Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manipulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIPULATION

französisch manipulation = Handhabung, zu: manipule = Handvoll < lateinisch manipulus, zu: manus = Hand und plere = füllen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIPULATION EN ALLEMAND

Manipulation  Manipulatio̲n [manipulaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIPULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manipulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIPULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manipulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manipulation

Manipulation

Le terme «manipulation» dans le sens réel signifie «manipulation» et est également utilisé dans la technologie. En outre, la manipulation est aussi un terme de psychologie, de sociologie et de politique et signifie une influence ciblée et dissimulée, c'est-à-dire tous les processus qui visent à contrôler l'expérience et le comportement des individus et des groupes. Le désengagement est le processus de manipulation et ses perceptions quotidiennes de la méthode psychologique de manipulation expérimentale. Dans sa signification initiale, "Handgrip", la manipulation en médecine manuelle représente une série de techniques manuelles qui servent à résoudre un blocage. Der Begriff Manipulation bedeutet im eigentlichen Sinne „Handhabung“ und wird in der Technik auch so verwendet. Darüber hinaus ist Manipulation auch ein Begriff aus der Psychologie, Soziologie und Politik und bedeutet die gezielte und verdeckte Einflussnahme, also sämtliche Prozesse, welche auf eine Steuerung des Erlebens und Verhaltens von Einzelnen und Gruppen zielen und diesen verborgen bleiben sollen. Abzugrenzen sind der Vorgang der Manipulation und seine Alltagserscheinungen von der psychologischen Methode der Experimentellen Manipulation. In seiner ursprünglichen Bedeutung „Handgriff“ steht Manipulation in der manuellen Medizin für eine Reihe von mit der Hand durchgeführten Techniken, die dem Lösen einer Blockierung dienen.

définition de Manipulation dans le dictionnaire allemand

la manipulation d'une manière impénétrable et intelligente dans laquelle quelqu'un gagne un avantage, quelque chose qui l'emporte gagne la manipulation; la manipulation de certaines manipulations implique la manipulation. manipuler le langage d'éducation d'utilisation. das Manipulieren undurchschaubares, geschicktes Vorgehen, mit dem sich jemand einen Vorteil verschafft, etwas Begehrtes gewinnt das Manipulieren; das Hantieren bestimmter Eingriff Handhabung das Manipulieren. das Manipulieren Gebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Manipulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANIPULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANIPULATION

Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipel
Manipulant
Manipulantin
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANIPULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Manipulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIPULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Manipulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Manipulation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIPULATION»

Manipulation Agitation Beeinflussung Demagogie Dreh Finesse Finte Indoktrination Kunstgriff Lenkung List Lobbying Lobbyismus Manöver Masche Schachzug Schmäh Strategem Suggestion Trick Überredung Verführung Verhetzung Winkelzug manipulation durch sprache film menschen strategien revisited telepolis heise bewusste zielgerichtete Verhaltensweisen Einstellungen Massen wesentlicher Bestandteil demokratischer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Planet wissen jeder manipuliert macht psyche Diese Erkenntnisse zeigen Selbst ersten Blick unsympathische oder extreme Verhaltenweisen einfach menschlich etwa bohémien Juni Franzose Sylvain Timsit zeigt seinem Text Strategien satirische Weise Gesellschaft Manipulationstechniken rhetorik Manipulator lässt Gespräch platzen Abbruch

Traducteur en ligne avec la traduction de Manipulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIPULATION

Découvrez la traduction de Manipulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manipulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manipulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manipulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manipulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़-तोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манипуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manipulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতা সহকারে হস্তচালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manipulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manipulasi
190 millions de locuteurs

allemand

Manipulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニピュレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thao tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாளுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित हालचाल घडवून आणण्यासाठी हाताचा उपयोग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manipolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manipulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніпуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manipulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manipulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manipulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manipulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manipulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIPULATION»

Le terme «Manipulation» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manipulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manipulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manipulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIPULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manipulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manipulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manipulation en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANIPULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Manipulation.
1
Hans Kilian
Man kann es als eine Ironie ansehen, dass die führenden Männer der Industrie relativ wenig Von den technischen Vorgängen der Produktion verstehen und hauptsächlich für die Manipulation und Koordinierung von Menschen bezahlt werden. Sie können deshalb fast nach Belieben von einer Industrie zur anderen wechseln.
2
Noam Chomsky
Die Bürger demokratischer Gesellschaften sollten Kurse für geistige Selbstverteidigung besuchen, um sich gegen Manipulation und Kontrolle wehren zu können.
3
Stephen Hawking
Selbstverständlich werden viele Menschen ein Verbot der Manipulation am menschlichen Genom fordern, aber ich bezweifle stark, dass sie es verhindern können. Vorausgesetzt wir schaffen uns keine totalitäre Weltordnung, wird einer irgendwann irgendwo optimierte Menschen erschaffen. am Ende des nächsten Jahrtausends – sofern die Menschheit bis dorthin gelangt – werden die Veränderungen fundamental sein.
4
Thomas Raab
Literatur eignet sich nicht zur Darstellung von Sachverhalten, wohl aber zur Manipulation des Lesers und meiner selbst.
5
Horst A. Bruder
Die Beeinflussung der Zukunft wird nur noch übertroffen durch die Manipulation der Vergangenheit.
6
Gerd W. Heyse
Unter dem Strich steht die Addition, über dem Strich die Manipulation.
7
Ulrich Erckenbrecht
Genetische Manipulation erstickt die Zukunft im Keim.
8
Walter Ludin
Jede Treppe ist eine Manipulation der Füße.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIPULATION»

