Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSBEREICH EN ALLEMAND

Messbereich  [Mẹssbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Messbereich

plage de mesure

Messbereich

Selon la norme DIN 1319, la gamme de mesure d'un instrument de mesure est celle d'une variable mesurée dans laquelle les écarts de mesure ou les écarts d'instruments de mesure restent dans des limites définies. Les limites d'erreur définies ne sont valables que dans la plage de mesure définie. Si la plage de mesure ne correspond pas à la longueur totale de l'échelle pour un affichage à l'échelle, les limites de la plage de mesure doivent être clairement marquées; voir EN 60051. Aucune précision n'est garantie au-delà de la plage de mesure. Chaque appareil de mesure a une sortie spécifique ou une plage d'affichage dans laquelle il peut fournir des informations sur la variable mesurée. Ceci, souvent, mais pas nécessairement, coïncide avec la gamme de mesure. échelle étalée d'un instrument de mesure avec codeur rotatif Plage de mesure 0,6 ... 6 A Plage d'affichage 0 ... 12 A La distinction entre la plage de mesure et d'affichage n'est possible qu'avec un affichage à l'échelle; un exemple est montré à droite. Pour les appareils de mesure à affichage numérique, la plage de mesure est toujours couplée à la plage d'affichage. Der Messbereich eines Messgeräts ist gemäß DIN 1319 derjenige Bereich einer Messgröße, in dem die Messabweichungen oder Messgeräteabweichungen innerhalb festgelegter Grenzen bleiben. Die festgelegten Fehlergrenzen sind nur im definierten Messbereich gültig. Stimmt der Messbereich bei einer Skalenanzeige nicht mit der gesamten Skalenlänge überein, so müssen die Messbereichsgrenzen eindeutig gekennzeichnet sein; siehe EN 60051. Außerhalb des Messbereiches wird keine Genauigkeit mehr garantiert. Jedes Messgerät hat einen bestimmten Ausgabe- oder Anzeigebereich, in dem es eine Information über die Messgröße bereitstellen kann. Dieser stimmt häufig, aber nicht notwendig mit dem Messbereich überein. gespreizte Skale eines Messgerätes mit Dreheisenmesswerk Messbereich 0,6 … 6 A Anzeigebereich 0 … 12 A Die Unterscheidung zwischen Mess- und Anzeigebereich ist nur bei einer Skalenanzeige möglich; ein Beispiel zeigt nebenstehendes Bild. Bei Messgeräten mit Ziffernanzeige ist der Messbereich immer an den Anzeigebereich gekoppelt.

définition de Messbereich dans le dictionnaire allemand

Plage dans laquelle les erreurs de mesure restent dans les limites d'erreur spécifiées. Bereich, in dem Messfehler innerhalb der festgelegten Fehlergrenzen bleiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Messbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSBEREICH

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Messbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSBEREICH»

Messbereich messbereich multimeter messspanne voltmeter interferometer eines Messgeräts gemäß derjenige Bereich einer Messgröße Messabweichungen oder Messgeräteabweichungen innerhalb festgelegter Grenzen bleiben festgelegten Fehlergrenzen sind definierten measuring range itwissen Info Messinstruments Messgerätes Bereich angezeigte abgelesene Messwert vorgegebene Fehlergrenze Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen micro epsilon messtechnik beschreibt Raum Sensors sich messende Messobjekt befinden muss damit spezifizierten technischen Daten wasserlexikon lexikon wasser Teststreifen Schnelltest Wasser verschiedenen haben unterschiedliche Messbereiche würde Elro amperemeter automatischem Jahre Garantie Prüfung Spannung Strom Widerstand Temperaturprüfung Acam messelectronic gmbh Digitale TDCs nutzen interne Gatter Durchlaufzeiten Zeitdifferenzen sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Messbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSBEREICH

Découvrez la traduction de Messbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

测量范围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rango de medición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measuring range
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापने रेंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس مدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диапазон измерения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faixa de medição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ পরিসীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plage de mesure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai pengukur
190 millions de locuteurs

allemand

Messbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定範囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정 범위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara ukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவீட்டு வரம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीचा श्रेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüm aralığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di misura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakres pomiarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діапазон виміру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interval măsurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή μέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meetbereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måleområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSBEREICH»

Le terme «Messbereich» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messbereich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSBEREICH»

