Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manitu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANITU

aus dem Algonkin , ursprünglich = geheimnisvoll, heilig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANITU EN ALLEMAND

Manitu  [Ma̲nitu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANITU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manitu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANITU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manitu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Manitu

manitu

Manitu

Manituou, Manitou, Manitou ou Manit, dans les langues algonquines d'Amérique du Nord, est une force impersonnelle, extraordinairement efficace, contenue dans tous les êtres, choses, activités et phénomènes. En tant que Kitchi-Manitu, le terme a été utilisé dans la mission indienne, en particulier au Canada, parmi les groupes ethniques algonaux, en particulier les Cris et Ojibwe, pour la présentation chrétienne de Dieu et donc aussi dans les régions anglophones et francophones. Manitu, Manito, Manitou oder Manit bezeichnet in den Algonkin-Sprachen Nordamerikas eine unpersönliche, außerordentlich wirksame Kraft, die in allen Wesen, Dingen, Tätigkeiten und Erscheinungen enthalten ist. Als Kitchi-Manitu wurde der Begriff in der Indianermission vor allem in Kanada bei den algonkinsprachigen Ethnien, insbesondere den Cree und Ojibwe, für die christliche Gottesvorstellung verwendet und dadurch auch im englisch- und französischsprachigen Raum bekannt.

définition de Manitu dans le dictionnaire allemand

tout habité, impersonnel, personnifié aussi comme puissance spirituelle de la foi indienne. allem innewohnende, unpersönliche, auch als Geist personifizierte Macht des indianischen Glaubens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Manitu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANITU


in situ
in si̲tu

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANITU

Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch
manisch-depressiv
Manismus
Manitoba
Mankalla

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANITU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

Synonymes et antonymes de Manitu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANITU»

Manitu manitu server hausschuhe Wörterbuch blacklist schuhe gmbh damen webmail kalender Manito Manitou oder Manit bezeichnet Algonkin Sprachen Nordamerikas eine unpersönliche außerordentlich Webhosting root ökostrom Hosting Lösungen Root dedizierte Webspace Domains Ökostrom Privat Geschäfts Unternehmenskunden forst Herzlich Willkommen Internetseite Erlebnisgaststätte Hier finden einige Informationen über unseren Club sowie Hinweise welche Bands wilde westen Wilde Westen Glaube Indianer hostblogger Tagen wird daher kein ZENSIERT Angebot hier Blog geben vielleicht aber After lasst Euch Dnsbl spam Diese steht Zone dnsbl öffentlich frei Verfügung Mailserver Betreiber können DNSBLs dafür nutzen ihre Anwender schuh bullybase michael bully herbig Michael Bully

Traducteur en ligne avec la traduction de Manitu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANITU

Découvrez la traduction de Manitu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manitu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manitu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

manitu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manitu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manitu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manitu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manitu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маниту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manitu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manitu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manitu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manitu
190 millions de locuteurs

allemand

Manitu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manitu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manitu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manitu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manitu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manitu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manitu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маніту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manitu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manitu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manitu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manitu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manitu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manitu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANITU»

Le terme «Manitu» est assez utilisé et occupe la place 47.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manitu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manitu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manitu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANITU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manitu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manitu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manitu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANITU»

