Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manipulieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIPULIEREN

französisch manipuler = handhaben, zu: manipule, ↑Manipulation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIPULIEREN EN ALLEMAND

manipulieren  [manipuli̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIPULIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
manipulieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MANIPULIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «manipulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manipulation

Manipulation

Le terme «manipulation» dans le sens réel signifie «manipulation» et est également utilisé dans la technologie. En outre, la manipulation est aussi un terme de psychologie, de sociologie et de politique et signifie une influence ciblée et dissimulée, c'est-à-dire tous les processus qui visent à contrôler l'expérience et le comportement des individus et des groupes. Le désengagement est le processus de manipulation et ses perceptions quotidiennes de la méthode psychologique de manipulation expérimentale. Dans sa signification initiale, "Handgrip", la manipulation en médecine manuelle représente une série de techniques manuelles qui servent à résoudre un blocage. Der Begriff Manipulation bedeutet im eigentlichen Sinne „Handhabung“ und wird in der Technik auch so verwendet. Darüber hinaus ist Manipulation auch ein Begriff aus der Psychologie, Soziologie und Politik und bedeutet die gezielte und verdeckte Einflussnahme, also sämtliche Prozesse, welche auf eine Steuerung des Erlebens und Verhaltens von Einzelnen und Gruppen zielen und diesen verborgen bleiben sollen. Abzugrenzen sind der Vorgang der Manipulation und seine Alltagserscheinungen von der psychologischen Methode der Experimentellen Manipulation. In seiner ursprünglichen Bedeutung „Handgriff“ steht Manipulation in der manuellen Medizin für eine Reihe von mit der Hand durchgeführten Techniken, die dem Lösen einer Blockierung dienen.

définition de manipulieren dans le dictionnaire allemand

diriger, pousser, manipuler, manipuler, utiliser, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler, manipuler Mélange, finition ou similaire personnaliser. En orientant l'influence dans une certaine direction, il est urgent d'utiliser le langage de l'utilisation. durch bewusste Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken, drängen Manipulationen bei etwas anwenden geschickt handhaben, mit etwas kunstgerecht umgehen bestimmte Handgriffe an jemandem, etwas ausführen, hantieren mit bestimmten Handgriffen an eine bestimmte Stelle bringen eine Ware an die Bedürfnisse des Verbrauchers durch Sortieren, Auszeichnen, Mischen, Veredeln o. Ä. anpassen. durch bewusste Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken, drängenGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «manipulieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MANIPULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manipuliere
du manipulierst
er/sie/es manipuliert
wir manipulieren
ihr manipuliert
sie/Sie manipulieren
Präteritum
ich manipulierte
du manipuliertest
er/sie/es manipulierte
wir manipulierten
ihr manipuliertet
sie/Sie manipulierten
Futur I
ich werde manipulieren
du wirst manipulieren
er/sie/es wird manipulieren
wir werden manipulieren
ihr werdet manipulieren
sie/Sie werden manipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe manipuliert
du hast manipuliert
er/sie/es hat manipuliert
wir haben manipuliert
ihr habt manipuliert
sie/Sie haben manipuliert
Plusquamperfekt
ich hatte manipuliert
du hattest manipuliert
er/sie/es hatte manipuliert
wir hatten manipuliert
ihr hattet manipuliert
sie/Sie hatten manipuliert
conjugation
Futur II
ich werde manipuliert haben
du wirst manipuliert haben
er/sie/es wird manipuliert haben
wir werden manipuliert haben
ihr werdet manipuliert haben
sie/Sie werden manipuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich manipuliere
du manipulierest
er/sie/es manipuliere
wir manipulieren
ihr manipulieret
sie/Sie manipulieren
conjugation
Futur I
ich werde manipulieren
du werdest manipulieren
er/sie/es werde manipulieren
wir werden manipulieren
ihr werdet manipulieren
sie/Sie werden manipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe manipuliert
du habest manipuliert
er/sie/es habe manipuliert
wir haben manipuliert
ihr habet manipuliert
sie/Sie haben manipuliert
conjugation
Futur II
ich werde manipuliert haben
du werdest manipuliert haben
er/sie/es werde manipuliert haben
wir werden manipuliert haben
ihr werdet manipuliert haben
sie/Sie werden manipuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manipulierte
du manipuliertest
er/sie/es manipulierte
wir manipulierten
ihr manipuliertet
sie/Sie manipulierten
conjugation
Futur I
ich würde manipulieren
du würdest manipulieren
er/sie/es würde manipulieren
wir würden manipulieren
ihr würdet manipulieren
sie/Sie würden manipulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte manipuliert
du hättest manipuliert
er/sie/es hätte manipuliert
wir hätten manipuliert
ihr hättet manipuliert
sie/Sie hätten manipuliert
conjugation
Futur II
ich würde manipuliert haben
du würdest manipuliert haben
er/sie/es würde manipuliert haben
wir würden manipuliert haben
ihr würdet manipuliert haben
sie/Sie würden manipuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
manipulieren
Infinitiv Perfekt
manipuliert haben
Partizip Präsens
manipulierend
Partizip Perfekt
manipuliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANIPULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANIPULIEREN

manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch
manisch-depressiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANIPULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de manipulieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIPULIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «manipulieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de manipulieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIPULIEREN»

manipulieren anpolitisieren bearbeiten beeinflussen bekehren einreden einwickeln einwirken entstellen fälschen indoktrinieren korrumpieren lenken steuern suggerieren überreden verdrehen verfremden verkehren verschleiern zureden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Manipulieren wiktionary Deutschen hatte Jahrhundert zunächst Bedeutungen ‚ die für magnetischen Schlaf Heilverfahren nötigen Handgriffe deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Test kann leicht brigitte Lassen sich schnell oder immer souverän Testen Finger wickeln erfahren woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch aber richtig acht erfolgreiche strategien denen Josef Kirschner stellt einleuchtene

Traducteur en ligne avec la traduction de manipulieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIPULIEREN

Découvrez la traduction de manipulieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de manipulieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manipulieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

操纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manipular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरफेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манипулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manipular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manipuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanipulasi
190 millions de locuteurs

allemand

manipulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manipolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manipulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніпулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manipula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραγωγήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manipulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manipulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manipulieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIPULIEREN»

Le terme «manipulieren» est assez utilisé et occupe la place 39.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manipulieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manipulieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manipulieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIPULIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manipulieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manipulieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manipulieren en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANIPULIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot manipulieren.
1
Alwin Münchmeyer
Wenn nationale Regierungen aus nationalen Interessen nationale Währungen national manipulieren kann es keinen gemeinsamen Markt geben.
2
Christoph Schlingensief
Politik ist nicht wirklich real an Lösungen interessiert. Genauso wenig wie die Medien. Politik ist eine Simulation, die Lösungen vorgaukelt, die Medien simulieren die Aufdeckung dieser Simulation und manipulieren dadurch auf ihre Art.
3
Konrad Lorenz
Die Gentechnik ist noch nicht soweit, zu durchschauen, wie kompliziert ein Gensystem sein muss, um zu überleben. Sie kann allenfalls Viren manipulieren, aber keine höheren Lebewesen.
4
Manfred Hinrich
Wer sich nicht vom Fernsehen manipulieren läßt, ist nicht zu manipulieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIPULIEREN»

