Signification de "Dämon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÄMON

lateinisch daemon < griechisch daímōn = göttliches Wesen; Schicksal, Verhängnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÄMON EN ALLEMAND

Dämon  Dä̲mon [ˈdɛːmɔn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄMON

Dämon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÄMON EN ALLEMAND

démon

Dämon

En tant que démon, un «esprit» ou un destin est compris comme une «avertissement ou une voix d'avertissement» et un «désastre». Sous influence chrétienne, le sens a changé en «diable», «satan», «lucifer». Aujourd'hui, avec le «neutre», le «démon» est défini comme une «créature» contre le neutre au sens plutôt positif du mot source pour les phénomènes spirituels ou les êtres spirituels prévus qui, selon l'idée générale, les effraie, les menace ou les nuit, apparaissant ainsi comme un esprit maléfique à tous égards , La détection systématique des démons s'appelle démonologie. Dans le langage archéologique, "daemon" signifie une créature d'animaux avec au moins des jambes en forme d'homme. Contrairement à cela, les «monstres» sont comme des êtres mélangés avec des corps d'animaux et des têtes d'animaux d'un genre fantastique ou des corps d'animaux avec des têtes humaines comme Sphinx, Mantikor et Centaurs.

Als Dämon wird zunächst ein „Geist“ oder eine Schicksalsmacht als ‚warnende oder mahnende Stimme ‘ und ‚Verhängnis‘ verstanden. Unter christlichem Einfluss wandelte sich die Bedeutung dann bis zu ‚Teufel‘, ‚Satan‘, ‚Luzifer‘. Heute wird mit „Dämon” entgegen dem neutralen bis eher positiven Sinn des Ursprungswortes für die gemeinten Geisteserscheinungen oder Geisteswesen ausschließlich ein solches „Wesen” bezeichnet, das nach allgemeiner Vorstellung Menschen erschreckt, bedroht oder ihnen Schaden zufügt, also in jeder Hinsicht als böser Geist erscheint. Die systematische Erfassung der Dämonen bezeichnet man als Dämonologie. Im archäologischen Sprachgebrauch bedeutet „Dämon” ein tierköpfiges Mischwesen mit mindestens menschengestaltigen Beinen. Den Gegensatz dazu bilden „Monster”, wie Mischwesen mit Tierkörpern und Tierköpfen phantastischer Art bezeichnet werden oder Tierkörper mit menschlichen Köpfen wie Sphinx, Mantikor und Zentauren.

définition de Dämon dans le dictionnaire allemand

Esprit, milieu entre l'homme et Dieu le pouvoir sinistre inhérent à l'homme Programme informatique qui se déroule principalement en arrière-plan. Esprit, Médiation entre l'homme et DieuExemples des démons sacrifient un moyen qui protège contre les démons du mal.

Geist, Mittelwesen zwischen Mensch und Gott dem Menschen innewohnende unheimliche Macht Computerprogramm, das überwiegend im Hintergrund läuft. Geist, Mittelwesen zwischen Mensch und GottBeispieleden Dämonen opfernein Mittel, das vor bösen Dämonen schützt.

SYNONYMES DE «DÄMON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dämon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dämon

Geist · Satan · Teufel

TRADUCTION DE DÄMON

Découvrez la traduction de Dämon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dämon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dämon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恶魔
• Traducteur Français - espagnol: demonio
• Traducteur Français - anglais: demon
• Traducteur Français - hindi: दानव
• Traducteur Français - arabe: شيطان
• Traducteur Français - russe: демон
• Traducteur Français - portugais: demônio
• Traducteur Français - bengali: দৈত্য
• Traducteur Français - français: démon
• Traducteur Français - malaisien: setan
• allemand: Dämon
• Traducteur Français - japonais: 悪魔
• Traducteur Français - coréen: 악마
• Traducteur Français - javanais: setan
• Traducteur Français - vietnamien: yêu quái
• Traducteur Français - tamoul: பேய்
• Traducteur Français - marathi: भूत
• Traducteur Français - turc: şeytan
• Traducteur Français - italien: demone
• Traducteur Français - polonais: demon
• Traducteur Français - ukrainien: демон
• Traducteur Français - roumain: demon
• Traducteur Français - grec: δαίμονας
• Traducteur Français - afrikaans: demoon
• Traducteur Français - suédois: demon
• Traducteur Français - norvégien: demon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÄMON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dämon.

1

Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar

Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.

2

Julius Rodenberg

Ohne Leidenschaft kein Dämon und ohne Dämon kein Genie.

3

Sokrates

Jeder Mensch trägt einen Dämon in sich, der ihn reizt und ihn zu seinen Handlungen treibt.

4

Anastasius Grün

Begeist'rung, Himmelstochter! laß dich zur Erde nieder, Und schwing ob unsern Häuptern dein siegreich Banner wieder! Bann' ihn hinweg, den Dämon uns'rer Zeit. Dies schläfrig lahme Scheusal, genannt Gleichgültigkeit.

5

Napoléon Bonaparte

Meine Feinde haben mich gezwungen, mein Leben auf Schlachtfeldern hinzubringen, sie haben mich, der ich nur die Segnungen des Friedens im Auge hatte, zu einem Dämon des Krieges gemacht.

6

Peter Tremayne

Ehrgeiz ist wie ein immer mächtiger werdender Dämon, er verdirbt Herz und Verstand und lässt beides verkümmern.

7

Christoph Martin Wieland

Der Dämon steckt in unserer eigenen Haut.

