Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magnetberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNETBERG EN ALLEMAND

Magnetberg  Magne̲tberg [maˈɡneːtbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNETBERG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnetberg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNETBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Magnetberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magnetberg

Magnetberg

Au 16ème siècle, la région polaire de l'Arctique était appelée champ magnétique, ou on l'a supposé dans son champ magnétique ebendien. Ce mythe a été créé par une œuvre de l'Oxfordian Nicholas of Lynne, qui a signalé le Magnetberg dans une usine Inventio Fortunata en 1360. Aussi dans l'histoire de Sindbad, le marin atteint la montagne magnétique. Une carte de la terre de Johannes Ruysch à partir de l'an 1508 contient de plus amples informations sur la position située au-dessous du pôle Nord et que la montagne est une roche unique d'une étendue de 33 milles allemands. Pour cette raison, la Mer Ambrée, et encore quatre îles dont deux sont habitées, sont situées. C'est ce que le géographe anglais Richard Hakluyt a repris dans son travail Les principales navigations, voyages et découvertes de la Nation anglaise. L'aimant était déjà connu des peuples d'Europe occidentale dès le douzième siècle, et la cause forte était considérée comme un fort aimant. Als Magnetberg wurde im 16. Jahrhundert die arktische Polarregion bezeichnet, bzw. es wurde in ihr ebendieser Magnetberg vermutet. Entstanden ist dieser Mythos durch ein Werk des Oxforder Franziskaners Nicholas of Lynne, der in einem Werk Inventio Fortunata schon 1360 vom Magnetberg berichtete. Auch in der Geschichte von Sindbad dem Seefahrer erreicht der Held den Magnetberg. Eine Erdkarte des Johannes Ruysch aus dem Jahr 1508 enthält dazu weitere Information, wie die Lage unterhalb des Nordpols und dass der Berg ein einziger Felsen sei mit einem Ausmaß von 33 deutschen Meilen. Darum herum befinde sich das Bernsteinmeer und darin wiederum vier Inseln von denen zwei bewohnt seien. Dies griff der englische Geograf Richard Hakluyt in seinem Werk The principal navigations, voyages and discoveries of the English Nation wieder auf. Schon seit dem 12. Jahrhundert war den westeuropäischen Völkern der Magnet bekannt und man vermutete im Hohen Norden die auslösende Ursache, eben einen starken Magneten.

définition de Magnetberg dans le dictionnaire allemand

Montagne, qui attire les navires par des forces magnétiques et peut être écrasé. Berg, der durch magnetische Kräfte Schiffe anzieht und an sich zerschellen lässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Magnetberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGNETBERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schlossberg
Schlọssberg [ˈʃlɔsbɛrk]
Schuttberg
Schụttberg [ˈʃʊtbɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGNETBERG

Magnet
Magnetaufzeichnung
Magnetbahn
Magnetband
Magnetbandgerät
Magneteisen
Magneteisenstein
Magnetfeld
Magnetik
magnetisch
Magnetiseur
Magnetiseurin
magnetisierbar
magnetisieren
Magnetisierung
Magnetismus
Magnetit
Magnetkarte
Magnetkern
Magnetkies

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGNETBERG

Bad Segeberg
Feuerberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Schamberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

Synonymes et antonymes de Magnetberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGNETBERG»

Magnetberg Grammatik magnetberg wörterbuch wurde Jahrhundert arktische Polarregion bezeichnet ebendieser vermutet Entstanden dieser Mythos durch Werk Oxforder Franziskaners Nicholas Lynne einem Inventio Fortunata schon berichtete Hotel baden service entspannung Kurhotel informiert über seine Zimmer Wellnesseinrichtungen holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Baden Reise württemberg authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz Booking hotel deutschland Wellnessbereich Hotels erwarten eine Sauna Fitnessbereich Besuchen auch entfernte Festspielhaus sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Württemberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Magnetberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNETBERG

Découvrez la traduction de Magnetberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magnetberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magnetberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磁悬浮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levitación magnética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maglev
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैग्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماجليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маглев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maglev
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেগলেভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maglev
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maglev
190 millions de locuteurs

allemand

Magnetberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磁気浮上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 부상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maglev
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maglev
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅगलेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maglev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglev
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maglev
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маглев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maglev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maglev
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maglev
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maglev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maglev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magnetberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNETBERG»

Le terme «Magnetberg» est communément utilisé et occupe la place 95.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magnetberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magnetberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magnetberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNETBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magnetberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magnetberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magnetberg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAGNETBERG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Magnetberg.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Meine Großmutter hatte ein Märchen vom Magnetberg: die Schiffe, die zu nahe kamen, wurden auf einmal alles Eisenwerks beraubt, die Nägel flogen dem Berge zu, und die armen Elenden scheiterten zwischen den übereinander stürzenden Brettern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGNETBERG»

