Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in situ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN SITU

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN SITU EN ALLEMAND

in situ  [in si̲tu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN SITU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «in situ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

in situ

in situ

in situ est un terme technique dans divers domaines, Par exemple "directement sur place" ou "dans la position d'origine". Le contraire est ex situ. in situ ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar vor Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Gegenteil ist ex situ.

définition de in situ dans le dictionnaire allemand

dans la situation naturelle et juste; voir. Situs dans l'emplacement original. in der natürlichen, richtigen Lage ; vgl. Situs in originaler Lage.
Cliquez pour voir la définition originale de «in situ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN SITU


Manitu
Ma̲nitu

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN SITU

in pectore
in perpetuum
in persona
in petto
in pleno
in pontificalibus
in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in suspenso
in toto
in triplo
in usum Delphini

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN SITU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

Synonymes et antonymes de in situ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN SITU»

in situ carcinoma situ bedeutung hybridisierung hybridization duden fluorescence melanoma Fachbegriff verschiedenen Bereichen „unmittelbar oder „in ursprünglichen Position bedeuten kann Gegenteil doccheck flexikon Zusammenhang Tumoren bedeutet dass Tumor sich lediglich seinem Ursprungsgewebe ausgebreitet noch nicht invasiv vision sensor systems home Entwicklung Vertrieb Bildverarbeitungssystemen Komponenten für industrielle medizinische wissenschaftliche Anwendungen know water Situ® leading manufacturer site monitoring instruments over years have provided markets with more from merriam webster adverb adjective ˈsī

Traducteur en ligne avec la traduction de in situ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN SITU

Découvrez la traduction de in situ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in situ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in situ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

in situ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In situ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बगल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الموقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

In situ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

in situ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

in situ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di situ
190 millions de locuteurs

allemand

in situ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その場で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원래의 장소에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing situ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in situ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

in situ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in situ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

in situ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In situ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

in situ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

in situ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in situ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN SITU»

Le terme «in situ» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in situ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in situ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in situ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN SITU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in situ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in situ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in situ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN SITU»