8

George Orwell

Ein Buch zu schreiben ist ein grausamer, aufreibender Kampf, wie eine lange schmerzhafte Krankheit. Man würde es niemals tun, wenn man nicht von einem Dämon getrieben wäre, der stärker ist als man selbst und der einem unverständlich bleibt.

9

Khalil Gibran

Einem arabischen Sprichwort zufolge gibt es weder einen Phönix noch einen Ghul (ein Dämon, der Leichen frißt), noch einen wirklichen Busenfreund. Aber ich sage euch, ich habe alle drei in meiner Nachbarschaft getroffen.

10

Jakob Bosshart

Die Größe des Menschen liegt in seinem Drange nach dem Unendlichen auf geistigem Gebiete; wenn aber dieser Drang sich auf das Materielle erstreckt, wird er zum Dämon und zum allgemeinen Unglück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMON»

Découvrez l'usage de Dämon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dämon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Kampf mit dem Dämon

In dem vorliegenden Werk sind drei Dichterbildnisse im Sinn einer inneren Gemeinschaft vereinigt.

Stefan Zweig, 2012

Dämon Berlin

Robert Sandek. "h1- ouf der Vettdecke und trug ein gtoßes Envas auf dem Kopf. Und das große Etwas war ein kleines zinnernes Täßchen . . . „Lutfche mal, Kleintrohohen!“ fagte der W'coht und zeigte mit feinem winzigen Finger-'zen auf ein ...

Robert Sandek, 2012

Der Dämon des Kriegers: Roman

Gerade noch rechtzeitig kann Cerris verhindern, dass ein Trupp Söldner seine Familie ermordet.

Ari Marmell, 2011

Dämon, Dämon an der Wand: Roman

Ihre Haut ist weiß wie Schnee, ihre Lippen sind rot wie Blut, ihr Haar ist schwarz wie Ebenholz.

Jim C. Hines, 2012

Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2

Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.

J. R. Ward, 2011

Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...

Dabei korrigiert Dreidoppel das seit Jahrzehnten in der griechischen Offentlichkeit und in der Historiographie dominierende allzu romantisch-idealistische Bild der EAM.

Kaspar Dreidoppel, 2009

Ein Dämon muss die Schulbank drücken

Der Magiker Skeeve wollte sich eigentlich eine Auszeit nehmen, um seine magischen Studien voranzutreiben.

Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2008

Als Dämon brauchst du nie Kredit

Der Dämon Aahz bekommt unwillkommenen Besuch von einem kleinen Magier und zwei blauhäutigen Schlägern, die ihm eine extrem hohe Rechnung präsentieren.

Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2007

Der digitale Dämon

Der globale Siegeszug von Computer und Internet ist atemberaubend – und widersprüchlich zugleich.

Ralph Haupter, 2012

Dialoge Mit Dem Dämon

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Alessandro Di Dedda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dämon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Putschversuch in der Türkei : Zwischen zwei Dämonen hat Europa ...

Die alten Dämonen sind nicht tot, weder der Dämon der Militärintervention noch der Dämon der Islamisierung. Das ist der Hintergrund, warum die Reaktionen ... «Tagesspiegel, juil 16»

Nationalsozialismus - Der Dämon in uns selbst

Aber nicht, wie das alle Jahrhunderte philosophisch üblich war, der ausgestreckte Zeigefinger in Richtung auf den Dämon, sondern Reisner behauptete fast in ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Exorzist: ‚Es gibt einen Dämon, der gezielt Familien angreift'

Dieser Dämon sei in vielen Exorzismen gegenwärtig. Als er bei dem bekannten Exorzisten Gabriele Amorth und einem anderen Priester assistiert habe, sei er ... «Kath.Net, juin 16»

"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird

Der Junge, er heißt Joshua und wird von Gabriel Bateman beunruhigend dämonisch dargestellt, ist von einem Dämon besessen. Das ist, so scheint es, nichts ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Harte Bretter über Rechtspopulismus: Wer hat Angst vorm Dämon ...

Nach den Wahlen vom 13. März und dem Stuttgarter Parteitag der AfD raten deren Gegner zur „Entdämonisierung“ der Rechtspopulisten. Worin besteht aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Doom: Dämonen im Multiplayer

Mit dem insgesamt vierten Teil lädt Bethesda euch erneut ein, die Dämonen der Unterwelt mit Kugelhagel, Plasmasturm oder Muskelkraft in Einzelteile zu ... «Giga.de, mai 16»

MÄHmon statt Dämon | Rätsel um „Schweinedämon“ gelöst!

Toter Alien, mythologischer Dämon – oder am Ende doch etwas ganz anderes? Zoologen bringen jetzt Licht ins Dunkel! Doch von Anfang an: Auf einem Video ... «BILD, avril 16»

Hanka Rackwitz über ihre Zwänge: "Wie ein Dämon, der neben mir ...

Jetzt hat sie ein Buch über ihre Macken verfasst… "Ich tick nicht richtig!" Im Interview mit OK! beschreibt sie: "Es ist wie ein Dämon, der neben mir steht und das ... «OK! Magazin, avril 16»

Doom (2016): Dämonen-Gameplay im neuen Mehrspieler-Trailer

Der Mehrspieler-Modus von Doom gibt euch die Möglichkeit, selbst als Dämon zu spielen - zum ersten Mal in der Geschichte der Shooter-Reihe. In einem ... «PC Games, mars 16»

Freiburger Barockorchester: Der Dämon im Orchester

"Alles zerbrochen, morsch, und der heitere Himmel scheint hinein. Ich glaube, ich habe heute den Anfang meiner Schottischen Symphonie gefunden", notierte ... «Badische Zeitung, mars 16»