtbereich des jeweiligen Mitarbeiters gelangt ist. «Markt und Mittelstand, oct 15»
8
Gebietsgewinne um Kundus: Taliban nehmen Militärbasis ein
Zwei Tage nach der Eroberung der nordafghanischen Provinzhauptstadt Kundus dehnen die Taliban ihren Machtbereich in der Region aus. Die Aufständischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Im Kampf gegen Kohl dehnt die CSU ihren Machtbereich aus | Franz ...
Nach dem Sturz als Verteidigungsminister zog Franz Josef Strauß Anfang 1963 mit Marianne und den Kindern Max, Franz Georg und Monika nach Rott am Inn, ... «BILD, sept 15»
10
Moskaus Machtbereich ausdehnen: USA wollen wie zu ...
US-Verteidigungsminister Ashton Carter hat Russland davor gewarnt, seinen Machtbereich in Europa ausdehnen zu wollen. "Wir werden uns Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machtbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machtbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR