Signification de "Wiese" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIESE

mittelhochdeutsch wise, althochdeutsch wisa, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIESE EN ALLEMAND

Wiese  [Wi̲e̲se ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIESE

Wiese est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIESE EN ALLEMAND

définition de Wiese dans le dictionnaire allemand

Arboriculteur sur une prairie - © MEV Verlag, AugsbourgArbre sur une prairie - © MEV Verlag, AugsbourgExemplesUne prairie verte, luxuriante, fleurie et prairies, la prairie est humide, une prairie de gazon sur une prairie, pièce de théâtre.

mit Gras bewachsene größere FlächeBaum auf einer Wiese - © MEV Verlag, AugsburgBaum auf einer Wiese - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine grüne, saftige, blühende WieseWiesen und Wälderdie Wiese ist feucht, nasseine Wiese mähenauf einer Wiese liegen, spielen.

SYNONYMES DE «WIESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wiese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wiese

Alm · Gras · Grünstreifen · Matte · Weide · Wiesengrund

TRADUCTION DE WIESE

Découvrez la traduction de Wiese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wiese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiese» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 草地
• Traducteur Français - espagnol: prado
• Traducteur Français - anglais: Meadow
• Traducteur Français - hindi: घास का मैदान
• Traducteur Français - arabe: مرج
• Traducteur Français - russe: луг
• Traducteur Français - portugais: prado
• Traducteur Français - bengali: কেদার
• Traducteur Français - français: prairie
• Traducteur Français - malaisien: padang rumput
• allemand: Wiese
• Traducteur Français - japonais: 牧草地
• Traducteur Français - coréen: 목초지
• Traducteur Français - javanais: meadow
• Traducteur Français - vietnamien: bải cỏ
• Traducteur Français - tamoul: பசும்புல்
• Traducteur Français - marathi: कुरण
• Traducteur Français - turc: çayır
• Traducteur Français - italien: prato
• Traducteur Français - polonais: łąka
• Traducteur Français - ukrainien: луг
• Traducteur Français - roumain: luncă
• Traducteur Français - grec: λιβάδι
• Traducteur Français - afrikaans: weide
• Traducteur Français - suédois: äng
• Traducteur Français - norvégien: eng

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wiese.

1

Frederick Banting

Aber zum Teufel, wenn die Kuh viel Milch gibt, verdient die Wiese keinen Orden!

2

Friedel Rausch

Es gibt nichts Schöneres als eine grüne Wiese mit zwei Toren.

3

John Ment

Mittlerweile ist schon so viel Gras über viele Dinge gewachsen, dass man keiner Wiese mehr trauen kann.

4

Ralph Waldo Emerson

Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.

5

Wilhelm Schwöbel

Wer stets nur einzelne Grashalme anschaut, wird nie begreifen, was eine Wiese ist.

6

Friedrich von Matthisson

Der Menschen Geschlechter Erscheinen und schwinden, Wie Blumen der Wiese, Wie Blätter des Hains.

7

Jakob Böhme

Du wirst kein Buch finden, wo du der göttlichen Weisheit mehr innewerden könntest, als wenn du auf einer grünenden und blühenden Wiese gehst. Da wirst du die wunderbare Kraft Gottes sehen, riechen, schmecken.

8

Khalil Gibran

Wie grausam ist eine Liebe, die eine Blume pflanzt und gleichzeitig das Gras auf der Wiese ausreißt, die uns einen Tag lang Leben schenkt und uns ein Leben lang betäubt!

9

Paul Winckler

Wer für einem Gräslein erschrikkt, muß nicht in die Wiese pissen.

10

Prentice Mulford

Bleiben erwachsene Kinder noch jahrelang bei der Mutter, sehen sie nur noch in ihr die Stütze und bequeme Hilfe, und läßt die Mutter sich in dieser Wiese mißbrauchen, so leiden am Ende alle Teile.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIESE»

Découvrez l'usage de Wiese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht

Oder wie dort das Wörtchen so auf ganz neue Weise eingesetzt wird: Die ist so blond so.“ Axel Hacke Kiezdeutsch ist keine „Kanak Sprak“, kein Anzeichen mangelnder Integration und auch keine Gefahr für das Deutsche, sondern ein neuer ...

Heike Wiese, 2012

Kraftwerk Wiese: Strom und Wärme aus Gras

"Kraftwerk Wiese" ist ein umfassendes Buch zu einer revolutionierenden Technik der Energieerzeugung aus Gras.

Walter Graf, 1999

Ich gehe durch die Wiese: Russische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich gehe durch die Wiese'. Die Ausgabe steht in G-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...

Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.

Andreas Rühle, 2009

Lernwerkstatt Wiese

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Fachhochschule Burgenland, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Wiese" bezeichnet man eine Flache mit Grasern und Blutenpflanzen (z.B. ...

Olivia Frey, 2009

Life Domain Balance

Besondere Schwerpunkte bilden die kritische Auseinandersetzung mit den Auswirkungen moderner flexibilisierter Arbeitsstrukturen für die Life Domain Balance sowie eine lebensspannenpsychologische Betrachtung der verschiedenen relevanten ...

Eberhard Ulich, Bettina S. Wiese, 2011

Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...

Margit Schönberger, auf dem Land aufgewachsene Genießerin, und Rosi Fellner, eine erfahrene Tiroler Biobäuerin, erzählen von ihren Erfahrungen und vermitteln auf unterhaltsame Art das nötige Wissen.

Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012

Unterrichtsstunde: Lebensgemeinschaft Wiese - ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 13 Punkte, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einer ersten Betrachtung der Wiese und ihrer Bewohner ...

Silvana Lehmann, 2008

Mikroökonomik

Diese grundlegende Einführung in die Mikroökonomik ist als vorlesungsbegleitende Lektüre ebenso wie zum Selbststudium geeignet.

Harald Wiese, 2010

Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk

Ihr Leben und Werk Benno von Wiese. Braut, vgl. Werke, Bd. 2, S. 570, recht eindeutig auf die Sexualsphäre im weitesten Sinne hin; vgl. auch Bd. 2, S. 595. " Werke, Bd. 2, S. 644. " Ebenda, S. 652. " Ebenda, S. 659, vgl. auch S. 662. 80 Vgl .

Benno von Wiese, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiese est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Tim, hauch mich mal an"

Dann läuft Ex-Torwart-jetzt-Viech Tim Wiese mit einem fleckigen Trikot ein, und man kann es zu Hause nicht ganz erkennen: Ist das Blut oder doch nur ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Tim Wiese steht angeblich bald wieder im Tor

Neu-Wrestler Tim Wiese steht nach Angaben eines unterklassigen bayerischen Klubs möglicherweise vor einem Comeback als Fußballer. Der Kreisligist SSV ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Tim Wiese gibt Wrestling-Debüt: Das Publikum war begeistert

Früher fing er Bälle, jetzt rammt er Gegner aus drei Metern Höhe auf den Ringboden: Tim Wiese hat sein Debüt als Wrestler gefeiert. Der Ex-Torhüter gab sich ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Ex-Fußballer Tim Wiese gibt in München Wrestling-Debüt

(7.10.2016) Auf ein Spektakel der besonderen Sorte dürfen sich Münchner Wrestling-Fans am 3.11. freuen. Beim WWE Match in der Olympiahalle wird ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, oct 16»

Wiese wird Wrestler in den USA

"Ich habe hart trainiert": Der ehemalige Nationaltorhüter Tim Wiese startet eine Wrestling-Ausbildung beim Verband WWE, der erste Kampf soll im November ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Coppenrath & Wiese soll eigenständig bleiben

Coppenrath & Wiese soll auch nach der Übernahme durch Dr. Oetker als eigenständiges Unternehmen weitergeführt werden. Das versprach Konzernchef ... «WirtschaftsWoche, mars 15»

"Tim Wiese soll seine Beziehung aufgeben"

Frankfurt/Main - Der ehemalige Nationaltorhüter Tim Wiese denkt offenbar über eine Karriere als Wrestler nach. Wrestling-Papa Hulk Hogan rät: Um erfolgreich ... «tz online, nov 14»

Die 50 besten Wrestler-Namen für Tim Wiese

Tim Wiese denkt in den kommenden Wochen über ein Angebot der WWE nach. Die Veranstalter der Wrestling-Serie wollen den Torwart verpflichten. «DIE WELT, sept 14»

Wiese weiter an Hoffenheim gebunden

Tim Wiese und 1899 Hoffenheim - das scheint eine nicht enden wollende Geschichte zu sein. Der aussortierte Torwart steht weiter bei dem Bundesligisten unter ... «Spiegel Online, févr 14»

Vertrag in Hoffenheim aufgelöst | Wiese kassiert 6 Mio Euro

Das teure Ende eines großen Missverständnisses! Hoffenheim und Tim Wiese (32) lösen den bis 2016 laufenden Vertrag mit sofortiger Wirkung auf. «BILD, janv 14»