Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machtbefugnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHTBEFUGNIS EN ALLEMAND

Machtbefugnis  Mạchtbefugnis [ˈmaxtbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTBEFUGNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machtbefugnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHTBEFUGNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machtbefugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Machtbefugnis dans le dictionnaire allemand

Pouvoir d'ExerciceExemple de puissance d'état qui transcende mon pouvoir pour équiper quelqu'un de pouvoir. Befugnis, Macht auszuübenBeispielestaatliche Machtbefugnissedas überschreitet meine Machtbefugnisjemanden mit Machtbefugnissen ausstatten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Machtbefugnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHTBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHTBEFUGNIS

Macht
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbereich
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHTBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Synonymes et antonymes de Machtbefugnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHTBEFUGNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machtbefugnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Machtbefugnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTBEFUGNIS»

Machtbefugnis Amtsbefugnis Autorisation Autorisierung Befugnis Berechtigung Entscheidungsbefugnis Ermächtigung Gewalt Macht Vollmacht Weisungsbefugnis Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden machtbefugnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS einen solchen Befehl kann nicht geben Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic Befugnis Berechtigung Macht auszuüben Sprecher großer ausstatten über eine unbeschränkte verfügen Kreuzworträtsel auteritaet März Wenn Suche nach MACHTBEFUGNIS Lösungswort AUTERITAET übereinstimmt einfach Link betätigen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick „omt beschluss europarechts

Traducteur en ligne avec la traduction de Machtbefugnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHTBEFUGNIS

Découvrez la traduction de Machtbefugnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machtbefugnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machtbefugnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Machtbefugnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machtbefugnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHTBEFUGNIS»

Le terme «Machtbefugnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machtbefugnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machtbefugnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machtbefugnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHTBEFUGNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machtbefugnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machtbefugnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machtbefugnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTBEFUGNIS»

