Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLIESE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlīse = Steinplatte, vielleicht eigentlich = die gespaltene.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLIESE EN ALLEMAND

Fliese  [Fli̲e̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fliese

les carreaux de céramique

Keramikfliese

Les carreaux de céramique sont des carreaux de céramique, qui sont utilisés comme revêtements muraux et comme revêtements intérieurs et extérieurs. Le terme "carrelage" est également utilisé pour la pierre naturelle, le verre, le tapis, etc. pour classer les composants de forme similaire. En Suisse, on parle de "Plättli", tandis que dans la langue littéraire, on utilise principalement des «plaques» ou des «plaquettes». Le terme «carrelage» est utilisé plus souvent dans la zone des carreaux du poêle et est devenu rare dans l'utilisation de la langue. Keramikfliesen sind keramische Platten, die als Wandverkleidung und als Bodenbeläge im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Naturstein, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Der Begriff Kachel wird eher im Bereich der Ofenkacheln verwendet und ist im Sprachgebrauch selten geworden.

définition de Fliese dans le dictionnaire allemand

assiette en carreaux de faïence, en pierre, en plastique ou en verre, en tant que revêtement de sol et de mur imperméable et hygiénique. meist viereckige Platte aus Steingut, Stein, Kunststoff oder Glas als wasserdichter und hygienischer Wand- und Fußbodenbelag Kurzform für: Teppichfliese.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIESE


Anneliese
Ạnneliese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Bummelliese
Bụmmelliese
Diese
Die̲se
Friese
Fri̲e̲se
Heulliese
He̲u̲lliese
Kleckerliese
Klẹckerliese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Meckerliese
Mẹckerliese
Nölliese
Nö̲lliese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Schnatterliese
Schnạtterliese
Schwatzliese
Schwạtzliese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Steinfliese
Ste̲i̲nfliese [ˈʃta͜infliːzə]
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Trödelliese
Trö̲delliese
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 
Zimperliese
Zịmperliese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIESE

Fliehkraftkupplung
Fließ
Fließarbeit
Fließband
Fließbandarbeit
Fließbandarbeiter
Fließbandarbeiterin
Fließbandfertigung
fließbar
Fließblatt
Fließei
fliesen
fließen
Fliesenbelag
Fliesenboden
fließend
Fliesenleger
Fliesenlegerin
Fließerde
Fließfertigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIESE

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Branchenriese
Festwiese
Frühlingswiese
Handelsriese
Liegewiese
Margeritenwiese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Streuobstwiese
Waldwiese

Synonymes et antonymes de Fliese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLIESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fliese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fliese

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESE»

Fliese Kachel Plättchen Platte fliesen versiegeln münchen fliese duden kachel unterschied austauschen Keramikfliesen sind keramische Platten Wandverkleidung Bodenbeläge Innen Außenbereich verwendet werden Begriff „Fliese wird auch für aktuelle trendfliesen einrichtungsideen Logo öffnet eine faszinierend schöne Welt Edle Kaminumrahmung shop bodenfliesen wandfliesen mosaikfliesen Genau richtige Feinsteinzeug Diese härter Granit dabei günstiger leicht reinigen Bodenfliesen Küche badstudio antoniolupi ANTONIO LUPI VOLA BISAZZA SICIS BADPLANUNG GLASMOSAIK VERLEGUNG LIMESTONE BADMOEBEL DESIGNBAD ARMATUREN TERRASTONE living wohnen Fliesenfachgeschäft Living Wohnen bietet seinen Kunden Ausstellungsfläche Exklusiv Sortiment kaufen alles heim haus garten Fast Jahre Prinzip mittlerweile Genügend Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIESE

Découvrez la traduction de Fliese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs

allemand

Fliese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastrella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIESE»

Le terme «Fliese» est assez utilisé et occupe la place 51.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESE»

