Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ozeanriese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OZEANRIESE EN ALLEMAND

Ozeanriese  [O̲zeanriese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OZEANRIESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ozeanriese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OZEANRIESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ozeanriese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ozeanriese

transatlantique

Transatlantikliner

Un fourre-tout transatlantique est généralement considéré comme un revêtement utilisé dans l'expédition de ligne, qui transporte les passagers et aussi le fret entre l'Europe et l'Amérique. Au sens étroit, le terme se réfère principalement aux navires qui opèrent sur la route de l'Atlantique Nord entre les ports européens et la ville de New York. Étant donné que la connexion entre les États-Unis et l'Europe avait été particulièrement importante depuis le XIXe siècle, les dernières lignes étaient souvent les navires les plus importants et les plus innovants sur le plan technique. Avec le développement de l'avion de passagers à partir de 1950, le service d'expédition régulier entre l'Europe et l'Amérique est devenu de plus en plus sans signification. Cependant, les navires de croisière modernes continuent la route, en utilisant le grand prestige et la popularité de nombreux revendeurs historiques transatlantiques à des fins touristiques. Le seul navire conçu comme revêtement transatlantique aujourd'hui est le Queen Mary 2 de la ligne Cunard. Unter einem Transatlantikliner versteht man allgemein ein im Liniendienst eingesetztes Passagierschiff, das zwischen Europa und Amerika Passagiere und auch Fracht befördert. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff vor allem solche Schiffe, die auf der Nordatlantikroute zwischen europäischen Häfen und New York City verkehrten bzw. verkehren. Da die Verbindung zwischen den USA und Europa bereits seit dem 19. Jahrhundert eine besonders hohe Bedeutung besaß, handelte es sich bei den jeweils neuesten Linern häufig um die größten und technisch innovativsten Schiffe ihrer Zeit. Mit der Entwicklung des Passagierflugzeuges ab etwa 1950 wurde der regelmäßige Schiffslinienverkehr zwischen Europa und Amerika zunehmend bedeutungslos. Moderne Kreuzfahrtschiffe befahren die Route allerdings weiter und nutzen dabei das hohe Prestige und die Bekanntheit vieler historischer Transatlantikliner zu touristischen Zwecken. Das einzige auch technisch als Transatlantikliner konzipierte Schiff ist heute aber die Queen Mary 2 der Cunard Line.

définition de Ozeanriese dans le dictionnaire allemand

énorme paquebot. sehr großer Ozeandampfer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ozeanriese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OZEANRIESE


Anneliese
Ạnneliese
Baumriese
Ba̲u̲mriese [ˈba͜umriːzə]
Bergriese
Bẹrgriese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Branchenriese
Branchenriese
Diese
Die̲se
Eisriese
E̲i̲sriese
Friese
Fri̲e̲se
Geistesriese
Ge̲i̲stesriese
Handelsriese
Hạndelsriese
Holzriese
Họlzriese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Medienriese
Me̲dienriese
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Pharmariese
Phạrmariese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Sitzriese
Sịtzriese [ˈzɪt͜sriːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Urwaldriese
U̲rwaldriese
Wiese
Wi̲e̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OZEANRIESE

Ozeanautin
Ozeandampfer
Ozeaner
Ozeanfrachter
Ozeanide
Ozeanien
ozeanisch
Ozeanist
Ozeanistik
Ozeanistin
Ozeanität
Ozeanograf
Ozeanografie
Ozeanografin
ozeanografisch
Ozeanologe
Ozeanologie
Ozeanologin
ozeanologisch
Ozelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OZEANRIESE

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Festwiese
Fliese
Frühlingswiese
Liegewiese
Magerwiese
Margeritenwiese
Miese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Steinfliese
Streuobstwiese
Teppichfliese
Waldwiese
Wandfliese

Synonymes et antonymes de Ozeanriese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OZEANRIESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ozeanriese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ozeanriese

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZEANRIESE»

Ozeanriese Ozeandampfer Ozeaner wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter einem Transatlantikliner versteht allgemein Liniendienst eingesetztes Passagierschiff zwischen Europa Amerika Passagiere auch Fracht befördert engeren wiktionary Nominativ Ozeanriesen Duden „ Ozeanriese Digitales deutschen Sprache „Ozeanriese neue ozeanriese aidaluna Panne großer Fahrt Aidaluna setzte zwar Werft Papenburg Richtung Emden Bewegung doch nach Ankunft etwas bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict doku video queen mary Sept deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kein anlauf wismar macht rostock fest sollte spanischen Reederei Pullmanntur Cruises schwedischen Malmö kommend Alten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ozeanriese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OZEANRIESE

Découvrez la traduction de Ozeanriese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ozeanriese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ozeanriese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transatlántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocean liner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री लाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخرة عابرة للمحيطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

океанский лайнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transatlântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquebot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal laut
190 millions de locuteurs

allemand

Ozeanriese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 라이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liner segara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót đại dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் லைனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महासागर जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okyanus gemisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transatlantico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liniowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

океанський лайнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocean de linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερωκεάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocean liner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haveyeliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oseandamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ozeanriese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZEANRIESE»

Le terme «Ozeanriese» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ozeanriese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ozeanriese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ozeanriese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OZEANRIESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ozeanriese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ozeanriese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ozeanriese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZEANRIESE»