Découvrez l'usage de Messbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Art Beschreibung Quecksilberthermometer ohne Gasfüllung Messbereich: -39 °C bis 300 °C in einer nach oben zur Kapillare ausgezogenen kleinen Glaskugel dehnt sich das Quecksilber unter einem Vakuum bei Wärmezufuhr aus.
Klaus Grünewald, 2007
2
Richtig messen und prüfen in Haushalt, Hobby und Auto: ...
Der absolute Gerätefehler ist allerdings nur dann minimal, wenn man den kleinstmöglichen Messbereich wählt - ein Multimeter, das den Messbereich automatisch umschaltet, sorgt dafür selbst! Wird dagegen nach Abb. 4.1 eine ...
Frank Sichla, 2007
3
Handbuch der Prozessautomatisierung: Prozessleittechnik für ...
Prozessleittechnik für verfahrenstechnische Anlagen Karl Friedrich Früh. Beispiel : Messumformer mit dem Absolutdruck-Messbereich 0-10 bar (-1 bis 9 bar Überdruck) Inerlgaspolsler (p • pH») Druckmiltlerflüssigkeit - j= •c c a. dass der ...
Karl Friedrich Früh, 2009
4
Druckmesstechnik
6 Elektronische Messbereichswahl (Turn-down, TD) Digitale Geräte verfügen, wie bereits beschrieben, über eine digitale Signalverarbeitung, die es ermöglicht, den Messbereich bzw. die Messspanne nahezu beliebig zu verändern.
Friedrich Rubner, 2005
5
Elektrotechnik: ein Grundlagenlehrbuch ; mit 142 Beispielen ...
Crestfaktor am Messbereichsende: C^Messbereichsende ~ 2 • Crestfaktor bei Messwert < Messbereichsendwert: ~ „ Messbereich •-''Messwert ~ '-'' Messbereichsende ' , . Messwert Mit dem Messgerät soll der Effektivwert des in Bild 17.7 ...
Dieter Zastrow, 2006
6
Mathematik für Mechatroniker: Lehr- und Übungsbuch mit über ...
Aufgabe 2.6.2: Ein Drehspulinstrument hat einen Messbereich von 120 mV und einen Innenwiderstand von 40 Q. Der Messbereich soll auf 3 V erweitert werden. Wie groß ist der Vorwiderstand? Aufgabe 2.6.3: Ein Drehspulinstrument hat ...
Herbert Bernstein, 2007
7
Grundwissen Elektrizitätslehre: 5. - 10. Klasse ; ...
4,6/ Messbereich: 10/A Messwert: Messbereich: 10 A Messwert: \ z ^k^/° Measbereich: 3 A ^0 Messbereich: 3 A / Messwert: Messwert: Messbereich: 3 V Messbereich: 3 V Messwert: Messwert: es 7 Messbereich: iOOmA 4,6/ 7 Messbereich: ...
Nabil Gad, 2010
8
Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...
DRÄGER Röhrchen 1/a (Kanalluft, GEP- Messung) Messbereich: 1 ppm...+15 ppm Messgenauigkeit: +/- 15 %...20 % Mercaptan [ppm] FA. DRÄGER Röhrchen 0,1/a (Kanalluft, GEP- Messung) Messbereich: 0,1 ppm...+2,5 ppm; 3 ppm...15 ppm ...
Michaela Frey, 2008
9
Brandbekämpfung mit Wasser und Schaum: Technik und Taktik
Betriebsspannung 12 Volt 24 Volt Optimaler Messbereich 3" Sensor 190-4.700 L/ min Optimaler Messbereich 4" Sensor 285-6.000 L/min Betriebsspannung 12 Volt 24 Volt Max. Förderleistung Schaummittelpumpe 3.3 12,5 L/min Max.
Holger de Vries, 2008
10
Handbuch Dosieren
4 Messgenauigkeit Die Messgenauigkeit von Umlenkschurren- oder Prallplattenmessgeräten hängt stark von der Applikation und den Schüttguteigenschaften ab. Üblicherweise ist bei einem Messbereich von 1:5 die kleinste Nennförderstärke ...
Gerhard Vetter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Druck- und Temperatursensoren für IO-Link
Jumo: Der Drucksensor deckt einen Messbereich von -1 bis 600 bar ab. Die Genauigkeit bei 20 °C Umgebungstemperatur liegt bei 0,5 % der Messspanne, die ... «all-electronics.de, oct 16»
2
Fügemodule und MonitoringsystemeMehr Effizienz in der ...
Das NCFE ist für Anwendungen im Messbereich von 10-80 kN erhältlich. Mit dem NCFR-Fügemodul präsentiert Kistler zudem ein System, das neben dem ... «Scope Online, oct 16»
3
Elektromechanisches Fügemodul als Alternative zu Pneumatik und ...
Das Fügemodul ist gezielt auf einfache Fügeprozesse ausgelegt, die sich in Bezug auf Zykluszeiten, Design und Messbereich durch geringe Anforderungen ... «MM Maschinenmarkt, oct 16»
4
Präzisions-Leistungsmesstechnik: Ist genau wirklich genau?
Weitgehend einig sind sich die Leistungsmessgerätehersteller darin, dass Genauigkeiten in der Form »x % vom Messwert + y % vom Messbereich« definiert ... «elektroniknet.de, sept 16»
5
Neues aus dem Bereich Elektromechanik
Hinzu kommen Langzeitstabilität durch Voralterung sowie umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten für den nominellen Messbereich des Eingangskanals. «computer-automation.de, sept 16»
6
Laser-Sanner: Der Nutzen der blauen Laserlinie
Der Laser-Profil-Scanner ist mit der ‚Blue Laser'-Technologie ausgestattet. Aus einem effektiven Messbereich von 10 mm und einer Profilauflösung von 1280 ... «computer-automation.de, juil 16»
7
OPT3002: digitaler Lichtsensor von TI
... dass man dem Sensor dabei nicht etwa von extern den passenden Messbereich zuweisen muss, sondern dass er diese Funktionalität selbst schon mitbringt. «Elektor, juil 16»
8
Messbereich von 50 nA bis 50 A: Von Mücken und Elefanten
Jeder, der Ströme vermisst, die von Power-Management, Sleep-Modi und den Übergängen zwischen Betriebszuständen bestimmt sind, ist mit einer extremen ... «elektroniknet.de, oct 15»
9
Genauigkeit von Leistungsmessungen optimieren
Häufig ist in den Herstellerdaten bei Angaben zur Genauigkeit der Messbereich unzureichend spezifiziert. Da sich die Genauigkeit einer Leistungsmessung in ... «all-electronics.de, sept 15»
10
Winziger Helligkeitsregler für präzises Licht
Wem es auf eine besonders präzise Erfassung des Tageslichts ankommt, profitiert zudem von einem Messbereich von bis zu sehr hohen 10.000 Lux. Optimale ... «i-Magazin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messbereich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z