Signification de "Mammon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAMMON

kirchenlateinisch mammona < griechisch mamōnãs < aramäisch mạmônạ = Besitz, Habe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAMMON EN ALLEMAND

Mammon  Mạmmon [ˈmamɔn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMMON

Mammon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMMON EN ALLEMAND

mammon

Mammon

Mammon est à l'origine un gain malhonnais ou une richesse immorale, quand il devient la maxime qui définit la vie. Aujourd'hui, le concept d'argent est généralement appelé argent. Dans un sens plus large, Mammon signifie "ce que vous avez confiance".

Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum, wenn er etwa zur lebensbestimmenden Maxime wird. Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet. Im weiteren Sinn bedeutet Mammon, "das worauf man vertraut".

définition de Mammon dans le dictionnaire allemand

L'argent comme une exigence matérielle pour quelque chose, pour l'accomplissement de besoins luxueux o ... Par exemple, le Mammon Nachjagener fait tout pour l'amour Mammon.

Geld als materielle Voraussetzung für etwas, zur Erfüllung luxuriöser Bedürfnisse o. Ä.Beispieledem Mammon nachjagener tut alles um des schnöden Mammons willen.

SYNONYMES DE «MAMMON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mammon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mammon

Asche · Bares · Bimbes · Bims · Geld · Heu · Kies · Knete · Kohle · Koks · Moneten · Moos · Penunze · Pinke · Pulver · Schotter · Strom · Zaster

TRADUCTION DE MAMMON

Découvrez la traduction de Mammon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mammon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mammon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 财神
• Traducteur Français - espagnol: mamón
• Traducteur Français - anglais: mammon
• Traducteur Français - hindi: कुबेर
• Traducteur Français - arabe: ثروة
• Traducteur Français - russe: маммона
• Traducteur Français - portugais: mamona
• Traducteur Français - bengali: কুবের
• Traducteur Français - français: mammon
• Traducteur Français - malaisien: Mamon
• allemand: Mammon
• Traducteur Français - japonais: マンモン
• Traducteur Français - coréen: 재물
• Traducteur Français - javanais: Mamon
• Traducteur Français - vietnamien: thần tài
• Traducteur Français - tamoul: செல்வத்துக்கும்
• Traducteur Français - marathi: पैशाची
• Traducteur Français - turc: ihtiras
• Traducteur Français - italien: mammone
• Traducteur Français - polonais: mamona
• Traducteur Français - ukrainien: мамона
• Traducteur Français - roumain: avuție
• Traducteur Français - grec: πλούτος
• Traducteur Français - afrikaans: Mammon
• Traducteur Français - suédois: mammon
• Traducteur Français - norvégien: mammon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAMMON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mammon.

1

Carmina Burana

Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.

2

Eugenie Marlitt

Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.

3

Otto Gildemeister

Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.

4

Thomas Carlyle

Der Mammon ist wie das Feuer, der nützlichste Diener, der furchtbarste Herr.

5

Mahatma Gandhi

Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen.

6

Mahatma Gandhi

Europa ist heute nur dem Namen nach christlich. In Wirklichkeit betet es den Mammon an.

7

Kurt Marti

Für die Bourgeoisie ist Religion der Vorhang, der in ihren Tempeln das Allerheiligste, das Bild des Gottes Mammon verbirgt.

8

Martin Heinrich

Der Geldgierige, Habsüchtige, fürchtet überall Schurken zu sehen, die ihm seine Schätze schmälern könnten. Warum fürchtet er sich nicht vor sich selbst, da er doch der größte Schurke ist, der sich für seinen Mammon um seine edelsten Besitztümer: Gewissensruhe, Nächstenliebe, Glauben und Vertrauen brachte, sich also seinen höchsten menschlichen Wert selbst verkauft hat?

9

Bibel

Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.

10

Anonym

Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAMMON»

Découvrez l'usage de Mammon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mammon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wenn unsre Ärzte Mammon dienen: Die Geschichte der ...

Wenn. die. Ärzte. Mammon. dienen. Vielleicht und das haben sich sicherlich schon die meisten Menschen, die diesen Titel gesehen haben, gedacht, denn mal ganz ehrlich, wer legt sich schon gerne mit Ärzten an, ist dieses Buch ja nur ein ...

Hans-Georg Peitl, 2013

Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...

In MAMMON ist der Auslöser für die Verschwörung daher real und nachvollziehbar. Und ich legte bei der Ausgestaltung größten Wert darauf, dass selbst der Wahnsinn des Antagonisten in sich logisch und nachvollziehbar bleibt. Hinzu kommt ...

Matthias Jösch, 2013

Mensch oder Mammon: Das Volk hat die Chance zur Entscheidung!

