Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldwiese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDWIESE EN ALLEMAND

Waldwiese  Wạldwiese [ˈvaltviːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDWIESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldwiese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDWIESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldwiese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waldwiese dans le dictionnaire allemand

Prairie au milieu d'une forêt © Christa Eder - Fotolia.com © Christa Eder - Fotolia.com. inmitten eines Waldes gelegene Wiese© Christa Eder - Fotolia.com© Christa Eder - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldwiese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Magerwiese
Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə]
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Streuwiese
Stre̲u̲wiese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDWIESE

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
Waldvögelein
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Synonymes et antonymes de Waldwiese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDWIESE»

Waldwiese waldwiese glan münchweiler kipsdorf samen mahdental großauheim recklinghausen Recklinghausen bietet Hundeerziehung Hundeschule Hundesport Welpen Prägung Welpenschule Junghundeschule Unterordnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hotel garni ostsee hohwacht besteht Häusern liegt herrlich ruhig zwischen Wald Ostsee einen moderne Haupthaus Appartements bodstedt Haus Birkengrün Häuser liegen südlichen Boddenküste Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft reizvoller Gästehaus Herzlich Willkommen schönsten Schwarzwaldsee Titisee Genießen herrlichen Berge zahlreichen Residenz kiel Resident Betreiber einem modernen Wohnheim Kiel Aparthotel holidaycheck schleswig ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Hohwacht Reise tripadvisor authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Platz inns Ferienhaus hochschwarzwald tourismus hinterzarten willkommen HinterzartenSeit September gibt unserem kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldwiese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDWIESE

Découvrez la traduction de Waldwiese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldwiese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldwiese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

林间空地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृक्षों से खाली जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرجة في الغابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поляна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

open in hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Waldwiese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空き地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 사이의 빈터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लॅड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поляна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέφωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldwiese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDWIESE»

Le terme «Waldwiese» est communément utilisé et occupe la place 86.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldwiese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldwiese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldwiese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDWIESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldwiese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldwiese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldwiese en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALDWIESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waldwiese.
1
Wolfdietrich Schnurre
Zeit gewinnen mit einem Düsenflugzeug? Wenn ich mich auf eine Waldwiese lege, gewinne ich doch offenbar ebenfalls Zeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDWIESE»