Découvrez l'usage de manipulieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manipulieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beeinflussen - Überzeugen - Manipulieren: Seriöse und ...
Erfolg und Lebensglück sind das Ergebnis. Bestseller-Autor und Rhetorik-Experte Professor Heinz Ryborz zeigt, wie Sie eine überzeugende Persönlichkeit werden.
Heinz Ryborz, 2012
2
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
Erich Brendl hat als langjähriger Geschäftsführer und als Chefberater für Innovationen, Produkthaftung und Konfliktmanagement in zahlreichen Fällen dazu beigetragen, Mitarbeiter, Kunden und Konkurrenten kosten-/ertragsoptimal zu ...
Erich Brendl, 2004
3
Hasenjagd: Frauen manipulieren und verführen ; wie sie als ...
Dieses Buch durchbricht den Protest der Frauenwelt und legt offen, was bisher nicht niedergeschrieben wurde.
Nick Metarn, 2003
4
Frauenpower: Männer manipulieren und verführen ; wie die ...
Dieses Buch durchbricht das Klischee der passiven Frauenwelt und zeigt, wie Frauen selbstbewusst Ihren Traummann erobern.
Nick Metarn, 2003
5
Geometrische Elemente rechnergestützt manipulieren ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, Note: 2,3, Fachhochschule Sudwestfalen; Abteilung Soest (Maschinenbau), Veranstaltung: ...
Daniel Diers, 2008
6
Geometrische Elemente erzeugen und manipulieren - Rechteck - ...
Unterweisungsentwurf: Geometrische Elemente erzeugen und manipulieren - Rechteck - Quader (Unterweisung Technischer Zeichner /-in). Der Entwurf wurde mit einer 1 bewertet.
Martin Hoos, 2011
7
Sexpanzer und Babytod: Wie wir uns manipulieren lassen
Sexpanzer und Babytod klart mit viel Humor uber diese menschlichen Schwachen auf und beantwortet Fragen wie: Warum sind immer die anderen so schlechte Autofahrer? Wie funktionieren Lugendetektoren - und funktionieren sie uberhaupt?
Christian Schmidt, 2011
8
Geometrische Elemente erzeugen und manipulieren - Die ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach der Vier-Stufen-Methode Thema: geometrische Elemente ...
Jana Schmidt, 2010
9
Kauf mich!: Wie Verkäufer unser Unterbewusstsein manipulieren
Die beliebtesten Verkäufertricks und wie Sie sich dagegen wehren können
DIE ZEIT, 2013
10
Die Vollstrecker: Rausschmeißen, überwachen, manipulieren - ...
Brisanter Report über fragwürdige Unternehmenspraktiken Entlassungen, harte Bandagen im Umgang mit Betriebsrat und Angestellten, diskrete Überwachung und ausgebuffte PR für fragwürdige Geschäfte – professionelle »Problemlöser« ...
Christian Esser, Alena Schröder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIPULIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manipulieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyber-Attacken auf Wahlsoftware: Moskau soll US-Wahlen ...
... einen Hacker, auch einen Staat, Stimmenauszählungen oder Wahlresultate durch Cybereingriffe zu manipulieren, so das Ministerium und der Geheimdirektor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Systematik unternehmerischer Schludereien Der Fall Audi - Vier ...
Audi und Volkswagen haben aber in diesem Fall getrickst und manipuliert ... Teil: Der Fall Audi - Vier Gründe, warum Unternehmen tricksen und manipulieren; 2 ... «manager-magazin.de, oct 16»
3
US-Geheimdienste: Russland will US-Wahlen manipulieren
Die US-Behörden bereiten sich auf eine angeblich mögliche Intervention Russlands in den US-Wahlkampf vor. Moskau will nach Ansicht der US-Geheimdienste ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
4
Aktien: Wie US-Firmen ihre eigenen Börsenkurse manipulieren
Sei es Penaten-Creme, seien es Immodium-Tabletten oder Carefree-Slipeinlagen – Produkte von Johnson & Johnson kennt jeder. Deshalb macht das ... «DIE WELT, août 16»
5
Hacker manipulieren Teslas Autopiloten
Dass es chinesischen und US-amerikanischen Hackern nun auch noch gelungen ist, den Autopiloten so zu manipulieren, dass er unnötige Unfälle bauen ... «Futurezone, août 16»
6
Spediteure manipulieren offenbar Fahrtenschreiber ihrer LKW
Spediteure, deren Fahrzeuge auf deutschen Autobahnen unterwegs sind, fälschen und manipulieren in immer größerem Umfang Fahrtenschreiber und ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Google und Facebook manipulieren uns – aber wie schlimm ist es ...
Google und Facebook manipulieren uns – aber wie schlimm ist es wirklich, Frau Crawford? Kann Facebook verhindern, dass Donald Trump US-Präsident wird? «watson, mai 16»
8
Psychologie: So durchschauen Sie die Tricks der Chefs
Mit relativ einfachen Methoden können Chefs ihre Mitarbeiter klein halten. Doch Psychologen sagen: Manipuliert wird nur der, der sich manipulieren lässt. «DIE WELT, mai 16»
9
Subtiler Einfluss: Wie digitale Daten Wähler manipulieren können
Wer lässt sich leicht manipulieren? Wie sich mit der Analyse persönlicher Daten auf Facebook, Twitter und Co das politische Verhalten der Bevölkerung ... «DIE WELT, avril 16»
10
Facebook und Twitter: Immer mehr Tweets und Posts von Robotern
Feindselige Kommentare bei Facebook und Twitter stammen oft nicht von Menschen, sondern von Socialbots. Sie manipulieren Wahlen, Kampagnen, Börsen. «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. manipulieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manipulieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z