Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIESE

aus dem Niederdeutschen, Nebenform von ↑Binse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIESE EN ALLEMAND

Biese  [Bi̲e̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Biese dans le dictionnaire allemand

poussée colorée surtout sur les pantalons étroits cousus sur une couture de vêtement sur la chaussure. farbiger Vorstoß besonders an hosen schmal abgenähtes Fältchen an einem Kleidungsstück Ziernaht am Schuh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Biese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIESE


Adam Riese
A̲dam Ri̲e̲se
Anneliese
Ạnneliese
Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Miese
Mi̲e̲se
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Portugiese
Portugi̲e̲se
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIESE

Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIESE

Autopoiese
Baumriese
Bleichwiese
Branchenriese
Handelsriese
Magerwiese
Margeritenwiese
Medienriese
Ozeanriese
Pharmariese
Salzwiese
Sauerwiese
Schützenwiese
Sitzriese
Steinfliese
Streichelwiese
Streuwiese
Urwaldriese
Waldwiese
Zimperliese

Synonymes et antonymes de Biese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIESE»

Biese biese audi stricken pool bouwe hose für komfortsitz exclusive anleitung fahrschule Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay Aufwendige Bettwaren werden einer vernäht Eine eine wulstartige Verdickung Nähguts Oberseite entsteht durch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Toponym inhaber benno krowiorz bremen horn April wurde unsere Horst eröffnet Ziel ruhige freundliche sachorientierte Gesellschaft sprache gfds einem Fest

Traducteur en ligne avec la traduction de Biese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIESE

Découvrez la traduction de Biese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ্পি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuck
190 millions de locuteurs

allemand

Biese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lằn xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளிதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoepie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESE»

Le terme «Biese» est assez utilisé et occupe la place 45.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIESE»

Découvrez l'usage de Biese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theodor Storm:
Der Literaturhistoriker Alfred Biese prasentiert im vorliegenden Band eine Einfuhrung in das Leben und Werk seines Freundes Theodor Storm.
Alfred Biese, 2013
2
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Die zentrale Rolle der Metapher für die kognitiven Fähigkeiten und erkennt- nistheoretischen Resultate des menschlichen Verstandes betonte einige Jahre nach Nietzsche ein anderer Philosoph, Alfred Biese [1893]. Biese bestreitet die These ...
Ignacy Nasalski, 2004
3
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst
3n biese jroei Sluetbalfen roitb abetmalg ein fleinet 9tiegelbalfen, con gleicbet SKasfe unb Diife, eingepafjt, bet mit bem sotbetn «£)auptbals fen bie ndmlicbe Sntfetnung bat, trie bie beiben Sluetbalfen untet fid), so bap alle jusammen ein ...
Carl Kuhnert, 1836
4
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Guzzo (1993): Bielefeld (1938): Bielefeld (1951): Biese (1882, 1884, 1888): Biese (1888): Biese (1906): Biese (1926): Blech (1982): Boardman (1974): Boardman (1975): Boardman (1985): Boardman (1989): Boardman (1998): Bodiou u.
Nikolaus Dietrich, 2010
5
Das Associationsprincip und Der Anthropomorphismus in Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Biese, 2010
6
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Denn die vier sogenannten Biese-Strophen der ersten Poggfredausgabe24 - nur eine wurde 1908 zurückgezogen25 - sind ebenso bekannt wie der Brief des Dichters an Carl Gutmann vom 24. März 1896, in dem er drohte, „diesen Kerl auf  ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
7
Gelehrte Anzeigen
Die Ausführung dieses Gedankens macht eben den Inhalt des 7ten Kap. aus, daö H. Biese von S. 646 — S5Z bearbeitet hat. Hier erwartet gewiß mancher Leser einige der eben erwähnten Fragen erörtert zu sehen; allein H. Biese hält sich ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1836
8
Die Philosophie des Aristoteles in ihrem inneren ...
Die besonderen Wissenschaften Franz Biese. auf 1000. und wie fehlerhaft die hierauf bezüglichen Einrichtungen find. ifi factifch dadurch erwiefen. daß der Staat nicht einen einzigen Schlag aushielt. fondern wegen feiner geringen ...
Franz Biese, 1842
9
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Dictionary of monograms 2:
Paul Pfisterer. 1859 KB 259 Biese, Karl KB 260 Bodmer. Karl 1830 KB. К 129 Kluth. Karl 1933 К 130 Klass. Friedrich Christian K 131 Klass, Friedrich Christian K 132 Klass. Friedrich Christian K 133 Kubin. Alfred 1944 K 134 Kiengel, Johann  ...
Paul Pfisterer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osterburg holt sich für Fluss-Projekt 2017 Seehausen ins Boot
Die Biese soll für Touristen noch besser nutzbar sein. Wehranlagen wie die nahe dem Biesebad in Osterburg bereiten Paddlern einige Mühe. Anderswo lassen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
2
Stadt an der Biese lässt Neptun nicht vom Anker
Bürgermeister Nico Schulz kann von seinem Büro im Rathaus aus direkt auf den Neptunbrunnen schauen. Für den Christdemokraten steht der Prachtbrunnen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
3
REVEALED: Merkel NEEDS free trade deal with UK or 750000 ...
Marc Biese urged German politicians to “think” about the vast economic benefits of close ties with Britain as the cavernous trade deficit between the two ... «Express.co.uk, juin 16»
4
Tennis im Sand an der Biese
Letztere Sportart wollen die „Eintrachtler“ nun auch an die Biese holen. Die Voraussetzungen sind gegeben, da die Beach-Tennisfelder die gleichen Maße wie ... «Volksstimme, juin 16»
5
Familienspaß an der Biese: Dreimal buntes Farbgewitter
An diesem heißen Tag erfreute zudem der Gang ins kühle Nass der Biese viele Gäste. Ermittelt wurde zudem der beste Schützenkönig an der Fußballtorwand. «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
6
FOX Engineering welcomes Tyler Biese
Biese holds a M.S. in Civil Engineering from Iowa State University (2016) and a B.S. in Environmental Engineering from the University of Wisconsin-Platteville ... «Ames Tribune, mai 16»
7
Tolle Party an der Biese
„Ich will Spaß“, brachte Markus seinen großen Titel mit an die Biese. Spaß hatten alle an diesem Abend. Die Neue Deutsche Welle übernahm für einige Zeit das ... «Volksstimme, mai 16»
8
Unterhaltungsverband mit neuem Chef
Engersen l Bislang war sein Name untrennbar mit dem des Unterhaltungsverbandes Milde/Biese verbunden. Doch auch wenn Geschäftsführer Wilfried ... «Volksstimme, mars 16»
9
Bilder zum Spazierengehen
Im „Hotel zum Guten Hirten“ gibt es derzeit eine Ausstellung der Münsteraner Künstlerin Astrid Biese. Aquarelle, die das Leben in Münster, Landschaften ... «ALLES MÜNSTER, févr 16»
10
Am "Tivoli" in Holzhausen glitzert die Nacht
Neben Sascha Biese war Wissendheit über Jahren verantwortlich für die Veranstaltung. Italienische Nächte Sommernächte wie im italienischen "Tivoli" lassen ... «inFranken.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z