Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intimbereich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMBEREICH EN ALLEMAND

Intimbereich  [Inti̲mbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intimbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTIMBEREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intimbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intimité

Intimität

L'intimité est un état de familiarité plus profonde. L'intimité prévaut dans la sphère intime - une zone personnelle définie par la présence de certaines ou de certaines autres personnes et ne touchant pas l'étranger. L'intimité et donc l'intimité est violée par l'indiscrétion. Une violation de l'intimité peut saper psychologiquement les personnes. S'il y a une proximité physique ou un contact, on parle d'intimité physique, aussi de caresse. Dans la langue de tous les jours, d'autre part, l'intimité signifie souvent seulement un contact sexuel qui, cependant, Par exemple, comme un quickie, il ne faut pas nécessairement avoir une connaissance approfondie. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

définition de Intimbereich dans le dictionnaire allemand

Zone d'intimité des organes reproducteurs. La sphère intime des organes génitaux illustre le soin de la région génitale. Intimsphäre Bereich der Geschlechtsorgane. Intimsphäre Bereich der GeschlechtsorganeBeispieldie Pflege des Intimbereichs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Intimbereich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTIMBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTIMBEREICH

Intima
Intimation
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch
Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTIMBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de Intimbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMBEREICH»

Intimbereich intimbereich epilieren pilz enthaaren wachsen juckt Intimität Zustand tiefster Vertrautheit herrscht Intimsphäre einem persönlichen Bereich durch Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen Intimrasur methoden enthaarung frauenzimmer Behaarung allerdings loswerden will stehen unterschiedliche Methoden Verfügung erklären Nachteile Enthaarung besten gängigsten sind Epilation Sugaring Brazilian Waxing Cremen Dabei müssen selbst Rasieren mehrheit nciht Dann kannst dich leicht schneiden allem wichtig mann besonders empfindlich Für alle finden mein beitrag kommt Intimpflege geht richtig mydoc Sept Schönheit Körperpflege heute dort meist sieht Doch viel Beschwerden deumavan Deumavan ecco verde Körper sollte milden Pflegeprodukten gereinigt werden aufgrund sehr sensiblen Hautflora Hautfreundliche Pflegeprodukte gehts beauty gesund schoen Gründe für sich einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Intimbereich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMBEREICH

Découvrez la traduction de Intimbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intimbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intimbereich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阴部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partes pudendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Private parts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी भागों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعضاء التناسلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половые `органы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partes íntimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parties intimes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aurat
190 millions de locuteurs

allemand

Intimbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியார் பாகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edep yerleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parti intime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

części prywatne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статеві `органи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piese private
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννητικά όργανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private dele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bLYGD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

private deler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intimbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMBEREICH»

Le terme «Intimbereich» est assez utilisé et occupe la place 33.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intimbereich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intimbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intimbereich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMBEREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intimbereich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intimbereich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intimbereich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTIMBEREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Intimbereich.
1
Karl-Friedrich Bärburg
Der Psychologe kennt Distanzzonen. Den sogenannten Intimbereich definiert er beispielsweise von Null bis vierzig Zentimeter Abstand. Muss das erklärt werden?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTIMBEREICH»

