Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANISCH

griechisch manikós = zur Manie gehörend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANISCH EN ALLEMAND

manisch  [ma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
manisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «manisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manisch dans le dictionnaire allemand

suite à une manie, jaillissant; pathologiquement exagéré pour la manie; morbide gai, excité pour la manie. suite à une manie, jaillissant; morbideement exagéré langage de l'éducation de l'utilisateur. einer Manie folgend, entspringend; krankhaft übersteigert für die Manie kennzeichnend; krankhaft heiter, erregt für die Manie kennzeichnend. einer Manie folgend, entspringend; krankhaft übersteigertGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «manisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANISCH

manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch-depressiv
Manismus
Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de manisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANISCH»

manisch sprache bedeutung depressiv test Wörterbuch bedeutet buch eine depressive erkrankung Himmelhoch jauchzend Tode betrübt übersetzt Volksmund Diagnose Erkrankung wird Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Bipolare störung gesellschaft für bipolare störungen Menschen einer Bipolaren Störung auch bezeichnet anders fallen ohne nachvollziehbare Gründe Manisch wiktionary „Er flott gescheit cholerisch bisschen größenwahnsinnig sagen arbeiten Wortbildungen Wissen affektive durch abwechselnde Episoden Depression gehobener Stimmung gekennzeichnet unter „manisch verstanden infos bild wenigsten haben Vorstellung handelt sich dabei besondere Depressionen dass Betroffene innerhalb kurzer Zeit Phasen Hochstimmung hintereinander Affektive

Traducteur en ligne avec la traduction de manisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANISCH

Découvrez la traduction de manisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de manisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

躁狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maníaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маниакальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maníaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেদোন্মত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manik
190 millions de locuteurs

allemand

manisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조병의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maniakalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніакальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maniacale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANISCH»

Le terme «manisch» est assez utilisé et occupe la place 32.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANISCH»

Découvrez l'usage de manisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stimmungsstabilisierende Therapien bei manisch-depressiven ...
Ein Fachbuch für Betroffene, Angehörige und Therapeuten Krankheitsbild, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten der manischdepressiven ("bipolaren") Erkrankung werden in diesem Fachbuch gut verständlich dargestellt.
Waldemar Greil, Dorothee Giersch, 2006
2
Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen
Für die ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen ist ein geregeltes Leben nur schwer möglich.
Donna Reynolds, 2011
3
Bipolare Störungen (manisch-depressive Erkrankungen): ...
Durch die gemeinsame Autorenschaft einer der Angeh rigenarbeit und Selbsthilfe verpflichteten Psychologin und eines in Klinik und Forschung t tigen Psychiaters wird auf viele Aspekte der Erkrankung eingegangen.
Rosa Geislinger, Heinz Grunze, 2005
4
Leben mit bipolaren Störungen: Manisch-depressiv: Wissen, ...
In Deutschland leben ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen.
Peter Bräunig, 2009
5
Manisch-depressive Störungen: ...
Gefühle und Stimmungen gehören zu unserem Alltag.
Thomas D. Meyer, Martin Hautzinger, 2004
6
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
Gabriela erleidet einen manisch-psychotischen Schub und muss einige Zeit in einer Klinik verbringen. Doch nimmt sie nicht sich selbst als krank wahr, sondern sie erlebt ihr Umfeld als uneinsichtig.
Gabriela, 2013
7
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Durch die normale Motivation sind solche Verstimmungen in der Regel ohne Schwierigkeit von depressiven Nachschwankungen manisch-depressiver Erkrankungen zu unterscheiden. Manisch-depressive Krankheit Das klinische Bild des ...
Karl Leonhard, 2003
8
Familienbefunde bei zykloiden Psychosen und ...
Dieses Buch liefert einen Beitrag zur Ätiologie und Nosologie bipolarer phasischer Psychosen, indem zykloide Psychosen in einer Familienuntersuchung mit der manisch-depressiven Erkrankung sowie mit Kontrollpersonen aus der ...
Bruno Pfuhlmann, 2012
9
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Anhaltende. affektive. Störungen. (chronische. manisch-depressive. und. depressive. Syndrome). Hans K. Rose depressiver Affekt Abb. 36.1 Darstellung der Wechselwirkung zwischen Informationsverarbeitung und. Lernziel Erkennen  ...
Wielant Machleidt, 2004
10
Witzig! Wahnsinnig? Weggesperrt!: Tagebuch eines ...
Kritiken: "Habe das Buch in einem Rutsch durchgelesen und dabei viel gelacht.
Hansi Hackfresse, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Box-Weltmeister Tyson Fury: „Ich bin ein manisch Depressiver“
„Ich bin ein manisch Depressiver. Ich hoffe nur, dass jemand mich tötet bevor ich mich selbst töte“, sagte der Brite in einem Interview dem Magazin „Rolling ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Literatur: Thomas Melles Flug und Fall eines Manisch-Depressiven
„Die Welt im Rücken“, das neue Buch von Thomas Melle, ist eine Chronik seiner eigenen manisch-depressiven Erkrankung, ein schonungslos offener Bericht ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Erzählendes Sachbuch: Zwischenzeitlich geheilt
Der Schriftsteller Thomas Melle erzählt in „Die Welt im Rücken“ von seiner manisch-depressiven Erkrankung. Er gewährt damit eindringliche Einblicke in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Manisch musikalisch
Früher nannte man das manisch-depressiv. Musicals haben zwar immer wieder mal schwierige Themen aufgegriffen. In „Hair“ zum Beispiel geht es um einen ... «DIE WELT, mai 16»
5
Schaubühne Berlin: "Erfindung der RAF..." - Der gespielte Bestseller
Der Roman "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" gewann 2015 den Deutschen Buchpreis. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
6
Charlie Sheen - Ist er manisch depressiv?
„Vielleicht bin ich manisch depressiv", erklärte der „Two And A Half Men“-Star im Gespräch mit Amerikas TV-Moderator Dr. Oz am Montag (18. Januar). «BUNTE.de, janv 16»
7
Deutscher Buchpreis für Frank Witzel: Hat sein Roman den Preis ...
Der Roman "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" ist ein komplexes und sprachmächtiges ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
RAF-Roman von Frank Witzel: Hauptsache, schnell in den Knast
Politik, Pop und Pubertät: Frank Witzel inszeniert den 800-seitigen Prosarausch „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven ... «Tagesspiegel, juil 15»
9
Til Schweiger: "Tschü Lowi, tschü Buijen, tschü Rackelo"
Til Schweiger: Manisch ist eine Geheimsprache aus dem 19. Jahrhundert, entstanden im Gießener Raum. Die Ursprünge liegen in der Zigeunersprache, mit ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
10
SWR2 Buch der Woche am 08.06.2015 Die Erfindung der Roten ...
Der "manisch-depressive Teenager", durch dessen rosarote Beatles-Brille wir in diesen Romankosmos blicken, wird dabei mit dem erwachsen gewordenen ... «SWR Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. manisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z