Découvrez l'usage de Machtbefugnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machtbefugnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der Geschäftsbesorgung beim Vertrieb von ...
Der BGH hat stattdessen eine „entgeltliche Beratungspflicht“ dem S 305 BGB a.F. entnommen und das entsprechende Pflichtenprogramm aus S242 BGB hergeleitet”. b) Inhalt der Machtbefugnis des Geschäftsbesorgers Ebenso ...
Franz Schnauder, 2013
2
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
Wie weit reicht des Schulmeisters erziehliche Machtbefugnis über die Grunzen des Schulhauses hinaus? Oder reicht sie nur bis an die Schwelle der Schulhausthür? Sind die Kinder etwa nur noch auf ihrem Wege zu und aus der Schule der ...
3
Metaphysik
Also hat er die volle Machtbefugnis über die Geister dieser Welt (§ 971). §973 Wer die volle Machtbefugnis über einen Geist hat, hat das Recht, ihn zu verpflichten, wie es ihm gefällt. Wer das Recht hat, einen Geist zu verpflichten, wie es ihm ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
4
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
Dieses „Unrecht" kann natürlich nie in der Verletzung der inneren Vollmacht oder der Amtspflicht des Organs bestehen. Allein wo ist die Grenze zwischen der „ äußeren Machtbefugnis" und der „inneren Amtspflicht?" Welche Normen statuieren ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010
5
Staat und Wirtschaft im nationalen und übernationalen Recht: ...
Ich möchte nun nochmals die Frage stellen, wie wirkt sich diese Machtbefugnis im föderalistischen Staat aus? Kann etwa das Land Bremen oder Bayern sagen, das machen wir nicht mit? Dazu möchte ich einen Fall aus der Praxis erwähnen.
‎1964
6
Theorie des Alltags
Denn bestimmt man diese im Funktionskreis der utilitaristischen Synthese verortete Machtbefugnis als generalisierte, also situationsübergreifende Chance, andere zu einer bestimmten, von ihren Bedürfnissen und Interessen abstrahierenden ...
Hans-Gerd Prodoehl
7
Junge Menschen an der Schwelle politischer Mündigkeit
Mitbestimmung: die Teilnahme geschieht wiederum in Projekten, die von Personen mit übertragener Machtbefugnis ausgestattet sind, die Teilnehmenden können jedoch bei allen Entscheidungen gleichberechtigt mitbestimmen und ...
Horst Biedermann
8
Der Poimandres: ein paganisiertes Evangelium : sprachliche ...
Chr.): En' aü- 6EVTIOU; Kai Etouoiou; = in Selbstbestimmungsrecht und Machtbefugnis"^. Alle diese Beispiele weisen auf eine Grundbedeutung hin, die etwa mit 'Ermächtigung, Machtbefugnis' umschrieben werden kann. In den meisti Fällen ...
Jörg Büchli, 1987
9
Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...
„Als proprätorischer Legat der Provinz Pontus und Bithynia mit prokonsularischer Machtbefugnis (wurde er) in diese Provinz aufgrund eines Senatsbeschlusses vom Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, Vater des  ...
Géza Alföldy, 1999
10
Das Messianische Bewusstsein Jesu
... Jünger, welchen 181a dieselbe Machtbefugnis, Sünden „auf Erden zu erlassen oder zu behalten“ (vgl. die Auslegung J oh 20 2a) zugesprochen wird. Selbst wenn die „Vollmacht“ (äfiouota: = übertragene Machtbefugnis wie Mt 10 1, Mc 31a.
Heinrich Julius Holtzmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTBEFUGNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machtbefugnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel: CETA-Scheitern Katastrophe für Europa
Zum anderen greifen die Kläger die große Machtbefugnis des zentralen CETA-Führungsgremiums an, des sogenannten Gemischten Ausschusses. Dieses soll ... «DiePresse.com, oct 16»
2
Vorläufige Anwendung von CETA vor Bundesverfassungsgericht
Hier geht es um die unverhältnismäßig große Machtbefugnis des nicht demokratisch kontrollierten, zwischenstaatlichen Gremiums. Exemplarisch für die Gefahr ... «DNR EU-Koordination, oct 16»
3
Freihandel nein, Demokratie ja: Das sind die Kläger gegen Ceta
Den Kritikern ein Dorn im Auge ist auch die große Machtbefugnis für den geplanten Ceta-Ausschuss, der mit Vertretern der EU und Kanadas und nicht mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
4
CETA auf Prüfstand der deutschen Verfassungshüter
Der zweite und vermutlich gewichtigere Vorstoß zielt auf die große Machtbefugnis des zentralen CETA-Führungsgremiums: Dieser sogenannte Gemischte ... «Suedtirol News, oct 16»
5
Plenum-Zapping Oktober 2016: COP 21, Syrien, Abtreibung in Polen
Sie wollen über ein Gesetz reden, das nicht existiert, und sich zu einem Thema äußern, bei dem die EU keine Machtbefugnis hat. Ich möchte meine Redezeit in ... «Europäisches Parlament, oct 16»
6
Gegen den Willen der Opposition: Türkei verlängert den ...
... Kabinett eine Empfehlung des Sicherheitsrats durch - und sichert damit Staatspräsident Erdogan weitreichende Machtbefugnisse zu - für weitere drei Monate. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
7
USA: Der nach 9/11 erklärte Ausnahmezustand geht in sein 15. Jahr
Die neuen Machtbefugnisse erlaubten es Washington aber auch einen Überwachungs- und Kontrollstaat aufzubauen, der die Bestrebungen der STASI alles ... «NEOpresse, sept 16»
8
Gleichberechtigung: Antidiskriminierungsgesetz soll ausgeweitet ...
Betriebsräte und Gewerkschaften erhielten deutlich mehr Machtbefugnisse. Die Gutachter empfehlen dem Zeitungsbericht zufolge außerdem, die Frist, bis zu ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Putschversuch in der Türkei: «Jedes Mittel ist ihm recht, um Macht ...
Chávez, Mao und andere, denen ihre Machtbefugnis nicht gross genug war, haben vergleichbare Methoden mit Erfolg eingesetzt, und es gibt keinen Grund, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Fischer verteidigt zum Abschied Machtbefugnisse
Bundespräsident Heinz Fischer hat in seiner Abschiedsrede am Freitag im Parlament die Machtbefugnisse des Staatsoberhaupts verteidigt: Wenn von diesen ... «oe24.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machtbefugnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machtbefugnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z