Découvrez l'usage de Magnetberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magnetberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Magnetberg- und Sirenenabenteuer als Episodenzitate Die Vorstellung vom Magnetberg, der Schiffe mit unwiderstehlicher Gewalt an sich zieht und damit die Besatzungen dem Hungertod ausliefert, gehört ebenso wie der Mythos von der ...
Klaus Ridder, 1998
2
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Die beiden wichtigen Texte werden ausführlich erörtert, als Zeugnisse für einen Zusammenhang der Magnetberg-Erzählungen und einer frühen Kompaßnavigation. S. 363-364: Araber; S. 365-369: Magnetberg im Norden. - BALMER 1956, mit ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
3
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
Jahrhunderts gelangt180, wichtige Stufen in der Tradierung des Magnetberg- Motivs. Vin- zenz von Beauvais beschreibt, unter Berufung auf Constantinus Africanus und Galen (?), den Magnetberg wie folgt: Constanti.in lib.graduum. Magnes in ...
Thomas Ehlen, 1996
4
Christen, Heiden und der Gral: die Heidendarstellung als ...
Diese neue Situierung des Aufeinandertreffens soll beispielhaft an zwei Episoden untersucht werden: der Erzählung von der Bekehrung der Heiden, auf welche die Gralfamilie am Magnetberg trifft (JT 6094,1-6107,2), und dem Bericht vom ...
Manuela Schotte, 2008
5
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
V und Herzog Ernst waren vor Reinfried die einzigen, die lebend vom Magnetberg zurückgekehrt sind (21 1 15). B4 johann von Würzburg, ‚Ivilhelm von Österreich': Der große Künstler und Meister V hat vor langer Zeit mittels Zauberei einen ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003
6
Alubots Abenteuer: Science-Fiction-Abenteuer
Der. abenteuerliche. Weg. zum. Magnetberg. Nach zwei düsteren Tagen und Nächten brachten ihn die Eisenmänner in den Thronsaal des Schlosses und führten ihn dem mächtigen General Ferrum vor, dessen schon vergoldeter Kopf krass ...
Maria Seeger, 2004
7
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
selbst.10 Das erstaunliche Faktum, daß Ernst und seine Leute am Magnetberg weder ihrer Rüstungen noch ihrer Schwerter verlustig gehen {HE V. 4179, 4 186 ff., 4248 ff), zeigt die Herkunft des Magnetberg-Motivs aus Erzählungen von ...
Jean Marie Valentin, 2008
8
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Deswegen habe sich Savilon an den Rand der Welt zurückgezogen, dort den Magnetberg mit dämonischer Hilfe zur eisernen Sicherungsanlage ausgebaut und sich selbst, die Zauberschrift im Ohr, in deren Mitte gesetzt. Erst Virgilius habe ...
Eckart Conrad Lutz, 2006
9
Kleinere Schriften /Grimm, Jacob
900). von dem magnetberg hat der verf. die beste nachweisung aus der tausend und einen nacht in eine note gesetzt und dagegen aus derselben quelle eine ungleich entferntere sage angeführt. Sindbads diamantfelsen hat keine andere ge- ...
Jacob Grimm, 1869
10
Kleinere Schriften: -7. Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
900). von dem magnetberg hat der verf. die beste nachweisung aus der tausend und einen nacht in eine note gesetzt und dagegen aus derselben quelle eine ungleich entferntere sage angeführt. Sindbads diamantfelsen hat keine andere ge- ...
Jacob Grimm, Karl Müllenhoff, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNETBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magnetberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo sind sie geblieben?
Die Magnetberg-Insel, „rupes nigra“, bildete nach alter Vorstellung den Nordpol; hier die Region auf der Karte von Gerhard Mercator (1512–1594). Foto: fkn. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Grenzüberschreitendes Kirchenkonzert beeindruckt
Ebenfalls eindrucksvoll interpretiert war das Selbstwahlstück "Der Magnetberg" von Mario Bürki, mit dem der MVS wieder alle Register seines Könnens zog und ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Ehrung für Roland Hailer
... stand Hailer als Vorsitzender an der Spitze des zum Landesverband Südbaden gehörenden Kur- und Erholungswerks Haus Magnetberg in Baden-Baden. «Badische Zeitung, avril 16»
4
Auf dem Grund des Ozeans bei Bagdad und in der Luft
Ein Schiffskapitän mit drei Meter Bauchumfang; eine Wäscherin mit fünf Meter Hüftumfang (Kostüme: Anna K. Jaritz); ein sprechender Kopf; ein Magnetberg, der ... «derStandard.at, févr 16»
5
Jahreskonzert in Bühlingen begeistert Musiker und Publikum
Damit gekonnt in Szene gesetzt, wurde nun das Werk „Der Magnetberg“ von Mario Bürki gespielt. Der knapp vierzigjährige Schweizer ist schon seit langem als ... «Neue Rottweiler Zeitung online, déc 15»
6
Musikalische Reise durch die Schweiz
Die musikalische Reise führte weiter auf den Magnetberg. "Geschichten aus 1001 Nacht" von Mario Bürki. Sie handeln von dem Abenteuer eines Königs aus ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Erinnerungen an das Russland der UdSSR
... Ivanovo und Magnitogorsk, die Stadt um den längst abgetragenen Magnetberg. In dünn besiedelten Gebieten aus dem Boden gestampft oder als existierende ... «Kurier, sept 15»
8
Travel|In Europe's Top Destinations, Hotels to Suit Your Wallet
Low Up a steep hill that ensures lofty views over town, the Hotel Magnetberg offers the tranquillity for which travelers go to Baden-Baden while leaving ... «New York Times, sept 15»
9
Osterkonzert Überlingen reißt das Publikum mit
Zweifelsohne für Gänsehaut sorgte dabei „der Magnetberg“, mit dem aus Geschichten aus „1001 Nacht“ erinnert wurde. Mit dem Preußischen Armeemarsch von ... «SÜDKURIER Online, avril 15»
10
Märchen und Abenteuer in Tönen
... von Liebe, Stolz und Kampf bestimmte Leben des englischen Kreuzritters Ivanhoe, bevor die märchenhafte Reise weiter zum sagenumwobenen Magnetberg ... «Badische Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnetberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magnetberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z