Découvrez l'usage de Manitu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manitu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Werden des Gottesglaubens
Dann hieß es, das sei „Manitu, d. h. der Teufel, der sein Blut herbeiholte" (VI S. 198 ct. S. 200). Die Missionare hörten von „einem Befehl Manitus" reden, von „ dem, was Manitu gesagt hatte" (IX. S. ^8). „Manitu versicherte, daß (christlicher) ...
Rudolf Stübe, Rudolf Heinrich Karl Stübe, Nathan Söderblom
2
Soziologie und Anthropologie: Band 1: Theorie der Magie / ...
Der berühmte Begriff des manitu bei den Algonkin, insbesondere den Ojibwa, entspricht in etwa unserem melanesischen mana. Das Wort manitu bezeichnet laut Pater Thavenet, dem Verfasset eines noch ungedruckten ausgezeichneten ...
Marcel Mauss, 2010
3
Über den Dienst der Fetischen Götter oder Vergleichung der ...
blos auf die Thiere und auf die natürlichen Ly bensbedürfnisse ein, also hat ihr Gottesdienst auch keine andere Gegenstande, Ihre Markt, schreier geben ihnen zu versteh«, daß es eine« gewissen Genius oder Manitu giebt, der alle Di»ge ...
Charles de Brosses, Hermann A. Pistorius, 1785
4
Die Indianer Nordamerikas: Geschichte, Kultur, Religion
Bei den Algonkin verbindet sich der Glaube an eine omnipotente, unpersönliche, magische Lebenskraft, die sich in allen belebten und unbelebten Erscheinungsformen der Welt findet, mit dem bekannten Begriff manitu. In seiner Bedeutung ...
Werner Arens, Hans-Martin Braun, 2004
5
Gewinnen Beim Doppelkopf
Zum 100. Jahrestag dieser denkwürdigen Schlacht, deren historische Bedeutung gar nicht überschätzt werden kann, wurde das Spiel MANITU erfunden, das versucht, die damaligen Ereignisse am Kartentisch nachzuvollziehen. Material: • n ...
Bernhard Kopp, 2002
6
Barrieren und Zugänge: die Geschichte der europäischen ...
Vor allem diese Auffassung, wonach die Indianer die überlegene Technologie der Europäer bewundern mußten und sie deswegen „Manitu" nannten, ist weit verbreitet.31 Dabei läuft sie eigentlich nur darauf hinaus, dass die Eingeborenen  ...
Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes, Christian Rödel, 2004
7
Western: Der Schuh des Manitu, Italowestern, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 358. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Pilger der Wildniss: historische Novell
„Hahdoh - Manitu *) ist allen Kindern der rothen Rasse theuer. Er lebt in meinem Herzen." „Und hat mein Bruder die Lehren vergessen, welche die Zunge des guten Geistes ihm gab?" Der Indianer schwieg einen Augenblick wie verlegen.
Johannes Scherr, 1875
9
Das Gold der Nebelberge: Roman
Und wieder lächelte Kitschi-Manitu. ,Tor du, dass du glaubst, du könntest Liebe kaufen. Liebe verschenkt man nur, denn sie ist heilig. Wünsche dir etwas anderes, und ich willes dir geben.' ,Nein, gib mirGold!', bestand derIndianerauf seinem ...
Emil Droonberg, 2013
10
Der Sohn des Manitu
Tecumsehs Vision von einer geeinten Indianernation scheint sich zu erfüllen.
Fritz Steuben, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANITU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manitu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texanisches Multitalent Patricia Vonne morgen im Manitu
Forst Patricia Vonne ist wie ihr Bruder, der Kultregisseur Robert Rodriguez (Once Upon a Time in Mexico, Desperado, Spy Kids, From Dusk Till Dawn, Sin City), ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
2
In Kinderschuhen: Die Schühchen des Manitu
Neuss. Das Label "Lieblinge" steckt nicht nur in den Kinderschuhen, es stellt auch welche her. Sie werden sogar natürlich, ohne schädliche Stoffe gefärbt. «RP ONLINE, sept 16»
3
«Bullyparade - Der Film» ab Sommer 2017 im Kino
(20.9.2016) Nach "Der Schuh des Manitu" und "(T)Raumschiff Surprise-Periode 1" machen Michael "Bully" Herbig, Rick Kavanian und Christian Tramitz wieder ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, sept 16»
4
manitu veröffentlicht neue Root-Server-Generation
St. Wendel, 12.09.2016. Der Hoster manitu veröffentlicht seine neue Root-Server-Generation auf Basis von Intels neuen Skylake-Prozessoren und Supermicro- ... «PresseBox, sept 16»
5
manitu bietet ab sofort kostenlose SSL-Zertifikate im Webhosting an
(PresseBox) (St. Wendel, 17.05.2016 ) Der Webhoster manitu bietet ab sofort kostenlose SSL-Zertifikate via Let's Encrypt in allen Webhosting-Angeboten an. «PresseBox, mai 16»
6
„Bullyparade – Der Film“: 24 Rollen für drei und fünf Filme in einem
Alleine die beiden gemeinsamen Kinohits “Der Schuh des Manitu” (2001) und “(T)Raumschiff Surprise – Periode 1 (2004)” schrieben mit mehr als 21 Millionen ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
7
Wieder im Wilden Westen: Erstes Bild zu "Bullyparade - Der Film ...
Weil „Der Schuh des Manitu“ und „(T)Raumschiff Surprise - Periode 1“ Komödien-Hits ... Der Schuh des Manitu ist der erfolgreichste deutsche Film nach WW2. «filmstarts, mars 16»
8
Beliebte Film-Komödien „Bully” Herbig führt Liste der bestbesuchten ...
Die deutschen Kinobesucher lieben Komödien von Michael „Bully” Herbig. „Der Schuh des Manitu” führt die Hitliste der meistbesuchten Filme der letzten 15 ... «B.Z. Berlin, mars 16»
9
Miljö: Der „Indianer“ ist jetzt beim großen Manitu
„Essers Häns“ (†66): Miljö: Der „Indianer“ ist jetzt beim großen Manitu. Von. Markus Krücken; 20.01.16, 06:32 Uhr. email · facebook · twitter. IMG_2234. Typische ... «Express.de, janv 16»
10
Männerballett suchte nach dem Schuh des Manitu
Das Männerballett unter Leitung von Marie-Aline und Annette Körner zeigte tänzerische Höchstleistungen zu Szenen aus dem Film „Der Schuh des Manitu“. «Main-Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manitu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manitu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z