Das Volk hat die Chance zur Entscheidung! Peter Muschalowski. Peter Muschalowski MENSCH ODER MAMMON _-' _ Das Volk hat die Chance zür Entscheidung! m73“. . l ‚ _‚ = ookRix-Edition Politikwissenschaft Peter Muschalowski Mensch ...

Peter Muschalowski, 2013

MAMMON - Für Deine Sünden wirst Du büßen: Thriller

Lesetipps. Wenn Ihnendieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiterenLesestoffaus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort MAMMON an: ...

Matthias Jösch, 2013

China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...

Wie eine Westdeutsche in den frhen Achtzigerjahren versuchte, nicht nur die ihr so fremde Kultur im Reich der Mitte zu verstehen sondern auch noch dort zu arbeiten, dabei mehr oder minder efolgreich die vermeintlich tiefen Grben zwischen ...

Herma Bennat, 2008

Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...

HSchjKn/ Einigen/ Wahren Guthaben; Mammon aber mach« die Seele voll Mißtra- «ms! Gott gebeut Verlöngnung sein selbst Nach dem Fleisch ; Mammon weiß davon nichts/ gtäubk davon nicht« / sondern gehet «Kein auff die Selbheit und ...

Christian Hohburg, 1665

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Der ungerechte Mammon würde nicht so viele Diener haben, wenn er nichts hätte, womit er sie belohnen könnte. Es würden auch nicht so viele Gottlose zu den höchsten und einträglichsten Ehrenstel- len gelangen, wenn sie nicht durch  ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755

Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...

4. Gott. dienen. oder. dem. Mammon. -. ist. das. nicht. zu. hart? Es war mir sehr peinlich, als Jesus mich einmal ertappte. Bis heute weiß ich es nicht, wie er mir auf die Schliche gekommen ist. Es war so: Auf dem Weg nach Nazareth fand ...

Dieter Schupp, 2003

Das Lukasevangelium

Es bedeutet zunächst „Vermögen", „Gewinn", bekommt aber schon im frühen Judentum die Bedeutung von Schmiergeld und wird darum ~ipO~l |1DO („ ungerechter Mammon") genannt. Bei Jesus bat Mammon eine negative Bedeutung.

‎2006

Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...

Alleine der Mammon gebeut, man solle am ersten trachten nach dem, das auf Erden ist, nach Geld und Gut. GOtt gebeut, daß man an dm Reichchmn, welcher einem zufallet, sein Hertz nicht hängen, noch sein Bertraum auf denselben fetzen  ...

Christian Stock, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mammon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kniefall vor dem Mammon

In Köln hat man eine Kirche zwischen zwei Luxuswohnblocks geklemmt, in Bochum wurde ein Gotteshaus zum Konzertsaal gemacht. Die Gläubigen können's ... «DIE WELT, oct 16»

Im Wendekreis von Venus, Mars und Mammon

Man spricht von einer Ära globaler Veränderungen, einer Periode des Umbruchs, des Verlustes, der galoppierenden Inflation, der Wirtschaftskrise, der ... «derStandard.at, sept 16»

Den Mammon im Trubel genießen

Für die Salzburger Festspiele schlüpft er nun in eine andere Rolle. Als Mammon im "Jedermann" stürzt er sich Mitten ins bunte Treiben am Salzburger Domplatz ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

Interview - Im Gespräch mit David Bennent, dem aktuellen Mammon ...

Herr Bennent, Sie spielen in diesem Festspielsommer den Mammon im Jedermann. Wie fühlt es sich an, ein solches Angebot zu bekommen? «Kleine Zeitung, août 16»

Schnapp' sie dir alle: Mammon mit dem Pokémon

Alle Welt spielt Pokémon Go, das neue Smartphone-Spiel mit den bunten Monstern. Die App ist zwar gratis. Aber während des Spiels wird man ständig zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Gott und der Mammon

Windhauch und Narretei? Mitnichten! Neun Milliarden – das ist der Besitz des Erzbistums München, wie kürzlich bekannt wurde. Ein Widerspruch zu den ... «KIrchenZeitung, juil 16»

Mammon auf Solopfaden

Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, juil 16»

"Gutes böses Geld": Ausstellung über den Mammon in Baden-Baden

Juni mit allen Schattierungen des schnöden Mammons. Orte der Schau mit rund 120 Werken sind die Kunsthalle Baden-Baden, das Stadtmuseum sowie das ... «N24, mars 16»

Wenn der Mammon lockt

Wenn der Mammon lockt. Immer mehr Tennisprofis – darunter Federer, Wawrinka und Bencic – opfern turnierfreie Zeit für Einsätze in der asiatischen Städteliga. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

Der Mammon als Chefkurator

Der Mammon als Chefkurator. Die Berner Kunsthalle verkauft sich einer Werbeagentur – für einen Firmenanlass mit Kunsthandwerk. Lässt sich Opportunismus ... «Der Bund, nov 15»