Découvrez l'usage de Fliese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thon-Reliefe (Fliese) aus der Stiftskirche zu St. Emmeram in ...
Nachtrag zu der Abhandlung des Herrn k. Bauamtmannes Carl Ziegler im XXV. Bande dieser Verhandlungen Hugo von Walderdorff.
Hugo von Walderdorff, 1868
2
Fachkunde für Fliesenleger
Bild 2.1 verdeutlicht, dass zum Haften des Ansetzmörtels drei Bereiche gehören: - die Haftung zwischen Fliese und Mörtel, - der Zusammenhalt des Mörtels in sich , - die Haftung zwischen Mörtel und Ansetzgrund. • Versuch 1 Man nässt die ...
Otto Kruse, 1999
3
Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse
Beispiel für Riegen mit fünf Schülern und einer Fliese (die Zahl der benutzten Fliesen kann natürlich variiert werden): > Vier Beine auf der Fliese > Zwei Beine und eine Hand auf der Fliese, neun Hände auf der Erde > Sechs Hände auf der ...
Stephan Kaufhold, 2004
4
Bewegungsspiele 50+: Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit ...
materialien: Pro Teilnehmer eine farbige Fliese. Spielbeschreibung: Bei diesem Platztauschspiel stehen zu Spielbeginn alle Teilnehmenden aufjeweils einer Fliese. Der Spielleiter ruft eine Farbe der ausgelegten Fliesen auf. Sofort müssen  ...
Bärbel Schöttler, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Entwurf, Entwicklung und Implementierung eines ...
... Masse Presse Rohling, Glasierlinie SACS glasierte Fliese Siti Doppeletagen- gebrannte Fliese Sortierlinie Sortierte Fliese: Gabelstapler, Pakete, lage best. aus (pulverförmig mit Sacmi PH 980 Scherbe mit Applikationen Rollenofen 2 SATI l.
Dirk Fröhlich, 1997
6
Der alte Palast in Assur: Text
934. Ass 1 9232 - Foto 6024 - gB5I - im alten Suchgraben. Bruchstück einer Fliese mit Rosettenmuster. Lit.:Nunn 2006, 11 8, Nr. 288. 935. Ass 1 9235 - Foto 6024 - gB5II. Bruchstück einer emaillierten Fliese. Lit.:Nunn 2006, 117, Nr. 275. 936.
Friedhelm Pedde, 2008
7
Allgemeiner bayerischer National-Korrespondent
Staub reine Stelle , wo die Fliese zu liegen kommt, muß -vermittelst eines gehörig großen, «seinen GicßlöffelS , ^ der um ein Drittel größer , als die erforderliche Menge l Pechs ist, auf ein-, ni.bt auf zweimal, mit siedend bei- ' Hon Peche, das ...
8
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Auswahl der Streifenanzahl Die Anzahl der Streifen geben die Ziffern nach dem Komma an: in Prozent der Anteil an der nächsten ganzen Fliese. In diesem Fall: 2 Streifen mit 160 % (eine Ganze und 60 %) 3. Streifenbreite bestimmen Breite ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Arbeit des Schleifen« geht auf diese Art leicht und geschwind von Statten, b) Die Stelle der untern Schicht, auf die das sie. bende Pech soll gegossen, und die lose Fliese, die in das siedende Pech. soll gelegt werden, müssen beide von ...
10
Grundlagen der Bautechnik
Die Fliese wird mit dem rückseitigen Mörtel schräg an die Wand angesetzt und angedrückt. Durch Anklopfen mit dem Stiel der Fliesenkelle auf die Fliese erfolgt das genaue Justieren und Ausrichten der Fliese sowie das Verdichten des ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milchglas statt Fliese: Stationen der Hamburger S-Bahn: Die bunten ...
Hell und sympathisch sollen sie werden, die unterirdischen Haltestellen der S-Bahn. Die ersten Kacheln sind gefallen. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden ... «shz.de, août 16»
2
Meppener Firma verkauft Fliesen aus Mexiko
Meppen. Die Firma Mexiko-Fliesen aus Meppen vertreibt seit zwölf Jahren handgefertigte Fliesen, Waschbecken und Bruchfliesen, also Mosaik-Stücke, aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Fliese vom Ballermann bringt Glück bei der Paddel-Party
Eine Fliese vom Ballermann brachte dabei Glück: Die hatte Ringwerfer Simon Timmann aus dem Megapark von Mallorcas Feiermeile mitgebracht. Damit steigt ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
4
50 Jahre DIE FLIESE: Familienbetrieb feiert 50. Geburtstag
Fliese ist nicht gleich Fliese. Das erkennt man spätestens dann, wenn man den Weg nach Ismaning zu Familie Nägeli findet und auf rund 700 m² ... «Merkur.de, juil 16»
5
U7 war unterbrochen: Herabfallende Fliesen beschädigen Berliner ...
Fliesen auf den Gleisen. Im U-Bahnhof Gneisenaustraße fielen Wandteile herab und beschädigten einen einfahrenden Zug. Eine Scheibe...Foto: Kai-Uwe ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Gewinnspiel Werder-Tickets Meister-Fliese gegen Heimspiel-Karten
Jetzt ist die Entscheidung gefallen: Die beiden Tickets für Werders Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt erhält Rainer Schmidt für eine Terrassen-Fliese von ... «Radio Bremen Online, mai 16»
7
Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad befestigen
Berlin (dpa/tmn) - In die Wand traut sich jeder. Aber in eine Fliese ein Loch zu bohren, scheuen viele. Denn sie könnte springen. "Aber das passiert eigentlich ... «Web.de, janv 16»
8
Eurobaustoff: Fliese digital
Auf dem Eurobaustoff Forum, als auch auf der Fachgruppen Tagung Fliesen/Naturstein, wurde das neue Ausstellungskonzept 2020 „Fliesen digital“ vorgestellt. «baumarktmanager, nov 15»
9
Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese
Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese“. Die erste Kiefernprinzessin Österreichs wurde am 16. Oktober in Waldhausen gekrönt: Bianca Zainzinger ... «NÖN Online, oct 15»
10
Große Fliese, große Wirkung
12.10.2015 – Große Fliesen liegen voll im Trend: Kantenlängen von 1200 mm und mehr sind längst keine Seltenheit mehr. Durch den geringen Fugenanteil ... «holzbau austria, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z