Découvrez l'usage de in situ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in situ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
wh-in-situ im Französischen: Bestandsaufnahme und ...
Kapitel zuerst ein Einblick in dessen Grundlagen gegeben werden. Im 3. Kapitel soll dann eine Art Bestandsaufnahme von wh-in-situ im Französischen durchgeführt werden.
Elisabeth Buff-Scherrer, 2012
2
Fossile Sporae in situ:
A. EINLEITUNG Die Arbeit hat u. a. die Aufgabe, die Sporae in situ fossiler Pflanzen mit den Sporae dispersae zu vergleichen. Es kann sich dabei nicht um alle fossilen Sporen handeln. Jedoch werden von uns als Sporen sowohl die der  ...
Robert Potonié, 1965
3
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Für die In-situ-Legierungsbestimmung ergibt sich daraus, dass sie bei kleinen Legierungsanteilsschwankungen von AxEL‚SNE 0,25 % ausreichend sensitiv sein muss, um für das BHLS—Verfahren zum Schweißen von EN AW-6060 mit ...
Sonja Huber, 2014
4
Aufbereitung von Spülwässern bei der hydraulischen In-situ ...
Birgit Memminger. 1.2 Hydraulische ln-situ Sanierung Die Universität Stuttgart, an der diese Arbeit entstand, ist seit nunmehr über zwei Jahrzehnten intensiv auf dem Gebiet der Erforschung der Strömungs- und Transportvorgänge im ...
Birgit Memminger, 2007
5
Aktinische Keratosen (Carcinomata in Situ)
Einleitung.- Historie.- Klinisches Bild und Verlauf.- Histopathologie.- Risikofaktoren und Prävention.- Molekulare Tumorgenese- Ein Schlüssel zum Verständnis der Dynamik aktinischer Keratosen.- Therapie.- Wertungund Schlussbetrachtung
Volker Steinkraus, 2004
6
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Sapino A, Frigerio A, Peterse JL, Arisio R, Coluccia C, Bussolati G. Mammographically detected in situ lobular carcinomas of the breast. Virchows Arch. 2000; 436(5);421-30 2 Beute BJ, Kalisher L, Hutter RV. Lobular carcinoma in situ of the ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
7
Histotechnik
Dieses einmalige Buch zur Histotechnik stellt die unterschiedlichen Techniken, die in einem histologischen Labor angewandt werden, umfassend vor.
Gudrun Lang, 2013
8
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
Diagnose Carcinoma in situ des linken Zungenrandes (anteriores Drittel) Präoperative Diagnostik Klinische Untersuchung: Inspektion, Palpation, Probeexzision zur Diagnosesicherung Bildgebende Verfahren: Sonografie der ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
9
Pathologie-Lehrbuch für Heilpraktiker: Nachschlagewerk mit ...
4.3 Carcinoma in situ Diese bösartige Geschwulst verbleibt am Entstehungsort ohne zerstörend in das umliegende Gewebe einzuwachsen. Allerdings gehen 50 -70% der In-situ-Karzinome in ein Karzinom mit invasivem Wachstum über.
Susann Krieger, 2006
10
Gynäkologische Zytodiagnostik
Umgekehrt bestehen in etwa 5% der drüsigen Läsionen gleichzeitig auch plattenepitheliale Atypien. Bei den Vorstadien des Adenokarzinoms der Endozervix werden die glanduläre Dysplasie und das Adenocarcinoma in situ der Endozervix ...
Hans Friedrich Nauth, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN SITU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in situ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzer Hautkrebs: In situ versus invasiv
In einer Studie zeigten sich Unterschiede im Auftreten von in situ Melanomen und invasiven Melanomen. Melanom ist nicht gleich Melanom – auf diesen ... «ONKO-Internetportal, sept 16»
2
In Situ Ils font gagner le littoral
Pour ce nouveau numéro d'In Situ, Marie-Sophie Lacarrau garde encore un peu le parfum de nos vacances. Vous avez sans doute plongé cet été dans la belle ... «Franceinfo, sept 16»
3
Bitume: la production in situ libère des toxines
EDMONTON — Le gouvernement de l'Alberta affirme qu'il augmentera la surveillance des installations de production de sables bitumineux in situ à la suite de ... «Métro Montréal, août 16»
4
No tailings ponds, but in situ oilsands still release toxic contaminants ...
The first study of pollution from unconventional oilsands mines has concluded that so-called in-situ techniques also introduce contaminants into the environment. «CBC.ca, août 16»
5
loisirs Demandez le programme 2016 de Rodemack in situ
"Rodemack in situ" marie les fils de la créativité des "Amis des Vieilles Pierres" de Rodemack aux finances de la CCCE, pour tisser une trame d'animations dans ... «Le Républicain Lorrain, août 16»
6
Michael Bauer Travels Through Time and Space at In Situ
Michael Bauer starts this week's big review of In Situ in a fever dream induced by the globe-spanning menu at Corey Lee's already celebrated two-month-old ... «Eater SF, août 16»
7
« In Situ », la beauté de l'art en situation
Pour sa cinquième édition, la manifestation estivale « In Situ » présente l'œuvre d'artistes contemporains majeurs dans onze lieux du patrimoine de la région ... «La Croix, juil 16»
8
Eat: In Situ
Or it does now that Corey Lee's In Situ is open on the ground floor of SFMOMA. René Redzepi of Noma famously scours Denmark for inspiration and spent much ... «SF Weekly, juil 16»
9
In Situ, un dialogue entre Patrimoine et art contemporain
IN SITU Patrimoine et art contemporain, manifestation estivale portée pour la 5ème année par l'association Le Passe Muraille, établit un dialogue entre ... «Culture.fr, juin 16»
10
In Situ Has Built a Sleek Shrine to the World's Most Iconic Dishes
In Situ has opened, offering diners and patrons of the newly-reopened San Francisco Museum of Modern Art a curated exploration of iconic dishes from some of ... «Eater SF, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in situ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-situ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z