Découvrez l'usage de Waldwiese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldwiese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aurora: Zeitschrift aus Bayern
Es war mitten in einem Laubwalde eine große, ganz ovale Waldwiese, ringS von weichgeformtem Laubgebüsch, hinter ... her glitt ein Strom still dahin; jenseits wieder eine solche Waldwiese, die sich aber in ungewisse, düstere Waldeönacht , ...
2
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Am frühen Nachmittag gelangte er dann an eine Waldwiese, auf die die Sonne ihre wärmenden Strahlen schickte. "Ah", dachte sich der Teddy, "hier werde ich mich ein wenig sonnen. Wenn man sich immer im kühlen Wald aufhält, muß man  ...
Birgitta Hogger, 1999
3
Nachgefragt - die Systemtheorie im Praxistest
Ja und das ist im Grunde etwas, was mein Impuls ist, was ich auch mit Waldwiese so verfolgen möchte. Also vielleicht auch noch was zu diesem Namen und so [...] und immer, wenn ich die Schnauze voll hatte zu hause, der Hof lag direkt am ...
Simone Becker, 2008
4
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Wir beschlossen, in den Wald auf dem Donnerberg zu gehen, um von dort aus zur Feldscheune bei der Waldwiese zu gelangen, wo wir den grasenden Ackerpferden zusehen konnten. Wahrscheinlich taten wir so genau das Richtige: Wir ...
Hans J. Haupt, 2012
5
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
12. Knock-out. auf. der. Waldwiese. Tims Atem ging ruhig. Die Anstrengung war ihm nicht anzumerken – die Wucht, mit der er seine Kampftechnik umgesetzt hatte. Eine wirbelnde Körperdrehung, und der Drehtritt traf den Hakennasigen, der ...
Stefan Wolf, 2009
6
Lebendige Welt
Sie liegt mitten im Hochwald, einsam doch voller Leben! In ihrer lieblichen Gestalt hat sie schon viel Freude gegeben! Die Waldwiese, Kleinod der Heimat, bist meiner Waldliebe Ruhestatt; die Freude meiner Kindheit das Glück der Jugendzeit ...
Wilhelm Kusterer, 2003
7
Roman und Ritus: Wilhelm Meisters Lehrjahre
Gleichzeitig eröffnet aber dem Verwundeten auf der Waldwiese die Vision der Amazone auch schon die Vorahnung jenes Ziels, das hinter seiner Theaterzeit auf ihn wartet und, als Idealbild des Menschen, ihn auf all seinen Irrwegen ...
Michael Neumann, 1992
8
Deutsche Chirurgie 2001.
Klinik Waldwiese, Kiel, Op.-Schw.: Handchir., Fußchir., Orth.- chir.Gelenkchir.( ASK), Hanusch, Dr. R., Norddeutsche Str. 23, 24143 Kiel, (04 31)7 44 67, ra] 6 48 02 50, Wb. in Chir. für 2 Jahre davon 1 Jahr Stationsd.mit Dr. Scheuermann*, DA,  ...
Berufsverband der Deutschen Chirurgen, 2001
9
Eifel
Hier verlassen wir den mit schwarzem Keil markierten Weg, der nach rechts abzweigt, weiter geradeaus auf dem Weg 8 (Hinweis auf das »Steinerberghaus« ), erreichen auf der rechten Seite eine Waldwiese und an deren Ende einen ...
Dieter Siegers, Maria Reitz, Winand Reitz, 2005
10
Hubert und Krakelie: Geschichte für kleine Eber
HeuteAbendauf der Waldwiese.“ Hubert richtete sichbedächtig auf.Er freute sich auf das Wiedersehen mit den beiden. Sicherlich hatten sieeine Menge zu erzählen. „Das istherrlich“, sagteHubert und gähnte herzhaft. „Du bistnoch ganzschön ...
Doris Will, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDWIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldwiese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Fähre fuhr nach Fremersdorf
Der sich daran anschließende Ausbau der nach Waldwiese führenden Straße hatte natürlich auch zum Ziel, die verkehrstechnische Erschließung des seit 1871 ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Stahlblech-Kiste wartet auf ihren Abtransport
... der Frage, was es wohl mit dem scheinbar herrenlosen Übersee-Container auf sich hat, der auf einer Waldwiese am Beginn der Straße „Auf Mühlental“ steht. «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
3
Seltene Arten im Fichtelgebirge entdeckt
Walter Hollering beobachtete den Tagfalter "Großer Eisvogel" auf einer Waldwiese bei Tröstau. Diesen größten einheimischen Schmetterling bekommt man nur ... «Blickpunkt, nov 16»
4
Wolfspaar streift durch Gemeinde Bienenbüttel: Im nächsten Jahr ...
Wolf auf einer Waldwiese bei Hohenbostel, aufgenommen im Mai. Offensichtlich ist er nicht allein. Jäger in der Region rechnen damit, dass es im nächsten Jahr ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
5
Leibbrands dunkles Geheimnis
Dessen Ausführung überträgt er einem Kompanieoffizier, der die ahnungslosen Hiwis mitten in der Nacht auf eine kleine Waldwiese beordert, wo sie von ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Schwerter klirrten im Erlebniswald
500 Kämpfer, Handwerker und Köche verwandelten die Waldwiese in ein mittelalterliches Lager. Schlacht bei Suentana wurde erneut nachgestellt. «shz.de, mai 16»
7
Kita feiert Jubiläumsfest
11.07.2015 Die Kindertagesstätte Waldwiese in Kilianstädten besteht seit zwei Jahrzehnten. Zum Jubiläum findet am heutigen Samstag ein Sommerfest statt. «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 15»
8
"Waldwiese" in Niederfüllbach wächst und gedeiht
Seit 50 Jahren gibt es in Niederfüllbach den Kindergarten "Waldwiese". In all den Jahren ist die Einrichtung immer wieder erweitert worden. Die Jubiliäumsfeier ... «inFranken.de, juil 15»
9
Gemütslage der seltenen Kreuzkröte
... auf dem frühen Sportgelände der US-Amerikaner zwischen dem Großauheimer Baugebiet Waldwiese und dem Wolfgänger „Argonnerpark“ entstehen soll. «op-online.de, mai 15»
10
Gemeinschaftsgrab unter einem Baum
Die Stadtgärtnerei Winterthur bietet auf dem Friedhof Rosenberg eine neue Bestattungsform an: Auf der Waldwiese im hinteren Bereich des Friedhofs kann man ... «Tages-Anzeiger Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldwiese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldwiese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z