Découvrez l'usage de Intimbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intimbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Sensible Bereiche - Der Intimbereich des Haushalts, der den Lebensstil und das »Wirtschaften« offenlegt (Pflege der Wohnung und der Sanitärräume, Gebrauch von Hilfsund Pflegemitteln usw.), - der Intimbereich der Beziehungen, - der ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
2
Nlp-Mediation
Es entsteht ein Wohlbefinden oder Unwohlbefinden, Ruhe oder Nervosität, ein Stehenbleiben oder das Ergreifen der Flucht. Der Intimbereich eines Menschen wird auf eine Distanz von ca. einem Meter definiert. Die Nahdistanz beträgt bis zu  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
3
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
O Bei starkem Juckreiz im Intimbereich sollte man die Früchte der gemeinen Borstendolde39 mit Alaun längere Zeit einkochen und damit [zunächst die betroffene Stelle] reinigen, anschließend Gallapfel und Alaun zu Pulver verarbeiten und ...
Stephan Köhn, 2008
4
Botenstoffe der Liebe: über das innige Verhältnis von Geruch ...
Haben Sie jemals ein getragenes Wäschestück Ihres/r Partners/m als sexuelles Stimulationsmittel benutzt7 [ l ja (welches) [ ] nein 14 Reinigen Sie Ihren Intimbereich häufiger als andere Körperregionen? [ ] ja [ ] nein 1 5 Benutzen Sie spezielle ...
Ingelore Ebberfeld, 2005
5
Liebeslust und Liebesleid: Intimbereich ohne Tabus
Der Ratgeber bietet eine Fülle von Informationen, Tipps und Tricks zu Themen rund um den Intimbereich.
Jean Pütz, 2002
6
Schulische Prävention gegen sexuelle Kindesmisshandlung: ...
Abgesehen von der ausgeprägten Intention, diese Botschaft zu vermitteln, fühlen sich jedoch die meisten Programmanbieter offensichtlich unwohl dabei, detaillierte und explizite Angaben zum Intimbereich zu geben. Statt dessen benutzen ...
Brunhilde Marquardt-Mau, 1995
7
Freude an soziologischem Denken
Im Persönlichkeitstyp "T" entdeckte Lewin einen nur schmalen, der Öffentlichkeit zugänglichen Ring, hinter dem - zuerst gut abgeschirmt - ein großer privater Bereich und dahinter noch höher abgeschirmt der Intimbereich lag. Für den Typ " M" ...
Dieter Claessens
8
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Entkleiden von Intimbereich / Gesäß, 2. Das Reinigen des Intimbereiches / Gesäßes, 3 . Das Bekleiden von Intimbereich / Gesäß vor und nach Benutzen einer Toilette, eines Nachtstuhls oder einer Bettschüssel. Ist die Hilfestellung beim ...
Ulrike Frank, 2008
9
Rechtsschutz durch Gegendarstellung in Frankreich und ...
Da es bei einem Angriff auf den Intimbereich in der Regel nicht um Richtigstellung einer Äußerung geht, weil eine eigene Darstellung die bestehende Indiskretion nur vertiefen würde, hat der Verletzte freilich im allgemeinen kein Interesse, ...
Birgit Koch, 1995
10
Brustkrebs - Was mir geholfen hat: Woran Ärzte nicht denken ...
Intimbereich. Die Scheidenschleimhaut wird empfindlicher. Viele Frauen klagen über eine trockene Scheidenschleimhaut, was besonders in Bezug auf die Sexualität sehr unangenehm ist (siehe dazu auch → S. 80). Hilfreich sind Vaginalgels ...
Ulrike Brandt-Schwarze, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intimbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intimrasur-Methoden: Enthaarung im Intimbereich
Wer die Behaarung im Intimbereich allerdings loswerden will, dem stehen unterschiedliche Methoden zur Verfügung. Wir erklären die Vor- und Nachteile von ... «Frauenzimmer, sept 16»
2
Fehler, die Sie beim Rasieren im Intimbereich machen
Sie springen unter die Dusche, tragen Ihr Duschgel zuerst im Intimbereich auf und greifen sofort zum Rasierer? Besser wäre, wenn Sie das Entfernen der Haare ... «freundin, août 16»
3
In den Intimbereich gefasst: Im Schwimmbad: Fünf Mädchen ...
Ein 21-Jähriger hat in Würzburg fünf Mädchen und eine Frau im Intimbereich ... Weil er fünf Mädchen und eine Frau in den Intimbereich gefasst hat, sitzt ein ... «Abendzeitung München, juil 16»
4
Warum weniger Schamhaare mehr Sex bedeuten
59 Prozent der Befragten fühlen sich demnach nach einer entsprechenden Haarpflege im Intimbereich hygienischer. 45,5 Prozent bauen das Rasieren oder ... «Kurier, juil 16»
5
Deswegen sollten Frauen besser nicht ihren Intimbereich rasieren
Die meisten Frauen machen es regelmäßig. Die Intimrasur. Man fühlt sich sauberer und immerhin machen es die anderen Frauen auch. Doch gerade das ... «SAT.1, juil 16»
6
Spießer Alfons Eine Werbung mit gestyltem Intimbereich
Und "jede vierte Frau sagt: 'Sex mit gestyltem Intimbereich ist besser'". Das hat sich kein unbekannter Konsumpoet einfach so ausgedacht, sondern das will ein ... «Horizont.net, avril 16»
7
Thigh Gap Jewellery: Ketten für den Intimbereich der Frau!?
Goldketten für den Intimbereich!? Als ich das erste Mal diese Kettchen gesehen habe, die auf den Werbefotos von www.tgapj.com zwischen den Beinen der ... «Wunderweib, mars 16»
8
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Juckreiz in der Vagina? Wie unangenehm! Viele Frauen kennen das Problem, dass es im Bereich der Scheide zu Juckreiz kommen kann, aber die meisten ... «www.fem.com, mars 16»
9
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im ...
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im Intimbereich sind gut für jede Frau. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, mars 16»
10
Intimbereich rasieren: Ja oder Nein?
Soll ich, oder soll ich nicht? Den Intimbereich zu rasieren ist für viele Frauen eine Selbstverständlichkeit, aber zugegebenermaßen nicht die angenehmste ... «www.fem.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intimbereich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z