Découvrez l'usage de Manipulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manipulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
Dokumentarfilme sollen laut Literatur die vorgefundene Realität des abgebildeten Objekts möglichst wirklichkeitsnah darstellen und in ihrer Faktizität einen Wahrheitsanspruch haben.
Danny Jaksch, 2011
2
Medien und Manipulation
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1, Universitat Wien, Veranstaltung: Seminar zur Filmwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Macht der Manipulation ist heutzutage sehr ...
Jürgen Alfred Eder, 2009
3
Manipulation viszeraler Gefäße: Osteopathie in Theorie und ...
Informieren Sie sich über die manuelle Behandlung von Arterien, um darüber Viszeralstrukturen und -organe wirkungsvoll beeinflussen und die Durchblutung verbessern zu können.
Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2011
4
Manipulation und Überzeugungskunst: Wie Sie andere gewinnen ...
Der erfahrene Kommunikationsexperte Winfried Prost beschreibt systematisch die Dimensionen der Sprache und zeigt die vielfältigen Möglichkeiten, damit Menschen gezielt zu beeinflussen. Er unterscheidet zwölf Funktionen der Sprache.
Winfried Prost, 2009
5
Manipulation:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Seminar: Rational Choice, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt Situationen, in denen ...
Stefanie Ender, 2009
6
NLP Manipulation: Lehrbuch
In diesem Buch werden Sie lernen, wie Sie mit Hilfe von praxiserprobten NLP Techniken Menschen und deren Gedanken, Handlungen und Gef hle zu ver ndern, wann immer und wie immer Sie es wollen; Sie lernen auch Ihre eigenen Gewohnheiten zu ver ...
Sandy Franklin, 2010
7
Manipulation durch Sprache insbesondere am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Hauptteil dieser Hausarbeit besteht aus der Analyse zweier politischer Reden und der ...
Katharina Muders, 2009
8
Manipulation und Einfluss Durch Werbung
Mir geht es um die Wirkung, die Werbung auf Menschen hat. Gibt es uberhaupt so etwas wie Einfluss respektive Manipulation durch Werbung? Wenn ja, wie geschieht das?
Sabrina Schöberl, 2013
9
Die Kunst der hypnotischen Manipulation: Wie Sie fast jede ...
Mit diesem Buch liegt Ihnen eine Informationsquelle vor, wie Sie sie bisher bestimmt nicht kannten.
Sam Buchman, Holger Gr F, Holger Gräf, 2008
10
Manipulation von Bild-, Ton- und Filmdokumenten
Um das Jahr 400 vor unserer Zeitrechnung wetteiferten die beiden griechischen Künstler Zeuxis und Parrhasios darum, die vollendetste Naturillusion hervorzubringen.
Marko Willnecker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIPULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manipulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manipulation beim Badminton unmöglich
"Dadurch besteht jetzt keine Möglichkeit zur Manipulation mehr", sagt Kranitz. Rückblende: Weil die beiden Chinesinnen Yu Yang und Wang Xiaoli nicht schon ... «sport.de, août 16»
2
Bundesregierung will gegen Manipulation an Ladenkassen vorgehen
"Wir wissen, dass Aufzeichnungen elektronischer Kassen manipuliert werden, um Steuern zu hinterziehen. Diese Manipulation der Umsätze soll künftig nicht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
3
BGH-Urteil nach Manipulation am Tacho | Garantie futsch! Kauf ...
Der Tacho wurde manipuliert, die versprochene Garantie ist längst abgelaufen – was dann? Darf man den Gebrauchtwagen dem Händler zurückgeben? «BILD, juin 16»
4
Facebook: Keine Beweise für Timeline-Manipulation, dennoch ...
Facebook hat daraufhin eine Untersuchung durchgeführt, laut der Nachrichtenagentur Reuters aber keine Hinweise auf "systematische Manipulation", so der ... «WinFuture, mai 16»
5
Südkorea hat Nissan im Visier
Südkoreas Regierung wirft Nissan die Manipulation von Abgaswerten beim SUV Qashqai vor. Nach der Untersuchung von 20 Diesel-Fahrzeugen kündigte nun ... «Automobilwoche, mai 16»
6
Radsport - Die neue Manipulation Motordoping - Aldag ...
Berlin (dpa) - Für den erfahrenen Ex-Profi und Teamchef Rolf Aldag wäre es "der Tod des Radsports". Die Vorstellung sei "gerade in der Addition unerträglich", ... «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Bundesregierung beschließt Gesetzentwurf zu Wettbetrug im Sport
Damit zeige man "Betrug und Manipulation im Sport die Rote Karte", sagte Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD): "Sport hat eine riesige gesellschaftliche ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Manipulation im Fußball: Sasa Mus weltweit lebenslang gesperrt
Wegen Spielmanipulation hatte der Fußballspieler Sasa Mus bereits in Hongkong eine Sperre kassiert. Die Fifa hat die nun ausgeweitet: Weltweit darf er im ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Manipulation: Fußball-Profis in Vietnam müssen ins Gefängnis
Die Spieler waren 2014 festgenommen worden, weil ihnen die Manipulation von Spielen in der heimischen V-League vorgeworfen wurde. Bei zwei ... «Sport1.de, mars 16»
10
Riskanter Schwindel: Tacho-Manipulation ist schwer erkennbar
Wer einen Gebrauchtwagen kauft, kann schnell einem Tacho-Betrug aufsitzen. Überprüfen lässt sich eine Manipulation des Kilometerstands nur in der Werkstatt ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manipulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manipulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z