Découvrez l'usage de Ozeanriese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ozeanriese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Der. Ozeanriese. Oh Mann, die Sache mit dem Ozeanriesen muss ich noch erzählen. Das war vielleicht eine Aufregung. Aber der Reihe nach. Eines Morgens saß ich oben in meinem Leuchtturm und sah in der Ferne ein großes Schiff ...
Uta Ecker, 2014
2
Bauer-Ose - Björnson
Sthrften: Der Ozeanriese (Rom.) 1981; Der Aufklärungsmacher (Nov.) 1985; Das Affenhaus (Erz.) 1986; Ultima Thule. Eine Rückkehr, 1987; Die Tiere (Erz.) 1988; Ultraviolett. Eine Erzählung, 1990; Unstern. Bericht, 1991; Larries Welt (Rom.) ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Da man den Eisberg gestreift hatte, führte dies dazu, dass der Ozeanriese über beinahe der gesamten Länge unterhalb der Wasserlinie seitlich beschädigt wurde. Dadurch war die Titanic an vielen Stellen undicht geworden. Es lief wesentlich ...
Sven Eisberg, 2012
4
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Ein Ozeanriese der Vorzeit Am nächsten Morgen, im Anschluss an ein reichliches Frühstück, eröffnete ihnen Noach: „Heute ist ein besonderer Tag. Gestern konnten wir die letzten Ausbesserungen an der Arche fertigstellen und wollen heute ...
Hans-Walter Euhus, 2013
5
Explodierter Fisch und Drachenmauer: Urlaub im Reich der ...
Man sah die Echomauer, das Eingangstor und dahinter ragte, wie ein Ozeanriese an der Pier, der Himmelsaltar über die Mauern. Wie schon beschrieben, stellte der Himmelsaltar den zentralen Kommunikationspunkt des Kaisers mit seinen ...
Thorsten Müller, 2009
6
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Der Ozeanriese besitzt einen sechsunddreißig Meter hohen Aufbau, der in dreizehn Passagierdecks unterteilt ist; seine Antriebstechnik besteht aus Komponenten der hoch entwickelten, umweltverträglichen NiCESystemreihe. Als Ersatz für ...
Steve Alten, 2011
7
Dampfer Imperator"
Ein Ozeanriese von 276 m Länge, fast der doppelten Länge des größten deutschen Kriegsschill'es. Ein Ozeanriese von beinahe 30 :n Breite und mehr als 19 m Tiefe. 30'}: m wird sich das Bootsdeck und 75 m werden sich gar die Spitzen der ...
Literarisches Bureau der Hamburg-Amerika Linie, 2013
8
Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...
äDer Ozeanriese wurde wegen der Königin auf den Namen Queen Mary II getauft. Daneben kann das durch in Phrasen, die den zurückgestuften direkten Verursacher wiederaufgreifen, durch von ersetzt werden, (86) a. Die Sommerspiele ...
Holden Härtl, 2008
9
Der Monat
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
10
Gesammelte Werke
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
Hermann Broch, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZEANRIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ozeanriese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht. Anfang Dezember 2015: Die «Mein Schiff 5» nimmt langsam richtig Formen an. Foto: Tui Cruises. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
2
Maßarbeit: "Queen Mary 2" in Hamburg eingedockt
Der Ozeanriese macht sich in Steinwerder vom Kreuzfahrtterminal auf den Weg in Richtung ... Langsam schiebt sich der Ozeanriese Richtung Dock . «NDR.de, mai 16»
3
Ozeanriese „Harmony of the Seas“ an Besitzer übergeben
Die US-Großreederei Royal Caribbean Cruises nahm den Ozeanriesen bei einer feierlichen Zeremonie in der Werft des Schiffsbauers STX France in ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
4
Titanic: Honor & Glory: So sinkt der Ozeanriese in Echtzeit
Einen netten Gag haben sich die Entwickler eines Computerspiels einfallen lassen, das den Untergang der Titanic als Rahmenhandlung hat. Sie lassen das ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
5
"Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese ...
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». "Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese durchfährt Emswiesen. Bilderserie. Freitag, 11. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Am Rande: Ozeanriese für das Kinderzimmer
Für gewöhnlich fährt CMA CGM mit stählernen Ozeanriesen durch die Weltmeere – doch für ihren neusten Coup hat die Containerreederei mal in kleineren ... «VerkehrsRundschau, nov 15»
7
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
Der schnellste Dampfer auf der Transatlantikroute wurde 1951 mit Unterstützung der US-Regierung, die den Ozeanriesen im Kriegsfall als Truppentransporter ... «STERN, oct 15»
8
Schiff ahoi! Japanischer "Godzilla"-Regisseur inszeniert Horror ...
Der Ozeanriese Queen Mary erlebte 1936 seinen Stapellauf und beförderte bis 1967 unzählige Passagiere über die Weltmeere. Inzwischen liegt das Schiff in ... «filmstarts, sept 15»
9
Schifffahrt: Ozeanriese „Norwegian Escape“ beginnt Reise in die ...
Gegen 14.00 Uhr begann der Ozeanriese der Meyer Werft im Rückwärtsgang seine Reise durch die Schleusetore. Mehrere Hundert Schaulustige hatten sich ... «FOCUS Online, sept 15»
10
Ozeanriese an der Weser
Das zentrale Treppenhaus des Verlagsgebäudes an der Martinistraße ist der einzige Gebäudeteil, der noch in der Originalgestaltung übrig geblieben ist. «WESER-KURIER online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozeanriese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ozeanriese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z